| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Andrew_S_Nikolaev обратиться по имени
Пятница, 22 Мая 2009 г. 18:27 (ссылка)
Исходное сообщение Катя_Дизайнер_ИвановаКать, я, конечно не большой специалист в буддизме, но вот с минералогией как-то лучше сложилось. Вообще-то изумруд и аквамарин - это по-разному окрашенный берилл, Be3Al2Si6O18.
Берилл это такой синий камень индусы называют его «вайдурья».
Andrew_S_Nikolaev обратиться по имени
Пятница, 22 Мая 2009 г. 18:28 (ссылка)
Катя_Дизайнер_Иванова обратиться по имени
Пятница, 22 Мая 2009 г. 19:52 (ссылка)
Катя_Дизайнер_Иванова обратиться по имени
Пятница, 22 Мая 2009 г. 19:56 (ссылка)
Andrew_S_Nikolaev, тогда вопросы к переводчикам с санскрита. Про Будду Медицины расказывал сам Будда Шакьямуни. Сам Будда говорил, я так понимаю, на санскрите и называл камень вайдурья. В переводах "вайдурья" обозначает обычно берилл, или лазурит. Но в тибетских текстах принято говорить именно о берилле. В любом случае, это сине-голубой камень.Andrew_S_Nikolaev обратиться по имени
Пятница, 22 Мая 2009 г. 20:49 (ссылка)
Ответ на комментарий Катя_Дизайнер_Иванова
Исходное сообщение Катя_Дизайнер_Иванова
В переводах "вайдурья" обозначает обычно берилл, или лазурит.
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |