Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Пишет szhaman
Почти год с интересом следил за рожденной на польских фашиковских сайтах идее о почетном карауле из гусар перед дворцом президента.

В интернете проходили целые битвы. Мнения разделились, во-первых, то что это была идея фашистов - многих отпугнула. К тому же, были опасения, что это превратиться в дешевый фарс и костюмированую клоунаду - вроде молдавских парадов.

Но идея многим и понравилась - возникла даже специальная страница акции http://www.facebook.com/HusariaPrzedPalac

Рисовали картинки как это должно выглядеть:

Подписывались петиции. Подключились СМИ.

В конце-концов, во время нынешних майских праздников караул из гусар все-таки появился:

Говорят, теперь они будут стоять во время всех государственных праздников....

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора В 1788-1792 годах в саду было построено здание астрономической обсерватории (реконструированное в 1858-1859). В обсерватории работал Ян Снядецкий (Jan Śniadecki) – известный краковский математик и астроном, а также выдающийся польский астроном Тадеуш Банахевич (Tadeusz Banachiewicz). Сегодня это здание известно как Collegium Śniadeckiego (см. фото из первой части поста), и в нем располагается Институт ботаники Ягеллоньского университета.
В 1792 году на территории ботанического сада была оборудована одна из старейших метеостанций на территории Польши. С 1825 года она ведет непрерывное измерение метеорологических показателей погодных условий данной местности.

***
Изначально здесь находилось имение, построенное в 1639 году Катажиной Замойской – владелица назвала его Веселым. В эпоху Возрождения это были большие загородные парковые угодья с небольшим дворцом-резиденцией.

Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Краковский Парк Деция расположен в Воле Юстовской (Wola Justowska) в районе VII Звежинец.

Dalej

salve_salvete (Moja_Polska) все записи автора День Полонии официально отмечается 2-го мая. В субботу в Вильно по случаю этого праздника проводилось красочное шествие, которое организовал Союз поляков Литвы. В нём приняло участие 10 тысяч жителей. Поляки в Литве составляют 6,6 % населения.
Ничего политического, просто праздник! и желание объявить, что мы готовы сохранить культуру и язык отцов и предков на своей испокон веков славянской земле!
Шествие, которое призвано отметить единство поляков мира, проходило от Сейма по проспекту Гедимина в направлении улиц Виленской, к Святым Воротам.

В полдень в часовне Святых Ворот проведена месса.

DELFI: http://ru.delfi.lt/news/live/v-vilnyuse-shestviya-...ii.d?id=61306823#ixzz2SObv4Quf

Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Надпись на майке: "Na wakacje jeżdżę do Moskwy" (Езжу в отпуск в Москву) и портрет польского полководца начала XVII века, польного и великого гетмана и коронного канцлера Станислава Жолкевского ,

Гыыыы....это был последний поляк, который мог позволить себе это сделать.
Нынешние для этого...кхм...несколько бедноваты:)))
Рекомендовала бы снизу приписать ale brakuje mi na to teraz pieniędzy :)

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Два краковских супермаркета Macro Cash and Carry на Ясногурской и на Закопяньской как-то поразили королевским изобилием.
В частности в обычных гипермаркетах я этого не видела:

Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Крокусовая поляна в Татрах.

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Сегодня в Польше Национальный праздник – День Конституции.
3 мая 1791 года была принята первая конституция в современной Европе конституция и вторая в мире, после США.

Конституция была принята в атмосфере государственного переворота на склоне независимой I Республики Польша, после первого разбора, в период ослабления власти.
Закон в первую очередь соединял страну - снес государственную отдельность между Короной и Литвой, ввел целостное правительство, финансы и армию.

Спустя 100 лет после принятия Конституции польский художник Ян Матейко написал картину под названием «Конституция 3 мая 1791 года». картина богата образами и изображениями известных личностей.

«Конституция 3 мая 1791 года» — картина Яна Матейко, написанная к столетию принятия первой польской конституции. В этом произведении соединены в отдельно взятом моменте множество сюжетных линий развития польской истории. В данном случае выбран момент перехода послов Сейма из Зала заседаний в собор св. Яна.

