Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Смышленый житель Кракова поет "Подмосковные вечера" в национальном костюме:))
Специально для robot_marvin
Сориентировался в рыночных отношениях))))
- Podmoskiewskie wieczoraaaaa....

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Синагога Темпель находится на краковском Казимеже, на ул. Медовой, 24 (ul. Miodowa,24).


***
Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Современный политический плакат, у них там тоже страсти кипят еще как!


Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Продолжаем гулять в исторической части в поисках склепа Матейки. Я уже отчаялась его найти, но тут вдруг увидела пожилую пару и они меня к нему провели:)

***
Известные личности, похороненные на Раковицком кладбище:

Айдукевич, Тадеуш (1852—1916) — художник
Аксентович, Теодор (1859—1938) — художник
Алесь Гарун (1887—1920) — поэт и публицист
Анчиц, Владислав Людвиг (1823—1883) — поэт и публицист
Балуцкий, Михаил (1837—1901) — писатель
Бандтке, Ежи Самуэль (1768—1835) — историк
Бродзиш, Адам (1906—1986) — актёр
Бущинский, Стефан (1821—1892) — писатель
Гец, Лев Львович (1896—1971) — художник
Грабовский, Амброзий (1782—1868) — историк
Грехута, Марек (1945—2006) — композитор
Дашинский, Игнацы (1866—1936) — политический и государственный деятель, публицист
Доманская, Антонина (1853—1917) — писательница
Завейский, Ян (1854—1922) — архитектор
Ингарден, Роман (1893—1970) — философ
Йордан, Генрик — профессор гинекологии и акушерства, общественный деятель
Квятковская-Ласс, Барбара (1940—1995) — киноактриса
Косицкий, Людовик (1793—1846) — историк
Лефлёр, Леопольд (1827—1898) — художник
Литвин, Кшиштоф (1935—2000) — актёр
Матейко, Ян (1838—1893) — художник
Мехоффер, Юзеф (1869—1946) — художник
Михальский, Александр Октавианович (1855—1904) — русский геолог
Новак, Юлиан (1865—1946) — ученый-микробиолог, политический и государственный деятель
Потасиньский, Влодзимеж (1956—2010) — генерал Войска польского
Похвальский, Владислав (1860—1924) — художник
Похвальский, Казимир (1855—1940) — художник
Похвальский, Юзеф Каспар (1816—1875) — художник
Сломчинский, Мацей (Джо Алекс) (1920—1998) — художник
Стахевич, Пётр (1858—1938) — художник
Стечковский, Ян Кантий (1862—1929) — премьер-министр Польши в 1918 году
Хердеген, Лешек (1929—1980) — актёр
Хлебовский, Станислав (1835—1884) — художник
Хмелёвский, Альберт (1845—1916) — монах
Фельдман, Вильгельм (1868—1919) — драматург и публицист
Фертнер, Антони (1874—1959) — актёр
Эренберг, Густав (1818—1895) — поэт

***
Дитли

Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Подборка карикатур о мужчинах и женщинах:)


Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Продолжаем гулять среди надгробий и склепов. Благо погода способствует:)

***
6 июня 1856 года было выдано разрешение на строительство кладбищенской часовни во имя Воскресения Христова, строительство которой завершилось 1861—1862 гг. В 1877 году было построено административное здание. В 1918 году на кладбище было выделен участок для отдельного воинского кладбища № 388. 7 июня 1976 года кладбище было внесено в реестр памятников культуры Малопольского воеводства (№ А-584). Старая часть кладбища, показанная в предыдущем посте, имеет значительную историческую и художественную ценность. Некоторые надгробия созданы архитекторами Феофилом Жебравским, Славомиром Одживольским, скульпторами Тадеушем Блотницким, Вацлавом Шимановским и другими.

Кладбище является местом захоронения как обычных жителей Кракова, так и известных представителей польской интеллигенции. На нём захоронены польские писатели, музыканты, учёные, представители известных семей, борцов за независимость, политических и общественных деятелей, участники польских восстаний, жертвы мировых войн.

