Анютка_бухгалтер, нужен терминал, у которого есть не только экранчик, но и кнопки с двух сторон (банкомат с функцией прием денег), там на экране все написано и всё понятно. Можно перечислить с карточки, либо положив нужную сумму в купюроприемник. Точное название последовательно появляющихся окон не скажу, но сама перечисляла и никаких проблем не было, все заняло пару минут.

Анютка_бухгалтер, вот нашла в интернете последовательность:
Как перевести деньги через банкомат или информационно-платежный терминал?


Чтобы перевести деньги с карты на карту через банкомат Сбербанка или информационно-платежный терминал отправителю потребуется номер банковской карты получателя. Эту информацию может предоставить отправителю средств только получатель. При передаче номера карты и оформлении перевода через банкомат надо быть предельно внимательными, чтобы банкомат был в рабочем состоянии, чтобы не закралась ошибка в номере карты получателя, а то переведете деньги «дяде» и вернуть их будет достаточно сложно.

Порядок перевода денег через банкомат состоит из следующих операций:

Вставьте вашу карту в банкомат или информационно-платежный терминал.
Введите PIN-код для идентификации вашей карты;
В главном окне выберите услугу "Денежные переводы" или "Перевод средств";
Введите номер карты получателя перевода. № карты получателя может иметь 16 или 18 значный номер;
Вводите сумму операции и указываете вид валюты, например - руб.;
Для осуществления транзакции подтвердите операцию;
Средства будут списаны с вашей карты и отправлены на счет указанного вами № карты;
Не забудьте забрать квитанцию и карту.

______________
Номер карты Сбербанка:
карта VISA Classic
№ 4276 3800 2478 0566
__________
Карта на имя Олиной мамы т.к. Оля сама не выходит из дома.
Спасибо огромное!