komor_valerya (Moja_Polska) все записи автора Читать далее...

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Соловьи... Анна Герман

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора



Анна Герман. Warszawa w różach

Wstał świt z rzecznej mgły,
już dzień w szybach lśni,
I znów uśmiecha się Warszawa w różach.
A my ciągle razem ,
My w środku marzeń,
Pod miasta gwarem świat mamy swój.

Więc daj ciszę snom,
I blask dobrym dniom.
I daj, siebie nam daj, Warszawo w różach.
Co jest, co zdarzyło się już,
W czas barwy serca i w róż,
W czas gdy pogoda i burza splotły się tu.

Masz tyle serc, tyle rąk,
Znów wiele róż kwitnie w krąg.
Dziś tylko zostały z czasów pogromu
Białe tablice na domach,
Tylko Nike padająca
W salwie słońca.

Znasz śmiech i krzyk naszych ust,
Nasz każdy dzień z tobą rósł.
Czasem jak zegar zamkowy na wieży,
Nową godzinę odmierzy,
Całe życie chcemy przeżyć
Właśnie tu.

Czy dzień słońcem lśnił,
Czy dym chmury krył,
Co rok witała nas Warszawa w różach.
Ich biel albo czerwień,
Niech płonie wszędzie,
Niech w naszym mieście zachwyca nas.

Dniom blask, ptakom wiatr,
Tym wiersz, tamtym kwiat,
A nam, szczęśliwym nam, Warszawa w różach.
I pieśń w której Chopin i wiatr,
I ten codzienny nasz świat,
I dola nasza, nie cudza, splotły się tu.

Wstał świt z rzecznej mgły, już dzień w szybach lśni,
I znów uśmiecha się Warszawa w różach.

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Анна Герман поет песенку MATA HARI MAMBO:





MATA HARI MAMBO

Mata Hari Mambo
przebój na co dzień
znał to imię dawniej
każdy przechodzień.
Bowiem Mata Hari
olśniła niegdyś świat.
Tańce z wyspy Bali
to Mata Hari, romans
dyplomaty też Mata
Hari, agent Mata Hari
seksbomba dawnych lat.

Cóż ten temat ma coś w
sobie, tak panowie, dramat
serca szpiega retro styl.
Ja raz jeszcze wam opowiem
tę historię słynnych afer, echa
szczyt i dno.

Mambo Mata Hari
nowy dreszczowiec,
kryminalne mambo
sen spędza z powiek.
Mambo Mata Hari
na każdą chandrę lek.

Mata Hari Mambo przebój na co dzień
znał to imię dawniej każdy przechodzień.
Bowiem Mata Hari olśniła niegdyś świat.
Tańce z wyspy Bali
to Mata Hari, romans
dyplomaty też Mata Hari,
agent Mata Hari seksbomba
dawnych lat.

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Русско-польский концерт Анны Герман

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
...Ангел, который сближает страны. Международный фестиваль, посвященный творчеству Анны Герман, в этом году впервые пройдет в Москве и в Варшаве. Накануне были названы имена финалистов российского отборочного тура.

Кто продолжит состязание в Польше, и почему идея создания музыкального мероприятия связана с российским кинематографом – ответы в репортаже журналистов Первого канала.

На этом конкурсе зрители поют вместе с исполнителями, песни вызывают то улыбку, то слезы, а артисты в один голос уверяют: здесь надо петь душой, иначе никак. Как пела Анна Герман - ей посвящен новый российско-польский фестиваль.
"Они поразили меня, потому что там такая чистота, такая любовь, я в первый момент чуть ли не расплакалась, мурашки по коже от ее голоса", - говорит Екатерина Ульянова, занявшая на фестивале 2 место.
Идея создать фестиваль родилась в Польше в скором времени после того, как там на экраны вышел российский сериал про Анну Герман. Каждую серию смотрели около 7 миллионов человек. До этого певицу совсем забыли, молодежь даже не знала ее имя. И вот - вновь шквал популярности.
"Это огромное счастье для нас, что польскую певицу, польскую артистку открыл Первый канал российского телевидения, который показал этот фильм, и которая стала заново известной в Польше", - говорит Альдона Михаляк.

Из тысяч претендентов по всей России отобрали самых лучших. Заключительный тур - в Москве. Непростая задача у жюри - выбрать надо всего десять артистов. Они будут представлять Россию на фестивале "Мы - эхо друг друга" в Польше. Следующий конкурс, посвященный творчеству Анны Герман, пройдет уже в Москве, и польские певцы приедут в гости к нам.
"Хотелось спеть эту песню – "Мы долгое эхо друг друга" - но было безумно страшно, так как это визитная карточка Анны Герман. Просто у меня самой поет душа, когда я пою эту песню", - говорит участница фестиваля Олеся Ефремова.

Юлия Дьякова до сих пор не может поверить: попала на конкурс, как Золушка на бал. Незрячая девушка исполняла песни Анны Герман в подземном переходе.
"Я пела в переходе, и ко мне подошла девушка, сказала, вы знаете, мне понравился ваш голос, хотите принять участие в этом мероприятии? Я, конечно, сказала, стесняюсь, не хочу, куда мне из перехода такой конкурс..." - рассказывает она.