По улице по направлению к костелу движутся, окруженные приветствующей их толпой, творцы и сторонники Конституции. Процессию возглавляет король Станислав Август Понятовский (17). Чуть поодаль от короля идет автор реформы образования Гуго Коллонтай (11). За его спиной стоят Игнатий Потоцкий (13) и Адам Чарторыйский (14).

Позади несут на своих плечах двух маршалов сейма — Станислава Малаховского (1) и Казимира Нестора Сапегу (5). Один из несущих — Юлиан Немцевич (6), другой (под поднятым текстом Конституции) — Игнацы Закжевский (3). За ним видно лицо Тадеуша Костюшко (4). Шествие замыкают Станислав Сташиц (26) и Анджей Замойский (27). Последний увлекает за собой крестьянина-зеваку из толпы (33). Между ними — Антоний Тизенгауз (32).

У стены под скульптурой стоит Антон-Станислав Святополк-Четвертинский (21), повешенный варшавянами в июне 1794. Спиной к зрителям с перевязью стоит один из богатейших вельмож Польши, коронный великий гетман Речи Посполитой Франциск-Ксаверий Браницкий (10), будущий тесть Михаила Воронцова.

Упал на землю Ян Сухоржевский (8). Рядом в светлом с поднятой рукой Казимеж Конопка (29). Справа на коне — Юзеф Понятовский (34). Слева внизу в толпе обернулся лицом к зрителю Ян Килиньский (24). Кроме того, на картине изображены Доротея (герцогиня Курляндии) (18) морганатическая жена короля Эльжбета Грабовска (19) и Ян Декерт (20).

Среди представленных на картине свидетелей исторического события находятся и так называемые фигуры-комментарии — образы, призванные незаметно и ненавязчиво подчеркнуть авторское отношение к случившемуся. На картине исследователи находят как минимум две подобные фигуры: это красноречиво жестикулирующий старый еврей (37, в правом нижнем углу) и ксендз Хофбауер (25, у нижнего края картины, слева). Считается, что эти фигуры показывают критическое отношение художника к изображаемому событию. Матейко в самом деле был убежденным консерватором, противником либеральных положений Конституции.

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Праздник польского флага - один из самых «молодых» праздников в истории Польши.
День польского флага становится одним из самых популярных и любимых праздников как в самой Польше, так и среди поляков за границей.

Этот праздник установлен в 2004 году после введения поправок в закон о гербе, национальных цветах и гимне. Бело-красные цвета наряду с изображением «Белого орла» и «Мазурки Домбровского» являются важнейшими национальными символами польского государства. В соответствии с законом, каждый может легально вывешивать национальный флаг не только во время государственных праздников, но также по поводу событий в личной жизни. И хотя вывешивание бело-красного флага еще не обрело в Польше повсеместного характера, количество людей, демонстрирующих таким образом свой патриотизм и любовь к отчизне, с каждым годом увеличивается. Праздник национального флага служит историческому просвещению и популяризации польской национальной символики.

Дата 2 мая для этого праздника выбрана не случайно. Во-первых, в 1945 году в этот день бойцы 1-й польской Дивизии имени Костюшко, покорявшие Берлин, вывесили польский флаг на Колонне Победы в Тиргардене. Во-вторых, в эпоху социалистической ПНР на второй день после 1 мая – Дня трудящихся граждане были обязаны снять польские флаги, чтобы они не виднелись во время непризнаваемого властями Дня Конституции 3 мая. Историк из Силезского университета Лех Кшижановский напомнил:

«В период Народной Польши вывешивание и снятие флага в первые майские дни имело особое значение. 1 мая польский флаг должен был висеть по причине административно-политического нажима, и по той же причине 3 мая висеть уже не мог. И очень хорошо, что сейчас 2 мая стал днем, когда польский флаг получает свои почести».

