Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
Польский текст статьи "Wybory w USA a polska racja stanu" опубликован 8 ноября 2016 г. здесь. Автор статьи — Кракауэр (Krakauer). Перевод vladkharitonov.

Множество разных экспертов мелкого или более крупного калибра произнесло много важного по поводу польских государственных интересов в контексте выборов президента США. Не вызывает сомнения, что результат этих выборов вообще-то очень важен для всего мира, поскольку форма будущей американской политики, да и того, как американцы видят свою позицию в мире, — это фундаментальная проблема, хотя бы потому, что они могут еще больше напортачить и навредить. Но с чисто польской перспективы, а также с более широкой — европейской, не имеет никакого значения, кто выиграет эти выборы. По той причине, что американская политика по отношению к Польше и Европе еще много лет будет в тени политики отношений с Китаем.

Американцы используют свои ресурсы и возможности там, где их интересам что-то угрожает. Как господин Трамп, который откровенно высказывает это, так и госпожа Клинтон, которая просто по-другому расставляет акценты, прекрасно осознают существующее положение и то, что в Европе ничто не угрожает ни их положению, ни их интересам, причем как в короткой, так и в средне- и долгосрочной перспективе. Для тех, кому все еще не понятно, прямо скажем — Россия не является той угрозой, какой ее представляли в период холодной войны и до сих пор представляют в пропагандистских целях, так что нет необходимости по ее поводу напрягаться. Европейские государства прекрасно построят свои отношения с могучим соседом, получая от них огромные выгоды. Все, что до сих пор пытались сделать американцы, — это попытки поссорить стороны, чтобы не допустить обретения Европой самостоятельности. В этом они преуспели, посеяв семена зла, расколовшие Европу. Гражданская война на Украине будет иметь свои последствия на протяжение многих лет, испытывать их придется прежде всего европейским государствам и, разумеется, самой Украина, или, скорее, тому, что от нее останется, когда хищные лапы олигархов растерзают эту страну. „Обеспечив” таким образом свои интересы, американцам не придется сильно напрягаться — их положению здесь ничто не угрожает. Добавим, главным образом потому, что Россия заинтересована не в конфликте, а, скорее, в гармоничном сосуществовании и сотрудничестве. Хитрые русские позволили американцам выложить на стол карты в региональной игре и, как видим, смирились со стаусом-кво, который, в сущности, им на руку и снижает привлекательность позиции США на старом континенте. Что еще стоит сделать России, чтобы доказать свои мирные и добрососедские намерения? Россия не виновата в том, что некоторые ее соседи, испытывающие влияние демиурга из-за большой лужи, не желают с соседями жить нормально, как и полагается.
Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
Всплеск ксенофобских настроений у соседей произошел после выхода фильма "Волынь"

Польша вспыхнула ксенофобскими настроениями в отношении украинцев. В соцсетях создают антиукраинские группы, громят могилы воинам УПА. Но хуже всего то, что достается и нашей общине: украинских детей, которые ходят в смешанные классы, унижают одноклассники, а в адрес общественников и вовсе летят угрозы.

СМС с угрозами

«Сын со слезами на глазах рассказал: в школе его дразнят «бандеровским курвом». Дети это приносят от своих родителей, и те особо не скрывают радикальных настроений», — рассказал «Вестям» переселенец с Донбасса Анатолий Прокопенко, живущий в Кракове (по его просьбе фамилия изменена).

Ситуация не единична. Глава общественного комитета «Евромайдан-Варшава» Наталья Панченко пожаловалась «Вестям» на нападки. «Пишут СМС с угрозами, пишут в соцсетях — теперь уже по нескольку сотен сообщений в день. Зная о моей активной украинской позиции, показывают, что полякам можно нас преследовать, — сказала Панченко. — Мне даже из дому бывает выйти страшно, ведь за каждым сообщением стоит реальный человек».

Волну нападок связывают с выходом фильма «Волынь» об этнических чистках времен Второй мировой. Именно этот фильм чаще всего приводят в качестве аргумента польские пользователи группы Ukrainiec NIE jest moim bratem («Украинец мне не брат») в «Фейсбуке»: там кипят страсти с самыми что ни на есть ксенофобскими высказываниями.
Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
Украинский вопрос расколол Польшу
Польские националисты делают то, о чем думают рядовые поляки и о чем молчат польские политики . Демонстративно сожженный в ходе националистического шествия в Варшаве флаг Украины лишний раз продемонстрировал, что политика «лучшего друга Киева», которую пытается вести официальная Варшава, не находит поддержки у польского народа. Напротив, антиукраинские настроения, подогреваемые киевским режимом, героизирующим инициаторов Волынской резни, в Польше усиливаются.