Она так проникновенно исполнила песню на польском о том, что жизнь трудна, но все равно надо улыбаться, что жюри решило единогласно - в ноябре Юля поедет со своей верной спутницей, собакой-поводырем Дианой в Польшу, на финал конкурса. А зрители подарили девушке приз своих симпатий.
Песнями участники фестиваля как будто рассказывают историю ее жизни. Танцующие "Эвридики" сделали Анну Герман по-настоящему известной, а другая песня заставляет вспомнить гастроли по Италии, о которых Анна Герман так мечтала, и где произошла ужасная авария, закрывшая для певицы сцену на несколько лет. И, наконец, песни советских композиторов, с которыми польская певица навсегда стала своей в сердцах наших зрителей.

"Мне было очень приятно, что никто не старался повторить Анну Герман. Нужно было, чтобы молодое поколение показало, как они сегодня понимают песни певицы, которая пела 30 лет назад", - говорит член жюри, поэт Симон Осиашвили.

Первое место в российском туре фестиваля разделили Евгений Сорокин с русским романсом "Гори, гори, моя звезда", и Полина Канина с польской песней "Дождь на стекле" - как символ двух наших культур, которые объединила великая певица.

http://www.1tv.ru/news/culture/259531

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
В шоу-бизнесе есть одна небольшая, но заметная ниша – иностранные звезды, бешено популярные в России и нелюбимые или вообще неизвестные у себя на родине. В этой нише работают как бы финский актер Вилле Хаапасало, звезда чекистских корпоративов Патрисия Каас, целый полк итальянских пенсионеров из Сан-Ремо. Бывает даже так, что популярность в России и нелюбовь на родине вступают между собой в прямую причинно-следственную связь. Для русских Карел Готт – король чешской эстрады, а для чехов – «запроданец»: коллаборационист, слушать которого порядочному чеху неприлично.

Примерно так же строились отношения между поляками и их Пугачевой – Анной Герман: предала польское дело, пела для русских оккупантов и их марионеток, вот пусть теперь они тебя и любят, а мы забудем. Но вдруг все изменилось из-за какого-то российского сериала, почти случайно попавшего на польское телевидение. Оказалось, что на самом деле забывать Анну Герман в Польше никто не хочет, наоборот, ее очень любят, просто раньше почему-то стеснялись в этом признаться. И вот уже Анна Герман, смазанная русским сериальным мылом, снова пролезла на пьедестал главной певицы Польши, наслаждаясь на этот раз искренней, а не официозной народной любовью.

Вообще русские сериалы на польском телевидении не такая уж редкость. Включаешь в Польше телевизор, а оттуда Домогаров в кого-то стреляет – как будто и не уезжал никуда. Но успех русского сериала про Анну Герман стал совершенно неожиданным. У поляков к ней особой любви не было, зато была куча претензий. В застойные годы Герман была той точкой, где польско-советская дружба достигала максимальной концентрации. Сама эта государственная дружба народов была насквозь гнилой, фальшивой и навязанной насильно, поэтому ее эстрадно-песенное воплощение тоже выглядело не лучшим образом.

Больше половины песен у вроде как польской артистки Анны Герман было не на польском, а на русском языке, и выступала она в том хорошо знакомом нам стиле, который Татьяна Толстая определяет как «госзадушевность». Такая польская Валентина Толкунова, только более раскрученная и, пожалуй, поталантливее. Так что ее лезущее отовсюду творчество поляков скорее не умиляло, а раздражало, потому что служило постоянным напоминанием об унизительном подчиненном положении Польши в отношениях с Советским Союзом.

Сама Анна Герман, естественно, никогда напрямую не агитировала ни за советскую власть, ни за дружбу с СССР, но все и так было понятно. Что еще может пропагандировать певица, которая постоянно крутится в обществе польского и советского партийного начальства, регулярно мотается на Запад и рассказывает там, что коммунистическая Польша – это свободная и счастливая страна. Конечно, для нее, не вылезающей из Италии, страна свободная и счастливая, а для остальных поляков в то время даже поездка в социалистическую Югославию была недостижимым пределом мечтаний.

Но самый страшный удар по репутации Анны Герман в Польше нанес генерал Ярузельский, который назвал ее своей любимой артисткой и идеалом женщины. Понятное дело, такому тирану и душегубу польского народа хорошее понравиться в принципе не может, поэтому остальным полякам любить Герман стало совсем неприлично.

После такого Герман в глазах поляков не могли спасти ни репрессированный НКВД отец, ни демонстративный отказ от предложенного Брежневым советского гражданства, ни регулярные публичные признания в том, что она чувствует себя только полькой, хотя по крови немка, а родилась в СССР. С приходом демократии певица отправилась в то же самое неприязненное забвение, в которое попали многие другие достижения советской Польши, созданные со слишком активной помощью СССР и потому нелюбимые поляками. Герман постигла судьба варшавской сталинской высотки, сериала «Четыре танкиста и собака», который снимали с эфира за фальсификацию польской истории, и первого польского космонавта Гермашевского. Каждый польский патриот теперь знает, что именно из-за него в Польше в 1980-х ввели талоны на продукты – СССР отбирал у поляков весь урожай в оплату за никому не нужный космический полет.

