Очень интересно)
Предположу, что это острозаточенный пятак - монетка. А спрятал его вор в сумку женщины.

Раз уж даже кличка Пятачок, точно заточенной монеткой пятикопеечной разрезал.
В кармане видимо и нашли среди монеток.

Ну, может в кошельке или сумке? Заточенную монету (пятак, допустим :) )

- Но где искать? — спросил Гордеев. — Что и куда он выбросил?
- Да этот предмет здесь, рядом, — произнес майор. — Вы найдете его в …

Где и что?

Ответ: Следователь Сейтимбетов действительно не забывал о своей неудаче в начале карьеры и собирал информацию о преступнике. Он узнал, что кличку «Пятачок» тот получил за то, что в качестве орудия преступления всегда использовал остро заточенную пятикопеечную монету. Ну а где легче всего спрятать монету? Среди других монет. Так как задержанного обыскали и ничего при нём не обнаружили и на месте преступления он её не выбросил, то остается только лишь одно место — кошелек или сумочка жертвы.
В кошельке потерпевшей и была обнаружена среди других монет заточенная пятикопеечная монета — профессиональный инструмент карманника.
Не правда ли весьма тонкий психологический ход, позволяющий избавиться от орудия преступления и не быть изобличённым.

Правильно ответили:
Яна_Малыхина, tric_trac, Pe4nik, Лежа, Томатос_Ред, Atalie, Chert.