В варшавском «Марше независимости», прошедшем 11 ноября в честь Дня независимости Польши, приняли участие около 100 тыс. человек. Участники шествия скандировали «От колыбели и до гроба, польский Вильнюс, польский Львов», а также подожгли и растоптали флаг соседней Украины.

«Общественное мнение в Польше теперь больше склоняется к антиукраинскому вектору»
Временный поверенный посольства Украины в Польше Василий Зварич заявил, что «Киев ждет неотложной реакции Варшавы» на выходку националистов и «подобные действия не должны иметь место в стране, с которой мы развиваем стратегическое партнерство», передает «Укринформ».

Воспоминания войны

При этом, комментируя газете ВЗГЛЯД инцидент, ведущий научный сотрудник Российского института стратегических исследований, историк и политолог Олег Неменский подчеркнул, что это «абсолютно стандартная реакция польских националистов, в целом свидетельствующая об отношении к Украине в польском обществе».
Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Россия и Польша пришли к согласию по вопросу грузовых автоперевозок в 2017 году. Посвящённая этой проблеме двусторонняя встреча состоялась в Кракове. Однако в Минтрансе России заявили, что готовы к рискам, связанным с сухопутными перевозками. Если Польша станет препятствовать нормальной работе, как это уже случалось, объём транспортировки грузов из РФ в Европу может быть сохранён за счёт паромного сообщения. Такая договорённость достигнута с Данией. О том, какие действия поляков заставят российские власти пойти на подобный шаг, — в материале RT.

История вопроса

Грузоперевозки между Россией и Польшей были приостановлены в начале года из-за отсутствия договорённости по квотам на выдачу разрешений на 2016 год. С 1 февраля водители грузовиков на протяжении нескольких недель не могли пересекать границу. Главная причина раздора заключалась в том, что польская сторона требовала отменить Федеральный закон РФ № 362, принятый в целях ликвидации неблагоприятных для российских перевозчиков условий.

«Между странами существует двустороннее соглашение — это когда поляк везёт груз из Польши в Россию, — разъясняет RT вице-президент Российского автотранспортного союза Валерий Алексеев. — Однако польские перевозчики начали использовать такую схему: груз, вывозимый ими из третьих стран, например, из Германии, Франции, Италии, представляли по документам как загруженный из Польши, это позволяло осуществлять перевозки по льготному режиму. Наша транспортная инспекция об этом узнала и начала наказывать. Госдума приняла 362-й закон, большие полномочия были даны Ространснадзору — штрафовать за нарушения до 400 тыс. руб. А поляки начали чинить препятствия».
Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора В Донецке прошло праздничное мероприятие ко Дню независимости Польши.
https://www.novorosinform.org/photo/137

Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Давид Тухманов, арт-рок альбом "По волне моей памяти". Песня "Посвящение в альбом" на стихи Адама Мицкевича.






***

Jaśniały chwile szczęśliwsze, niestety!
Kiedy na błoniach był kwiatow dostatek,
Kiedy mi było łatwiej o bukiety
Niżeli tezaz o kwiatek.

Rynknęly burze, ciąngłe leją sloty,
Trudno wynaleźć na ojczystej błoni,
Trudno wynaleźć, gdzie kwiat błyskał złoty,
Listka dla przyjaznej dłoni.

Co wynalazłem, niech tobie poświęcę
Racz wdzięcznie przyąć, chociażby z tej miary,
Że byl ten listek w przyjacielskiej ręce,
Że to ostatnie są dary.


***

Дни миновали счастливые, нет их.
Было цветов, сколько сердце захочет.
Легче нарвать было сотни букетов,
Нежели ныне цветочек.

Ветер завыл, и дожди заструились,
Трудно найти средь родимого луга,
Трудно найти, где цветы золотились
Листик любимого друга.

Будь, же, доволен осенним листочком,
В дружеской был он руке, хоть не ярок,
Будь ему рад, наконец, и за то что
Это последний подарок!

Будь, же, доволен осенним листочком,
В дружеской был он руке, хоть не ярок,
Будь ему рад, наконец, и за то что
Это последний подарок!

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Песня из кинофильма Четыре Танкиста и Собака





Na łąkach kaczeńce,
a na niebie wiatr,
a my na wojence
oglądamy świat.
Na łąki wrócimy,
tylko załatwimy
parę ważnych spraw.
Może nie ci sami,
wrócimy do mamy
ze szkolnych ław.