Источник: meritum-news.com

История польского герба

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Константин Симонов - Баллада о трех солдатах

Около монастыря Кассино
Подошли ко мне три блудных сына,
В курточках английского покроя,
Опаленных римскою жарою.
Прямо англичане - да и только,
Все различье - над плечами только,
Буквы "Poland" вышиты побольше.
По-английски "Poland" значит - Польша.
Это - чтоб не спутать, чтобы знать,
Кого в бой перед собой толкать.
Посмотрели на мои погоны,
На звезду над козырьком зеленым,
Огляделись и меня спросили:
- Пан полковник, верно, из России?
- Нет, - сказал я, - я приехал с Вислы,
Где дымы от выстрелов повисли,
Где мы днем и ночью переправы
Под огнем наводим у Варшавы
И где бранным полем в бой идут поляки
Без нашивок "Poland" на английском хаки.
И один спросил: - Ну, как там, дома? -
И второй спросил: - Ну, как там, дома?
Третий только молча улыбнулся,
Словно к дому сердцем дотянулся.
- Будь вы там, - сказал я, - вы могли бы
Видеть, как желтеют в рощах липы,
Как над Вислой чайки пролетают,
Как поляков матери встречают.
Только это вам не интересно -
В Лондоне ваш дом, как мне известно,
Не над синей Вислой, а над рыжей Темзой,
На английских скалах, вычищенных пемзой.
Так сказал я им нарочно грубо.
От обиды дрогнули их губы.
И один сказал, что нету дольше
Силы в сердце жить вдали от Польши.
И второй сказал, что до рассвета
Каждой ночью думает про это.
Третий только молча улыбнулся
И сквозь хаки к сердцу прикоснулся.
Видно, это сердце к тем английским скалам
Не прибить гвоздями будет генералам.
Офицер прошел щеголеватый,
Молча козырнули три солдата
И ушли под желтым его взглядом,
Обеспечены тройным нарядом.
В это время в своем штабе в Риме
Андерс с генералами своими
Составлял реляцию для Лондона:
Сколько польских душ им черту продано,
Сколько их готово на скитания
За великобританское питание.
День считал и ночь считал подряд,
Присчитал и этих трех солдат.
Так, бывало, хитрый старшина
Получал на мертвых душ вина.

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Один день на Рынке, просто несколько августовских фоток.
Гигантские мыльные пузыри:

Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора О кризисе. Поржать на ночь:)

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора С праздником всех трудящихся, дорогие друзья! С Первомаем!

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора «Żywiołak» - редкая по красоте польская фолк-группа. Тревожные, с прихотливыми рисунками, мелодии, по всей видимости, рождались еще в те времена, когда Польшей правили смелые и гордые короли. Песни, полные яркой драматургии и двусмысленных ритмических акцентов, прорастают из дремучей славянской этники хлесткими ростками какой-то диковинной музыкальной породы.

Тонкие меланхоличные звуки древних польских инструментов играючи ладят с басовым дисторшном и гремучей ударной установкой. На свет рождается колдовское этно-варево из акустического транс-техно и драм-энд-бэйса, пульсирующего даба и прозрачного эмбиента. «Музыка психоделических русалок и гномов» - так определяют свое творчество музыканты. Не эти ли звуки отражали восемь веков назад высокие потолки Вавельского замка?





Состав участников: Роберт Яворский, Роберт Василевский, Мачей Дымек, Моника Вежбицка, Карина Куморек.

Дискография:

Muzyka psychodelicznej świtezianki (EP, 2007)
Nowa Ex-Tradycja (2008)[1]
Nowa Mix-Tradycja (2010)[2]
Globalna wiocha (2011)[3]

ноу_хард_филингс (Moja_Polska) все записи автора

Fachowcy z Ukrainy przyjechali na gospodarstwo do Irlandii wymalować facetowi dom. Jako, że byli z Ukrainy mieli w zwyczaju przed robotą chlapnąć ze dwie sety, ale niestety nie mieli za co. Sprzedali więc farbę, kupili flaszkę, drugą, trzecią... i w końcu przepili wszystko. Po jakimś czasie fachowcy widząc, że zbliża się właściciel domu, resztką farby szybko wysmarowali koniu mordę.
Właściciel się pyta:
- Dlaczego nic nie jest pomalowane?
- Bo koń wypił całą farbę!
Właściciel bez zastanowienia wyciąga strzelbę i strzela koniu w łeb.
- Dlaczego od razu tak brutalnie? - pytają fachowcy ze zdumieniem.
- A na ch*j mi taki koń. Ostatnio jak byli tu murarze z Polski to 10 worków cementu wpie*dolił.