А настоящей главной певицей Польши и в советские времена была, и сейчас остается Марыля Рoдович. Это она поет «Hej Sokoły», исполненную антисоветской тоски по отнятым восточным землям, – что-то типа польских «Господа офицеры», только поискреннее. Ей же достался главный польский хит всех времен «Ярмарка» (наверняка слышали) – именно эту песню поляки, когда напьются, заводят чаще всего. Видимо, ее маниакально-депрессивное содержание как-то особенно близко беспокойной славянской душе.

Поэтому нет ничего удивительного в том, что польские телеканалы никак не заинтересовались предложением русских поучаствовать в съемках сериала про Анну Герман. Мало того, поляки даже не хотели просто купить права на показ уже готового сериала в Польше. Все были уверены, что это никому не интересно, пока наконец государственное телевидение TVP не решило рискнуть, купив по дешевке сериал, на который не позарился никто из конкурентов.

И вдруг откуда-то взялось по 6,5 миллионов зрителей у каждой серии – в семь раз больше, чем у «Доктора Хауса». Сериал про певицу-коллаборационистку неожиданно собирает в Польше долю 40% аудитории, когда в России была всего 30%. Диски забытой Анны Герман вдруг выходят в топы продаж, ее старые биографии срочно переиздаются, а исследователи уже обещают новые, более подробные. Народная любовь проснулась такая, что серии повторяют по выходным, а осенью обещают показать все еще раз с самого начала.

При взгляде на отзывы польских зрителей и критиков в СМИ и на форумах складывается впечатление, что в глубине души поляки всегда любили Анну Герман до безумия, но из-за какого-то загадочного заговора темных сил эта любовь была под запретом. Про нее нельзя было говорить вслух, признаться в ней было чем-то неприличным и постыдным. И вдруг, благодаря русскому сериалу, злые чары рассеялись и поляки отважились на коллективный каминг-аут: «Черт возьми, да, мы любим Анну Герман. Да, она нам очень нравится, мы хотим слушать ее песни, читать про нее книги и смотреть про нее фильмы. И даже больше – мы ей гордимся. Да, именно так. И пускай нас за это осуждают – нам плевать. Все равно будем смотреть, слушать и фанатеть».

Поляки благодарят русских за этот умилительный сериал теплее и искреннее, чем за освобождение от нацистской оккупации. Наконец-то, благодаря русским, они открыли для себя то, что сами русские осознали еще в середине 1990-х с помощью «Старых песен о главном». Оказывается, совершенно необязательно люто ненавидеть все, что связано с советской властью. Повспоминать о тех временах тоже может быть очень приятным занятием. Конечно, в Польше все равно нашлось несколько патриотических чистоплюев, которые раскритиковали сериал за то, что там нет ни про лагеря, ни про депортации, ни про подполье наше героическое, но абсолютное большинство поляков после двух десятилетий воздержания с головой погрузились в сладкую ностальгию по советскому прошлому.

Теперь польские телевизионщики раскаиваются в своей националистической близорукости и обещают зрителям завалить их биографическими телесериалами о разных деятелях новейшей истории Польши. Благо – подходящих исторических персонажей для нового тренда навалом. Например, герой борьбы с нацистами и славный министр обороны Польши маршал Константин Рокоссовский – после успеха Анны Герман всего можно ждать.
© Максим Саморуков
Отсюда http://slon.ru/world/kak_russkoe_serialnoe_mylo_po...skiy_natsionalizm-941172.xhtml

Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Завтра, 14 февраля 2011 года, Анне Герман  исполнится 75.

О, как я люблю этот тревожный голос, в котором уже вечный покой вселенной. Ее голос еще способен пробудить во мне юношескую мечту...

Ее любили. И любят. И если верить в вечную жизнь на небесах, то, может быть, эта любовь отзовется эхом в той вечности, где пребывает теперь наша Анна.

И звуков небес заменить не могли ей скучные песни земли...

 
 

"Господь – Пастырь мой"

Анны Герман давно с нами нет. К сожалению, мы не так часто, как нам хотелось бы, слышим её голос в эфире. А в этом большая потребность у людей, которые хоть раз слышали её пение. В современном мире, страдающем от зла и пошлости, её голос творит чудо. Когда он звучит, все преображается, происходит что-то необычное и таинственное. Душа человеческая, по природе своей бессмертная и имеющая неистребимое желание жить всегда, улавливает совершенно другие звуки, звуки вечной жизни и Любви, и становится чище и светлее.  Она ушла, но оставила после себя яркий след. Свет звезды.

Светит немеркнущая  звезда  Анна Герман.

 

Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

 

Тают минуты бесценные,
Тают необыкновенные...
Что же ты их теряешь,
Может быть, ты не знаешь:
В сумерки хочется счастья...