Deszcze niespokojne
potargały sad,
a my na tej wojnie
ładnych parę lat.
Do domu wrócimy,
w piecu napalimy,
nakarmimy psa.
Przed nocą zdążymy,
tylko zwyciężymy,
a to ważna gra!

Na niebie obłoki,
po wsiach pełno bzu,
gdzież ten świat daleki,
pełen dobrych snów
Powrócimy wierni
my czterej pancerni,
"Rudy" i nasz pies.
My czterej pancerni
powrócimy wierni,
po wiosenny bez.

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Украина выгоняет польского генконсула Веслава Мазура.

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Слова песни были написаны в 1970 году поэтессой Агнешкой Осецкой и в дальнейшем положены на музыку Северином Краевским для телепрограммы «Sentymenty», которую вела Осецкая. Изначально исполнителем должен был стать рок-музыкант Станислав Венгляж (Skaldowie, Budka Suflera), однако в последний момент по неизвестным причинам песню исполнил сам Краевский.

Песня быстро приобрела популярность в Польше и вошла в репертуар группы Czerwone gitary. Международную известность песне принесла в 1977 году телетрансляция международного фестиваля Sopot Interwizja '77, где «Nie spoczniemy» завоевала второе место. В том же 1977 году по результатам опроса, проведённого молодежным журналом «Na Przełaj», композиция стала в Польше «песней года».

В 1979 году песня на польском языке была издана на диске «The best of Czerwone Gitary» и в дальнейшем входила в большинство сборников группы, в том числе «золотые коллекции» 1996 и 2000 года, а также изданный в 2002 году одноимённый диск.

В рамках XLIV Фестиваля польской песни в Ополе прошел концерт песен Северина Краевского «Niebo z moich stron», на котором песню исполнила Марыля Родович.

В 2005 году была издана книга музыковеда Марека Гашинского «Czerwone Gitary. Nie spoczniemy…», посвященная творчеству группы, где автор указывает, что название этой песни как нельзя лучше отражает характер творчества группы и определяет её место в польской эстрадной музыке





Czerwone Gitary - Nie spoczniemy

1. Nieutulony w piersi żal,
bo za jedną siną dalą - druga dal.
Nie spoczniemy, nim dojdziemy,
nim zajdziemy w siódmy las,
więc po drodze, więc po drodze,
zaśpiewajmy chociaż raz.

2. Nienasycony w sercu głód,
bo za jednym mocnym chłodem – drugi chłód.
Nie spoczniemy, nim dojdziemy,
nim zajdziemy w siódmy las,
więc po drodze, więc po drodze,
zaśpiewajmy jeszcze raz.

Ref.: Nie wytańczony wybrzmi bal,
bo za jedną siną dalą - druga dal.
Nieuleczony uśnie ból,
za pikowym czarnym królem - drugi król.

3. Niepocieszony mija czas,
bo za jednym czarnym asem - drugi as.
Nie spoczniemy, nim dojdziemy,
nim zajdziemy w siódmy las,
więc po drodze, więc po drodze
zaśpiewajmy chociaż raz:

Ref.: (...)

4. Czy warto było kochać nas?
Może warto lecz to kartą źle grał czas,
nie spoczniemy, nim dojdziemy,
nim zajdziemy w siódmy las.
Więc po drodze, więc po drodze,
zaśpiewajmy jeszcze raz.

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Пишет ladycametajek:

***
"Ритмы свободы", 2010, Польша
режиссер - Leszek Gnoinski, Wojciech Słota


«Beats of Freedom» (2010, Польша, реж. Лешек Гноински, Войчех Слота) ­– быстрый и краткий англоязычный обзор истории польской рок-музыки с 1960-х до падения Советской Польши в 1989-м.

Знаю, трудно сейчас это себе представить, но Польша находилась под полной и безраздельной властью СССР с 1945-го до 1989-го, и режим Варшавы был копией московского. Однако, как говорил Кшиштоф Занусси, Польша была «самым свободным и весёлым советским бараком». У них была кока-кола, их кинотеатры показывали американские фильмы, а ещё у них были законные рок-концерты. И хотя цензоры пытались эти концерты запретить и подавить, они были куда травояднее советских коллег. Даже во время «военного положения» Ярузельского (1981-1983).


Проблема, как ясно показывает фильм, в том, что основная часть этой музыки была отстоем. Если убрать всё автожаление на тему «ох, как мне пришлось пострадать за мои художества», то общая картина оказывается весьма идиотской. Польский рок 70-х – это по большей части клоны Led Zeppelin с оголёнными торсами, а панк-рок 80-х (и далее) выглядит и звучит как немецкая группа Die Toten Hosen, т.е примерно как Sex Pistols, но слишком серьёзно и без грамма юмора и оригинальности, которыми располагал мсье Лайдон.

