mix_up, У буддистов считается, что ум находится не в голове, а в серце. Под умом понимается не интеллектуальный ум, а ум - сознание, которое переходит из жизни в жизнь, (немного похоже на понятие "душа" у христиан). Когда мы говорим о сердце, имеетс я виду этот самый ум. Ум загрязняют яды - мешающие эмоции. Это привязанность, гнев, ревность, зависть , тупость (равнодушие) и другие.
В этой строчке говорится о том, что если ум не загрязнен этими ядами, то весь мир становится прекрасным :))
А любовь не мешающая эмоция :)) Если только это не привязанность , которая мешает жить