Вот мы идем теперь на аллею VIP-персон. Что характерно, род занятий у всех разный - здесь актеры, музыканты, научные, общественные и религиозные деятели спят вечным сном вперемешку, бок обок.

Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Наконец-то добралась до этой папки.Давно обещала Irena_Dominique13
Сразу предупреждаю, много фото. Меня всегда интересовала кладбищенская архитектура:)
План Раковицкого кладбища

***
Раковицкое кладбище (польск. Cmentarz Rakowicki) — кладбище в Кракове, занимает 42 гектара. Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер А-584 от 7 июня 1976 года.

Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Bajm



Bajm ‎– Chroń Mnie (1986)



1. Plynie W Nas Goraca Krew 4:00
2. Dwa Serca, Dwa Smutki 5:10
3. Szczury Na Mury 3:45
4. Wielka Inwazja 5:00
5. Hiena 3:10
6. Diament I Sól 4:10
7. Chro'n Mnie Od Zlego 3:30
8. Królu, Mój Królu 5:10
9. Ka'ska I Ja 2:55

http://dfiles.ru/files/jgal7ml7q

http://estrada-polska.livejournal.com/284930.html

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Польша обвинила УПА в убийстве ста тысяч поляков




Сенат Польши принял резолюцию к 70-летию Волынской резни — этнического конфликта 1943 года, результатом которого стало массовое уничтожение польского населения на Волыни. Об этом сообщает «Новый регион» со ссылкой на «Радио Свобода».
В резолюции события 70-летней давности названы «этнической чисткой с признаками геноцида». В ней также отмечается, что ответственность за уничтожение поляков лежит на представителях ОУН / УПА (Организации украинских националистов / Украинской повстанческой армии).
Жертвами бандеровцев, как утверждается в резолюции, стали около ста тысяч поляков.
«Поляки стремятся к примирению и дружбе с украинцами, — отмечают авторы постановления. — Впрочем, настоящее примирение можно построить только на правде и совместном осуждении преступления».
О намерении парламента Польши принять резолюцию, которая признает ОУН / УПА преступными организациями, стало известно в апреле. МИД Украины выражал озабоченность в связи с планами польской стороны. «Гипотетическое принятие такой резолюции не будет отвечать высокому уровню стратегических отношений Украины и Польши. Обе стороны должны приложить максимум усилий, чтобы избежать политизации исторических страниц», — заявили в министерстве.

Представитель украинской националистической партии «Свобода» Олег Панькевич, в свою очередь, заявил, что польская власть должна признать преступной операцию «Висла» (выселение с польских территорий украинцев в 1947 году). По его мнению, в Варшаве должны признать, что те события были «этноцидом украинцев».
Организация украинских националистов, созданная в конце 1920-х годов, выступала за создание единого государства на территориях, населенных этническими украинцами. Украинская повстанческая армия была ее боевым крылом. В годы Великой Отечественной войны представители ОУН / УПА сотрудничали с гитлеровцами, УПА действовала против красноармейцев и партизан, она также осуществляла карательные акции против гражданского населения. На ее счету в том числе и Волынская резня — истребление десятков тысяч поляков на Волыни (следует отметить, что в ряде исследований фигурирует меньшее число жертв, чем то, что указано в нынешней резолюции польского Сената). Ответные действия польской стороны сопровождались жертвами и среди украинского гражданского населения. На Украине число таких жертв оценивали в несколько тысяч человек.

Lenta.ru

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Директора и руководители Ботанического сада в Кракове:


• Ян Яскевич (1749-1809) - польский химик, геолог и минералог, первый директор
• Франтишек Шейдт (1759-1807) - ботаник и физик
• Шуберт Шиверек Бурхард (1742-1806), Юзеф Август Шульц (1773-1831), Бальтазар Хаскет(1739-1815), Юзеф Август Родиус - авс-трийские и немецкие профессора
• 1809 – Рафал Алоизы Эстрейхер (1786-1852) - польский ботаник и энтомолог
• Игнацы Рафал Черваковский (1808-1882) - ботаник, врач
• 1878 - Юзеф Ростафиньский (1850-1928) - ботаник, исследователей водорослей и планктона, плесневых грибов и низших организмов
• Юзеф Петр Бжезинский (1862-1939) - председатель садоводческого общества в Кракове, заместитель директора Ботанического сада
• Эмиль Годлевский старший (1847-1930) - польский исследователь физиологии растений
• Эдвард Янчевский-Глинка (1846-1918) - анатом и морфолог
• 1912-1917 - Мариан Рациборский (1863-1917) - ботаник, исследователь польской флоры
• 1918-1960 - Владислав Шафер (1886-1970)
• Вильгельм Гертер - занимал должность руководителя во время оккупации
• 1960-1965 - Богумил Павловский (1898-1971) - специалист по европейской горной растительности
• 1965-1967 - Бронислав Шафран (1897-1968) - исследователь мохообразных
• 1967-1970 - Ванда Врубель-Стерминьска (1911-1983)
• 1970-1973 - Ян Валас (1903-1991) - географ растений и фитосоциолог
• 1973-1991 - Казимеж Шчепанек - палеоботаник и исследователь ископаемой флоры четвертичного периода
• 1991 - проф. доц. Богдан Земанек - польский ботаник, специалист в области географии растений, экологии и систематики растений

Ботанический сад открыт для посетителей только в летний сезон, с середины апреля до середины октября, входной билет 6 злотых.

Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора В 1976 году Ботанический сад Ягеллоньского университета был введен в реестр памятников как ценный памятник природы, памятник истории науки, искусства, садоводства и культуры.

Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Три урока польского языка

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Анекдоты при шабатних свечах:)

Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Big Cyc - Facet to świnia





Jak zwykle znów nie robisz nic
Gazetę czytasz cały dzień
Łaskawie czasem obiad zjesz
Po domu snujesz się jak cień
Ty z kolegami wolisz pić
Niż z moją mamą ciasto piec
I zamiast dzieckiem zająć się
Musiałeś znowu wyjść na mecz
To nie jest miłość, lecz ja kocham Cię
Nie jestem świnią, choć ty tego chcesz.

Ref (x2): Facet to świnia
Mówisz, że ty o tym wiesz
Choć ja się staram jak mogę
Przez całe życie słyszę ten tekst

Ty w telewizor gapisz się
A do kościoła chodzisz sam
I nigdy nie przytulisz mnie
W łazience znowu cieknie kran
Gdy w nocy czujesz się jak lew
To obręcz ściska moją skroń
No kiedy wreszcie puścisz mnie
Migrena to najlepsza broń
To nie jest miłość, lecz ja kocham Cię
Nie jestem świnią, choć ty tego chcesz.

Ref (x2): Facet to świnia
Mówisz, że ty o tym wiesz
Choć ja się staram jak mogę
Przez całe życie słyszę ten tekst


O samochodach mówisz wciąż
Do dziewczyn ślinisz się jak pies
Ty życie zmarnowałeś mi
Od kogo jest ten SMS?
I chociaż oszukujesz mnie
Ja lubię twój szelmowski śmiech
Bez ciebie nudny byłby świat
Bo facet to jest dobra rzecz
To nie jest miłość, lecz ja kocham Cię
Nie jestem świnią, choć ty tego chcesz

Ref (x3): Facet to świnia
Mówisz, że ty o tym wiesz
Choć ja się staram jak mogę
Przez całe życie słyszę ten tekst

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Пятница, друзья!

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Памятник Качиньскому и его супруге...где-то в Кашубах:))))
Простенько и со вкусом:))))

bogsve (Moja_Polska) все записи автора

Рышард Рынковски (Ryszard Rynkowski) -
польский певец, композитор, пианист. Кавалер Ордена Улыбки

(польск. Ryszard Rynkowski, род. 9 октября 1951 года в Эльблонге)

В детстве учился играть на фортепиано в начальной музыкальной школе. Принимал участие в любительских музыкальных группах из Эльблонга.
В 1967—1970 годах учился в Генеральном Лицее (польск. Liceum Ogólnoksztacce) в Эльблонге, где участвовал в кабаре «Tak To Bywa» и с этим кабаре на просмотре школьных коллективов из северной Польши (польск. Przegld Zespoów Szkolnych Polski Pónocnej) занял второе место.
Музыкальный дебют певца состоялся с группой «El» в 1972 году на пятом фестивале студенческой культуры в Ольштыне (польск. Festiwal Kultury Studenckiej w Olsztynie).
В 1973 году Рышард Рынковски переехал в Варшаву, где сотрудничал, среди прочих, с Варшавским Оперным Театром (польск. Operetka Warszawska) и Театром на Таргувке (польск. Teatr na Targówku).
В 1987 году занялся сольной карьерой.
Многие из песен Рышарда обрели всенародную известность в Польше:

• Jedzie pocig z daleka ("Едет поезд издалека")*
• Zycie jest nowel ("Жизнь- это новелла")
• Szczliwej drogi, ju czas ("Счастливого пути, уже пора")

*эту песню часто исполняют популярные детские коллективы.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%FB%ED%EA%EE%E2%F1%EA%E8%E9%2C_%D0%FB%F8%E0%F0%E4

Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Агглютинация в польском

***
Сегодня переписывался с Антоном Соминым,
представлявшим польский язык на V Петербургском фестивале языков, по поводу некоторых странностей польского языка.

Началось всё с обсуждения вопроса, почему в польском формы прошедшего времени на -ł изменяются не только по родам и числам (как в русском и других восточнославянских языках), но и по лицам: byłem/byłam «я был/была», byłeś/byłaś «ты был/была», był/była «он был/была и т.п.» Ведь исторически славянские формы прошедшего времени на -л представляют собой остаток причастной формы перфекта с глаголом «быть» (сохранившегося, например, в болгарском: съм бил(а) «я (есмь) был(а)», си был(а) «ты (еси) был(а)», е бил(а) «он(а) (есть) был(а)») и потому в принципе не может изменяться по лицам. Однако, по словам Антона, личные окончания в польском прошедшем времени — это окончания того самого вспомогательного глагола «быть», слившиеся с причастной формой (był-em от jest-em «я есмь», był-eś от jest-eś «ты еси», był от jest без личного окончания).

Казалось бы, теперь всё понятно. Но оказалось, что самое интересное на этом только начинается. Во-первых, в польском прошедшем времени эти самые личные окончания могут отделяться от глагола и присоединяться к другим словам в предложении:

Poszliśmy do szkoły. — Мы пошли в школу.
Matka chce, żebyśmy poszli do szkoły. — Мать хочет, чтобы мы пошли в школу.

Более того, поляки и на этом не остановились. Иногда эти окончания могут «выноситься за скобки», и тогда прошедшее время практически приобретает вид классического славянского перфекта «глагол быть + причастная форма на -л»:

Czytaliśmy gazety i oglądaliśmy film «Мы читали газеты и смотрели фильм».
или: Myśmy czytali gazety i oglądali film.

В связи с этими «прыгающими» окончаниями мне сразу вспомнился турецкий, где в вопросительных предложениях личные окончания глаголов также отделяются и приклеиваются к вопросительной частице mi (в формах настоящего времени согласно сингармонизму имеющую вид mu):

Gidiyorsun. — Ты уходишь.
Gidiyor musun? — Ты уходишь?