Есть пара исключений. У Томаша Липински была пара толковых панк-групп: Tilt и Brygada Kryzys. Певица группы Maanam Кора Яковска страдает претенциозностью, но располагает ярким образом и интересной вокальной манерой, похожей на Дебби Харри.

А всё остальное – так себе.

Вы услышите про Яроцинский фестиваль, про Третий канал Польского радио, который в «те» времена играл западную рок-музыку. Вы увидите польский рок, смонтированный с кадрами избиваемых активистов. Я очень надеюсь (скорее всего, зря), что этот фильм не продвигает идею, что рок-музыка якобы может самим своим звуком уничтожить авторитаризм. Не может. Владимир Путин, президент сегодняшней России, жмёт руки байкерам. Дмитрий Медведев слушает Deep Purple. Рокеры вроде Константина Кинчева кричат «ура» аннексии Крыма. Рок-музыка может быть абсолютно покорной. Сами звуки гитары с дисторшеном не делают никого вольнодумцем.

Стиль фильма – полнейший СДВГ. Хроники, интервью, пафосные несвязанные с темой картинки все перемешаны в одно быстрое жаркое, и ни один кадр, кажется, физически не может тут длиться более 3 секунд.

Тем не менее, вполне информативный взгляд на малознакомую почти любому неполяку тему.

(текст взят с Эха Москвы, источник - http://echo.msk.ru/blog/nikolay_kirichenko/1847244-echo/)

Можно посмотреть полностью на Ютюбе - https://www.youtube.com/watch?v=ouEokZ7jXjE

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Пишет 477768:

***
Механизированное подразделение польской народной армии на учениях; ~ 60-е годы.

Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Пишет m_holodkowski:

***
Мою любимую польскую песню наконец-то спела моя любимая польская певица!
Кстати, любопытна история песни. Ее написали не профессиональные песенники, а актеры Камерного театра в г. Сопот. Музыку подобрал Збигнев Корепта, а слова набросала Кристина Водницка. Они даже не отнеслись к своей песенке всерьез, но вскоре она стала шлягером дансингов, а после исполнения известной певицей Наташей Зыльской - заняла первую строчку хит-парада польского радио 1956 года.

"Каштаны" - это вечнозеленый классический хит польской эстрады. Ее перепевали и на русском языке. Однако в Сети не удалось найти об этом никакой инфы, кроме обрывка текста: "Каштаны, каштаны, вы свидетели ночи бессонной, сколько в мире счастливых влюбленных, а я совсем одна..."




Aneta Figiel - Kasztany

Mówiłeś: "Włosy masz jak kasztany
I kasztanowy masz oczu blask"
Gdyśmy chodzili razem, kochany
Wśród złotych liści, wiatru i gwiazd
Wiatr trząsł kasztany pod stopy gradem
Mówiłeś: "Żegnaj" - i drżał ci głos -
"Lecz wszędzie, miła, dokąd pojadę
Zabiorę z sobą tę złotą noc"

Kochany, kochany
Lecą z drzewa, jak dawniej, kasztany
Wprost pod stopy par roześmianych
Jak cudny, rudy grad
Jak w noc, gdy w alejce
Rudy kasztan ci dałam i serce
A tyś rzekł mi trzy słowa, nic więcej
Że kochasz mnie i wiatr

Już trzecia jesień park nasz wyzłaca
Kasztany lecą z drzew trzeci raz
A twoja miłość do mnie nie wraca
Choć tyle świeci liści i gwiazd
I tylko złoty kasztan mi został
Mały talizman szczęśliwych dni
I ta jesienna piosenka prosta
Którą wiatr może zaniesie ci

Kochany, kochany
Lecą z drzewa, jak dawniej, kasztany
Wprost pod stopy par roześmianych
Jak cudny, rudy grad
Jak w noc, gdy w alejce
Rudy kasztan ci dałam i serce
A tyś rzekł mi trzy słowa, nic więcej
Że kochasz mnie i wiatr

Jak w noc, gdy w alejce
Rudy kasztan ci dałam i serce
A tyś rzekł mi trzy słowa, nic więcej
Że kochasz mnie i wiatr

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора



Tadeusz Faliszewski - Kieliszek czystej wódki

Czemu, druhu miły, smucisz się
Nie masz forsy, ja jej nie mam też
Także na frasunek
Dobry trunek
Więc do knajpy ze mną śpiesz

Kieliszek czystej wódki wypij tylko
Pięknym ci się wyda świat
Lata zdadzą ci się małą chwilką
Pozbawioną trosk i spraw

