-Метки

peter gabriel армения афоризмы африка аюрведа бабочки байкал бали буддизм бурчу былое и думы бытописание видео виски выставки вьетнам гомосексуализм города и страны горы грузия дача демотивация дизайн дневниковое животные игрушки идиотские модели иллюстрации индия индонезия искусство истории из жизни камбоджа камчатка квилт керамика кино кинофестиваль киргизия китай клипы книги косметика кот коты крым лекарственные растения лес личное любовь люди мои работы москва мужчины и женщины музеи музыка музыка. клипы мультик народное искусство непал новости одежда открытки парапланы полезно польза порадовало почта поэзия праздник праздники пресса природа птицы работа рассказ реклама рецепты случаи случаи из жизни стамбул стихи субкота танзания театр тест тибет турция удивило фестивали флэшмоб фотки фото фотограф фотографии фотографии цветов художники цветы цитаты шри-ланка япония

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Quilt Fest 2022
Quilt Fest 2022
20:19 16.04.2022
Фотографий: 49
Посмотреть все фотографии серии Quilt Fest 2016
Quilt Fest 2016
20:23 24.04.2016
Фотографий: 175
Посмотреть все фотографии серии «QUILT FEST» 2015
«QUILT FEST» 2015
11:22 22.04.2015
Фотографий: 122

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Катя_Дизайнер_Иванова

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 20.05.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 87976


Beautiful Morning

Четверг, 12 Ноября 2009 г. 09:56 + в цитатник
Вспомнила замечательную песню Ace Of Base "Beautiful Morning".
Я желаю вам прекрасного утра и внутренней свободы и гармонии. Не бойтесь менять что-то.


Вот текст и мой художественный вольный перевод.

Beautiful Morning

What a beautiful morning
The best in life is free

What a beautiful morning
Believe me

What a mystery
Though the world's on fire
Yesterday's hard words is still in my head
I feel no despair
No regrets or sorrows
Cause this new day
Makes me dance on air

What a golden day

What a beautiful morning in my life
The best in life is free
I give it all away
And I wonder what more is to come
And this beautiful morning changed my mind
Believe me when I say
The shadows fading out

As the day grows bright
We are turning pages
And we write new chapters of our life
Some are strong and long
Others weak with sorrows
Keep the focus on the rising sun

What a golden day

What a beautiful morning in my life
The best in life is free
I give it all away
And I wonder what more is to come
And this beautiful morning changed my mind
Believe me when I say
Shadows fading out

Believe me - crows will always fly
Believe me - they are only birds
You have to
You have to let go and you will see things in a different light

What a beautiful morning
What a beautiful morning
Believe me

What a beautiful
What a beautiful morning...

Believe me

Прекрасное утро

Какое прекрасное утро!
Лучше всего - быть свободным.

Какое прекрасное утро!
Поверь мне.

Какое чудо.
Хотя мой мир и горит синим огнем,
И вчерашние жесткие слова еще в моей памяти
Я не чувствую отчаяния
Никаких извинений, или печали
Приходит новый день и он
Заставляет меня танцевать на улице.

Какой золотой день.

Какое красивое утро в моей жизни.
Лучше всего – быть свободным.
Когда отдаешь,
Еще больше получаешь
И это прекрасное утро изменило меня.
Верь мне, тому, что я говорю.
Все тени постепенно исчезнут.


День станет ярче.
Мы перевернем старые страницы
И напишем новые главы нашей жизни.
Некоторые будут важными и длинными,
Другие пустыми и грустными.
Но стремись за восходящим солнцем вверх.

Какой золотой день.

Какое красивое утро в моей жизни
Лучше всего – быть свободным.
Я отдаю все, что было
И жду, то новое, что должно произойти.
Это прекрасное утро изменило меня.
Верь мне, тому, что я говорю
Все тени постепенно исчезнут.

Верь мне - вороны будут всегда летать
Верь мне - они - только птицы.
Ты можешь
ты можешь отпустить, и ты будешь видеть вещи иначе.

Какое прекрасное утро
Какое прекрасное утро
Поверь мне
Метки:  

kis_triskobochki   обратиться по имени Четверг, 12 Ноября 2009 г. 09:59 (ссылка)
спасибо! и тебе прекрасного утра и плодотворного дня!
Ответить С цитатой В цитатник
Катя_Дизайнер_Иванова   обратиться по имени Четверг, 12 Ноября 2009 г. 10:02 (ссылка)
kis_triskobochki, :) да, у меня сегодня много беготни :))
А утро прекрасное, поку пью кофе дома :))
Ответить С цитатой В цитатник
kis_triskobochki   обратиться по имени Четверг, 12 Ноября 2009 г. 10:04 (ссылка)
а я в попыхах хлебаю чай на работе, закусыва конфетами и пытаюсь навести порядок в голове =)
Ответить С цитатой В цитатник
Адамыч   обратиться по имени Четверг, 12 Ноября 2009 г. 10:06 (ссылка)
спасибо, Катюшь!
Ответить С цитатой В цитатник
Катя_Дизайнер_Иванова   обратиться по имени Четверг, 12 Ноября 2009 г. 10:09 (ссылка)
kis_triskobochki, я сегодня по делам мотаюсь по Москве, но выеду позже.
Конфетки :)) Тоже ем любимое золотое суфле и еще трюфели :)
Ответить С цитатой В цитатник
Катя_Дизайнер_Иванова   обратиться по имени Четверг, 12 Ноября 2009 г. 10:09 (ссылка)
Адамыч,
:)) А-да-мыч :)) пусть у тебя все будет хорошо :)
Ответить С цитатой В цитатник
kis_triskobochki   обратиться по имени Четверг, 12 Ноября 2009 г. 10:10 (ссылка)
а я ем то, что каждое утро нахожу у себя на столе за клавиатурой =) либо Аленка либо Три медведя, подкармливает меня тут товарищ один ;)
Ответить С цитатой В цитатник
Катя_Дизайнер_Иванова   обратиться по имени Четверг, 12 Ноября 2009 г. 10:13 (ссылка)
kis_triskobochki, как это мило :)) Меня вот трюфелями тоже подкормили , а суфле я сама себе мешок купила :)) Я когда в детстве получала подарки в пластиковых коробках ( такие давали на новогодних представлениях) всегда первым делом суфле выедала.
Ответить С цитатой В цитатник
kis_triskobochki   обратиться по имени Четверг, 12 Ноября 2009 г. 10:14 (ссылка)
да, суфле вкусно! хотя я всё люблю =)))
Ответить С цитатой В цитатник
Катя_Дизайнер_Иванова   обратиться по имени Четверг, 12 Ноября 2009 г. 10:14 (ссылка)
kis_triskobochki, а твои какие самые любимые?
Ответить С цитатой В цитатник
kis_triskobochki   обратиться по имени Четверг, 12 Ноября 2009 г. 10:15 (ссылка)
как я уже сказала - я всё люблю, лишь бы сладко было =) и карамельки люблю, и шоколадные, и разные =) а еще печеньки, вафельки, в общем, обжорка я =)
Ответить С цитатой В цитатник
Катя_Дизайнер_Иванова   обратиться по имени Четверг, 12 Ноября 2009 г. 10:21 (ссылка)
kis_triskobochki, сладкоежка :))
Ответить С цитатой В цитатник
kis_triskobochki   обратиться по имени Четверг, 12 Ноября 2009 г. 10:22 (ссылка)
а еще я мед люблю! =)
Ответить С цитатой В цитатник
Катя_Дизайнер_Иванова   обратиться по имени Четверг, 12 Ноября 2009 г. 10:29 (ссылка)
kis_triskobochki, о ,я его только во время болезни ем, для меня -очень сладко.
Ответить С цитатой В цитатник
kis_triskobochki   обратиться по имени Четверг, 12 Ноября 2009 г. 10:34 (ссылка)
а я наоборот люблю его и ему регулярно и привожу отовсюду откуда могу =)
Ответить С цитатой В цитатник
Diary_2044935   обратиться по имени Четверг, 12 Ноября 2009 г. 10:35 (ссылка)
Хорошо от того, что кому-то еще тоже хорошо :)))
Доброго утра тебе и хорошего дня! :)
Ответить С цитатой В цитатник
Катя_Дизайнер_Иванова   обратиться по имени Четверг, 12 Ноября 2009 г. 10:40 (ссылка)
kis_triskobochki, запомню, если встречу какой-то удивительный мед, захвачу для тебя :))
Ответить С цитатой В цитатник
kis_triskobochki   обратиться по имени Четверг, 12 Ноября 2009 г. 10:41 (ссылка)
ух тыыы!!! =)))