Ещё одна «турецкоподобная» черта польского проявляется в том, что с некоторыми краткими прилагательными вместо глагола-связки «быть» используются одни его личные окончания, которые таким же образом «приклеиваются» к прилагательному. Например, powinien «должен» — powinienem «я должен», powinieneś «ты должен», powinien «он должен» и т. п. В турецком те же суффиксы вместо глагола «быть», только там они везде: insanım «я человек», insansın «ты человек»; zekiyim «я умный», zekisin «ты умный» — и даже evdeyim «я в доме».

Хотя ясно, что в польском такая «агглютинация» имеет совсем другую природу — то, что в турецком является аффиксами, в польском является старыми формами глагола «быть», которые в некоторых случаях слились на письме с глаголом, подобно немецким отделяемым приставкам.

Отсюда http://massimoling.ru/2011/06/01/pl-agglutinatsija/#more-4064

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Известный польский актер все меньше времени проводит в Польше и все больше и больше связывает свою жизнь и карьеру с Россией.

Сегодня Москва стала его домом, - признается актер.
Именно там 43-летний Павел Делонг работает, живет, там у него друзья, знакомые, любимые места и увлечения.
В Москве он недавно купил квартиру.

- Я уже ничего не хотел арендовать или жить в гостиницах, потому что слишком много времени провожу в Москве. На самом деле, я переехал в Москву, и только время от времени бываю в Польше. Когда я только начинал работать с Россией, я не знал, как судьба повернется. Но сегодня, после нескольких лет работы и ясной перспективы на несколько ближайших лет, я понял, что это лучшее решение, - говорит Павел. - Я люблю традиционную русскую баню, а постоянное жилье себе подыскивал достаточно долго. Наконец нашел его в центре города, на Крымском Валу - с видом на Москву-реку. Мне кажется, что это место напоминает мне любимый Краков с его речным трамвайчиком...


Первое предложение от Российского кинематографа актер получил несколько лет назад. Мы помним его после премьеры фильма "Quo Vadis". Один из продюсеров через некоторое время обратился снова к актеру с интересным предложением сняться в новом фильме.
- Я играл немецкого офицера, - вспоминает Павел.
После этого фильма были еще предложения, и не только фильмы, но и шоу. Вначале он играл иностранцев, но сегодня уже освоил русский язык и успешно мог бы играть русских. - Для меня это было важно, потому что в России много интересных предложений. Русские делают фильмы разных жанров: боевики, детективы, мелодрамы. Фильмов этих жанров в Польше делают очень мало, и это большая удача для актера. Еще большую роль здесь играет так называемый статус знаменитости. Актера на съемочной площадке рассматривают однозначно как звезду.
- Во время съемок очень много положительной энергии. Люди приветливы доброжелательны, - говорит пан Павел.

bogsve (Moja_Polska) все записи автора

Иллюзорный сказочный и романтичный мир
Иоанны Серко-Филиповской

(Joanna Sierko-Filipowska)

и песня П. Кашина 

"О хватит нам  печалиться"

"Многие жалуются, что в современном искусстве слишком много негатива. Мрачные тона, депрессивные темы и настроения... Если вы от всего этого уже устали, тогда добро пожаловать в мир польской художницы Иоанны Серко-Филиповской (Joanna Sierko-Filipowska) – добрый и уютный, полный фантазий, мечтаний, волшебства и романтики.Произведения художницы переносят нас в мир, о существовании которого большинство из нас либо давно забыли, либо в который мы просто перестали верить – мир любви, надежды и спокойствия. Иоанна Серко-Филиповска  приглашает зрителя окунуться в атмосферу внутренней гармонии, наполненную детскими воспоминаниями, верой в волшебство и чудеса.

"Грезы 6"

Бабочки, девушки с ангельскими крыльями, цветы, нежные пастельные краски заставят вас забыть о насущных проблемах и заботах – хотя бы на несколько мгновений".

Предоставляю вашему вниманию видео с романтичными,  светлыми, но немного печальными картинами Иоанны Серко-Филиповской и  сопровождающую их просмотр песню
П. Кашина "О хватит нам печалиться":

Dalej