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
Krociutkie dowcipy:)

***
W wagoniku kolejki na Kasprowy turysta konwersuje z góralem:
– Baco, a co by było, gdyby ta lina się urwała?
– A to by było trzeci roz w tym tygodniu...

***
– Gdzie byłeś całą noc? – pyta żona.
– Na rybach.
– Złapałeś coś?
– Mam nadzieję, że nie, – wzdrygnął się mąż.

Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Странным образом, уже в третий раз подряд, зимой, вдруг начинает звучать во мне польская музыка. А ведь когда-то я была уверена, что лучше французских шансонье на свете быть не может, и могла часами слушать Эдит Пиаф, Мирей Матье, Шарля Азнавура… Мне казалось — нет более удачного языка, чем французский, для выражения самой сути песни, ее души, когда певцы поют на незнакомом языке. Но в последние годы я все чаще и чаще слушаю поляков — русские, советские, польские песни. Так вот, почти два года назад, а именно 19 февраля 2007 года, в Интернет-журнале «Солнечный ветер» появилась моя статья «О Славе Пшибыльской, ностальгическом «ретро» и «европейских ценностях», в которой в ряду других я вскользь упомянула имя польского певца Ежи Поломского.

В другой моей статье, написанной 23 февраля 2008 года — «Польша, которую мы любили и потеряли» — нынешняя публикация приобрела реальную перспективу воплощения: «Отдельного рассказа заслуживает певец Ежи Поломский, в репертуаре которого было много русских песен».

И теперь уже в собственном журнале я хочу представить вам замечательного польского певца, ровесника и коллегу по сцене Анны Герман и других, любимых когда-то, а теперь полузабытых звезд польской эстрады 60-х.
Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Wszystko i nic, спецом для bjernhona, она такое собирает:)))

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Языковедческое. Читаем внимательно. Чота ржу я:))) Mózg w kawałkach.

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора



Alicja Majewska - Marsz samotnych kobiet

Bladzi panowie gustujący w światłocieniu
I wy rumiani z grubego drewna
Nie twierdzę, że od tej piosenki zadrży ziemia
Lecz wasze serca zadrżą na pewno
Akurat wczoraj na pierogi gniotłam farsz
Na deszczu dzień zmęczony chudł
I w głowie zaczął mi się składać taki marsz
Słuchajcie jego smutnych słów

To marsz samotnych kobiet
Marsz głodnych oczu, ciężkich powiek
Opuszczonych smutno rąk
To marsz samotnych kobiet
Nieutulonych, opuszczonych kobiet
Marsz się żali w krąg
Śpiewajmy same sobie
Żałobny marsz dla młodo zgasłych namiętności
Ten marsz samotnych kobiet
Głodowy marsz miłości

Ten marsz samotnych kobiet
Marsz pustych nocy, w których piekła
Mam poznać kolejny krąg
Ten marsz samotnych kobiet
To marsz nadziei, co się wściekła
Smutny marsz się żali w krąg
Śpiewajmy same sobie
Żałobny marsz dla młodo zgasłych namiętności
Ten marsz samotnych kobiet
Głodowy marsz miłości

Więc czemu o tym jednym myślę nieustannie
Gdy werbel równo mierzy rytm kolumny
Czemu krzyknąć chcę oddziałowi nie licz na mnie
Czemu z marszowej zwiać chcę kolumny
Czemu chcę krzyknąć usiądź przy mnie i się marszcz
Że jestem taka, śmaka, że nam z sobą źle
Próbując dań pierogi zgań, lecz pochwal barszcz
Niech więcej nie dotyczy mnie

Ten marsz samotnych kobiet
Marsz głodnych oczu, ciężkich powiek
Opuszczonych smutno rąk
Ten marsz samotnych kobiet
Nieutulonych, opuszczonych kobiet
Marsz się żali w krąg
Śpiewajcie same sobie
Żałobny marsz dla młodo zgasłych namiętności
Ten marsz samotnych kobiet
Głodowy marsz miłości