я в этом году в Абхазии каштановый попробовала и эвкалиптовый, каштановый не такой уж полезный, эфкалиптовый не всем нравится, а я мне понравились оба и оба купила, вот вечерами балдею =)))
Ответить С цитатой В цитатник
Катя_Дизайнер_Иванова   обратиться по имени Четверг, 12 Ноября 2009 г. 10:41 (ссылка)
Proxima_Centaurus, спасибо, Арик :)) И мне хорошо, что тебе хорошо :))
Ответить С цитатой В цитатник
Катя_Дизайнер_Иванова   обратиться по имени Четверг, 12 Ноября 2009 г. 10:43 (ссылка)
kis_triskobochki, я из Вьетнама привезла сейчас маракуевый, большую часть правда отъели. Может тебе отлить на пару укусов?
Ответить С цитатой В цитатник
kis_triskobochki   обратиться по имени Четверг, 12 Ноября 2009 г. 10:43 (ссылка)
огого! я такой первый раз слышу вообще! а вкусный?
Ответить С цитатой В цитатник
Ренато   обратиться по имени Четверг, 12 Ноября 2009 г. 10:44 (ссылка)
Эту песенку они содрали с нашего мультика "Песеснка мышонка"!
Помнишь? "Какой чудесный день, какой чудесный пень, какой чудесный я и песенка моя".
Ответить С цитатой В цитатник
Катя_Дизайнер_Иванова   обратиться по имени Четверг, 12 Ноября 2009 г. 10:45 (ссылка)
kis_triskobochki, :)) да, не приторный, а такой фруктовый
Ответить С цитатой В цитатник
Катя_Дизайнер_Иванова   обратиться по имени Четверг, 12 Ноября 2009 г. 10:47 (ссылка)
Ренато, :)) да помню такую песенку. Песенка замечательная, только в мультике мышонок - полный придурок. :))
Особенно когда он "а-а--а" на тон выше поет, вообще жестоко :))
Ответить С цитатой В цитатник
kis_triskobochki   обратиться по имени Четверг, 12 Ноября 2009 г. 10:57 (ссылка)
ну тогда я просто не могу отказаться от предложения.... *стесняюсь*...
Ответить С цитатой В цитатник
Катя_Дизайнер_Иванова   обратиться по имени Четверг, 12 Ноября 2009 г. 11:01 (ссылка)
kis_triskobochki, сейчас в личку напишу
Ответить С цитатой В цитатник
Роскошная_Ольга   обратиться по имени Четверг, 12 Ноября 2009 г. 11:57 (ссылка)
Катя_Дизайнер_Иванова, спасибо за напоминание:)
Ответить С цитатой В цитатник
decorator1   обратиться по имени Четверг, 12 Ноября 2009 г. 13:22 (ссылка)
Пасип за приятное начало дня:))
Ответить С цитатой В цитатник
Ренато   обратиться по имени Четверг, 12 Ноября 2009 г. 14:17 (ссылка)

Ответ на комментарий Катя_Дизайнер_Иванова

Исходное сообщение Катя_Дизайнер_Иванова
Ренато, :)) да помню такую песенку. Песенка замечательная, только в мультике мышонок - полный придурок. :))
Особенно когда он "а-а--а" на тон выше поет, вообще жестоко :))

Да мышонок - хрен с ним. Я про песняк
Ответить С цитатой В цитатник
Катя_Дизайнер_Иванова   обратиться по имени Пятница, 13 Ноября 2009 г. 10:43 (ссылка)
Роскошная_Ольга, decorator1, :)) девочки, все будет замечательно :))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] 2 [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку