Катерин,не забудь намазатся красной помадой для уверенности ,что бы друг уже очарованный упал и будет у вас счастье))))

Исходное сообщение Annataliya: Катя, чё-то тетка ему не то сказала. Форевар - это навсегда. А вместе - это тугезар. :)))

В колонках играет: Armin van Buuren feat. Jaren - Unforgiveable

LI 5.09.15

Падумаишь, форевар! Помню, один одноклассник, когда мы нашли забытую в школьном коридоре книгу на аглицком (в 3-м классе учились), уверял меня, что after - это "овчарка". Даже поспорить предлагал. Я ему не верил, но поспорить побоялся. Вот балда! (2 штуки)

А когда мне было 13-14 ,друзья -подростки переводили это , как сношаться... Англицких школьев я не оканчивал...

Ответ на комментарий NoddyHolder

Исходное сообщение NoddyHolder
А когда мне было 13-14 ,друзья -подростки переводили это , как сношаться...

Форевер = фак?! Забавно!
И странно. Уж факов-то в иноземной масс-медиа полно, легко узнать правду.

Annataliya, неееее, навсегда - это цугева. Tугезар только совсем неграмотные говорят О.О:)))
Andrew_S_Nikolaev, один парень из нашей группы по инглишу в тексте о спорте отчаянно пытался перевести train как "поезд". :)))

Форевар янг)))

Ответ на комментарий Стингер

Исходное сообщение СтингЕР
Annataliya, неееее, навсегда - это цугева. Tугезар только совсем неграмотные говорят О.О:)))

.Непраильна. Так говорят очень даже правильные митьки, которые любят слушать Тхе Беатлез.

-Наяна-, :))

Annataliya, я то знаю, а тетка "сумничала" :)) Вот поэтому я сидела и смеялась тихонько

Амбассадор-крейзи, "а она как выпрыгет, как выскочит"

duscka, надо же! Оказывается есть и такие варианты, ни она одна такая "англичанка"

abstrakt, ... он и так упал и было счастье :)) Потому что форева!

Andrew_S_Nikolaev, овчарка... это еще гуманно.
Нам девочкам хулиганистые мальчишки из класса сказали, что слово fuck переводится как "матрешка" (сувенир русский) и надо сразу иностранцам его говорить. :))
.....
Русские ярморочные гуляния с торговлей факами и балалайками.

NoddyHolder, forever - сношаться? :)) О_о Ну тоже фактически "мы вместе" :))
* распевает "Ху вонт ту лив форевар"

Ответ на комментарий Стингер

Исходное сообщение СтингЕР

Andrew_S_Nikolaev, один парень из нашей группы по инглишу в тексте о спорте отчаянно пытался перевести train как "поезд". :)))

Может он был под сильным впечатлением от любимой мною композиции Banco Da Gaya
"Last Train To Lhasa" ?

zubnaya_feya, ...форева пьяный :))

Катя_Дизайнер_Иванова, он был под силным впечатлением от плохого знания английского.
Впрочем, у нас любое занятие, сопряженное с переводом на русский, было маленькой комедией.

Ответ на комментарий Стингер

[QUOTE]Исходное сообщение СтингЕР
Катя_Дизайнер_Иванова, он был под силным впечатлением от плохого знания английского.
QUOTE]

Под самым сильным впечатлением от "знания" английского русскими туристами был работник аэропорта в Катаре. Рассказывал страшные вещи, как не мог объяснить им, что надо ехать в гостиницу, чтобы отдохнуть до пересадки на другой рейс, а туристы ругались и требовали рассказать им по-русски. Кончилось тем, что он записывал с моих слов транскрипцию русских слов "гостиница" , "отдохнуть" и т.д. для будущих встреч с нашими соотечественниками

Катя, насчет Катара - совсем не факт, что те русские были тупые. Скорее, хитрые до ужаса. По катарским законам, если у тебя длинная стыковка в Дохе, ты должна ехать в отель. Но визу ты фиг получишь. Она выдается только в комплекте с этим отелем и все вместе стоит около 200-400 долларов (дешевле никак). В редких случаях, катарцы делают эти визы бесплатно, но в каких - только им одним известно. Мы когда собирались в Непал, я лично звонила в Катарские авиалинии и узнавала, не светит ли нам бесплатная виза - фигушки. В то же время почти тогда же один знакомый тоже летел в Непал и получил эту визу бесплатно.
Так вот, очень часто, уже на таможне наши прикидываются дураками, чтобы получить бесплатно эту визу и не торчать в аэропорту по 6 часов. Типа, руссо туристо, инглиш ни бэ ни мэ. Делайте с нами, что хотите. :)) Очень много раз о таком слышала.

Annataliya, не знаю, я прилетела первый раз в Катар днем у нас была разница в рейсах часа 4, нас никуда не возили, но дали талончики на обед в ресторане. Обратно я прилетела около 12 часов вечера, меня бесплатно отправили в отель. Я приняла душ и только легла спать, как около пол второго меня стали будить на ужин :)) Я их прогнала и дальше завалилась спать, а в пять меня подняли , накормили завтраком и отвезли в аэропорт. Вылет у меня был в часов восемь утра. Так что я еще бродила по аэропорту. Денег не брали ни за что... Может сейчас все поменялось?

Может. А вообще, говорю, раз на раз не приходится. Кому-то везет, а кому-то нет.
Обычно, если стыковка больше 6 часов, то предоставляют гостиницу. А если меньше, то кормежку.

Annataliya, они тогда только начинали летать, подманивали клиентов наверное.

- форева
- шо?!
)))

Адамыч, или еще "а где?" :))