Цитата сообщения kip-galka Перлы чиновников

Кто что собирает, а я разные слова и фразы. Сегодня знакомая рассказала историю, делюсь.

В нашем городе пенсионерам выдают проездные. Но работающим пенсионерам их получить трудно, потому что выдают их по будням в рабочее время, обеденные часы тоже совпадают с обедом в других организациях.
Моя знакомая написала письмо в администрацию, обрисовала ситуацию и спросила, можно ли так сделать, что на нее кто-нибудь другой получит этот проездной.
Ответ чиновника ее потряс:

"Не будучи усопшей, вы обязаны явиться лично!"

Спрашивается, а когда она будет усопшей, зачем ей проездной? И как она за ним лично явится в этом случае?