Катя_Дизайнер_Иванова, значит я не в теме был. Посмотрю у себя.

Ответ на комментарий Ренато

Исходное сообщение Ренато
Я тоже обожаю песенку Ирода.

По мне так ария Ирода - намбер ван. Потом - тема Иуды и Каиафы. А фильм где-то на плёнке валяется.
Ведь искал уже, не нашёл...
А первый раз слышал на бенефисе Голубкиной. Там некта, изображающая маму бенефициантки, пела: цитирую по памяти, не обессудьте
Муж мой,
Ныне покойник
Однажды ей куклу
На праздник принёс.
Крошка
Вместо "спасибо"
Покойнику куклой
Расквасила нос!
хор: Расква-расква-расквасила нос!
Зна-ете, что он ответил?
(Гурченко:Все мужики по природе - скоты!)
Пусть мне сегодня досталось,
Но завтра кому-то достанешься ты!
хор:Доста-доста-достанешься ты!
Голубкина:Чтоб вы все провалились!
Всё вам не это, всё вам не так..
Завтра ж выскочу замуж,
С моею-то внешностью - это пустяк!
хор:Пустяк, кустяк.. Ах, как бы не так!

Говорят, начальство не слышало оперу, поэтому прошляпило. А народ усё знал - откуда, вот.

Когда я с большим запозданием посмотрел фильм, он меня слегка разочаровал. На граммпластинке все это звучит несколько иначе - и лиричнее, и возвышенней и динамичней. Я упивался этой записью!

Andrew_S_Nikolaev, этот стих на мелодию This Jesus Must Die?
А американский фильм уже давно в ДВД перевели. Я на Совке взял. С сурдопереводом.

Ответ на комментарий Ренато

Исходное сообщение Ренато
Andrew_S_Nikolaev, этот стих на мелодию This Jesus Must Die?

Точно-точно!

Ух ты! Оказывается, это Пугачёва пела отрывочек на музыку Jesus Christ Superstar!

пушистый_крокодил, ты наверное слушал пластинку английской версии с яном гилланом. А фильм - это американский мюзикл. Там есть некоторые арии, которые не вошли в английскую версию.
А фильм мне очень понравился.
Andrew_S_Nikolaev, помнится в "Спокойной ночи, малыши" злой колдун, который заколдовал Халифа Аиста и его визиря пел песенку на мелодию Can't By Me Love.
Помню третью и четвёртую строчки куплета
"Я и визиря и его
Шутя заколдовал"

На мелодию This Jesus Must Die мы распевали:
- Отрежем, отрежем Мересьеву ноги
-Не надо, не надо, я буду летать

А на мелодию Осанны:
Улыбалось солнышко лучистое
радуясь победе Ильича.
Все на свете дети
Любят Ленина,
Потому, что Ленин их любил

:)))

пушистый_крокодил, а я сначала слушала на затертой кассете

- Отрежем, отрежем Мересьеву ноги
-Не надо, не надо, я буду летать
******************************
Начнётся гангрена, Вы скоро умрёте.
Тогда отрезайте ,ипить вашу мать.

Ренато, а-а-а-!! :))
________________
*вспомнила забытый кусок и ржет под столом

Ответ на комментарий Ренато

Исходное сообщение Ренато
- Отрежем, отрежем Мересьеву ноги
-Не надо, не надо, я буду летать
******************************
Начнётся гангрена, Вы скоро умрёте.
Тогда отрезайте ,ипить вашу мать.

Кажется, в опере Прокофьева пели:
– Отрежем, отрежем Мересьеву ногу!
– Не надо, не надо, я буду летать
–Но Ваша гангрена внушает тревогу,
Тащите ножовку, пора начинать!

Andrew_S_Nikolaev, вы как-то фривольно с классикой обращаетесь.

По памяти навскидку
"Со лайк джон бифо хим
Зис Джисаст маст дай.
Фо зе нейк оф зе нейшен
Зис джизаст маст, Джизаст маст,Джизаст маст Джизаст маст
ДАААААААААААААЙ!
Дальше идет Осанна

Ответ на комментарий Ренато

Исходное сообщение Ренато
Andrew_S_Nikolaev, вы как-то фривольно с классикой обращаетесь.

Непоэл.
Какую классику тут имеют? В смысле - ввиду?
В последние сообщении я говорил о классической опере С.Прокофьева "Повесть о настоящем человеке", написанной в 1948 году. Так что если кому послышались знакомые мотивы, то это не Сергей Прокофьев позаимствовал, а уж скорей у него. Первые несколько постановок (одна при Сталине, потом в 60-х) провалились, а вот последняя как-то проскочила. Не то, чтоб на "Ура", но терпимо.
Никаких фривольностей, это кажимость!

Andrew_S_Nikolaev, в комментах к этой ссылке написано, что "отрежем Мересьеву ноги" в версии 60-го года нет. А версии 48-года не сохранилось. Видимо все же, как и с "улыбалось солнышко лучистое", просто слова наложили. Байка такая про оперу. Я ее кстати давно еще в молодости слышала, что мол была такая опера с ногами Мересьева.

Ренато, ага, вот

Andrew_S_Nikolaev, я тоже слышал, что это байка. Про Мересьева.