Kieliszek czystej wódki to czarodziej
Da zapomnieć wszystko/całe zło
Cóż cię, bracie, cały świat obchodzi
Kiedy dzwoni szkło o szkło


Zdradza cię dziewczyna, wielka rzecz
Utop żale w kielicha szkle
Masz tu Wyborową
Daję słowo
Że ta nie zawiedzie cię

Patrz no, druhu, księżyc śmieje się
Wypił wódki, pewnie, stary kpiarz
Zda się, mówi cicho, zginie licho
Kiedy flaszkę pełną masz

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
С интересом слежу за новым культурным перфомансом в Польше - хорошие режиссеры снимают классические польские басни на новый лад.

Была уже легенда о Вавельском драконе (в русском камуфляже)

Была легенда о Дьяволе и пане Твардовском (дьявол кстати летает на космическом корабле странно знакомой формы)

Так вот недавно появилась новая баснь - о Василиске:)

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Пишет [ljusewr=szhaman]:

***
Сегодня когда смотришь на центр Варшавы - здание со скромным названием «Дворец культуры и науки имени И. В. Сталина» откровенно не впечатляет:

Но надо понимать - в середине ХХ века когда оно строилось - это был космос и фантастика. Особенно на фоне кучи щебня до горизонта - в который превратилась польская столица после войны.

В общем, как всегда, решает - контекст и фон...

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
Польский текст статьи "Postulat pośmiertnej degradacji pana Generała Wojciecha Jaruzelskiego – polityka funeralna IV RP" опубликован 1 ноября 2016 г. здесь. Автор статьи — Кракауэр (Krakauer). Перевод vladkharitonov.

Близкий к польским правящим кругам интернет-портал WPolityce опубликовал обращение представителя союза ветеранских и патриотических организаций в Кракове Ежи Буковского к президенту Анджею Дуде с благодарностью за генеральское звание для Куклинского. Последний передал американцам более десяти тысяч различных секретных документов, касавшихся обороны Польши и Варшавского Договора. "Раз он наконец-то был официально признан героем, это означает, что Войцех Ярузельский - предатель. А с предателей срывают генеральские погоны, даже посмертно. О чем и прошу пана президента", - написал Буковский.

Требование посмертного разжалования господина генерала Войчеха Ярузельского, президента ПНР и Речи Посполитой (РП) — это нечто большее, чем просто оскорбление. Это вариант политики отношения к мертвым, предлагаемой в РП. Возможно, это первый акт польско-польской гражданской войны, вполне серьезный и не шуточный. Ведь невозможно нанести более сильный удар по памяти всех тех, для кого наследие и достижения нашей общей народной отчизны являются предметом гордости, чем оскорбляя память господина генерала Войчеха Ярузельского, президента ПНР и РП.

Это больше, чем оскорбление. При жизни господина генерала совершить такое не хватало смелости, но сегодня, против покойника, находятся смельчаки, что свидетельствует исключительно о них самих и характеризует их человеческие качества.
Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
Польский текст статьи "Trwanie Narodu wymaga zmazania hańby-traumy Września!" опубликован 16 октября 2016 г. здесь. Автор статьи — Кракауэр (Krakauer). Перевод vladkharitonov.

Невозможно построить государство и нацию без сохранения исторического сознания. В нашем случае это самосознание мученичества, являющееся следствием проигрыша, результатом слабости государства, предательства и беспомощности элит, а также подавляющего превосходства противников — соседей, состоящих в заговоре.

Разве возможно строительство на основе мученичества? На боли? На воспоминаниях со слезами на глазах? Получается, что возможно, но для этого необходимо дать волю негативному чувству ненависти. В нашем случае именно такой сценарий осуществляется, удалось высвободить национальную ненависть, но лишь на одном направлении исторических обид. Второе основное направление исторических обид покрыто молчанием и даже утверждениями о примирении, правда, о нем никто никогда не слышал. Впрочем, не может быть речи о примирении без искупления вины, а об искуплении нельзя говорить, если постоянно поднимается тема не урегулированных претензий на возмещение утраченного имущества, и сумма гражданских (частных) претензий постепенно начинает приобретать неуправляемый характер.

В Сентябре нас покрыли позором, народ был брошен большей частью элиты, которая сбежала из страны, часто даже не предпринимая попыток организованного сопротивления. Тогда распалась государственная система. Мы проиграли войну, которую невозможно было выиграть. Не имеет никакого значения, возможен ли был другой результат, но важен масштаб поражения, которое переформатировало нашу страну. Сегодня возвращается частичная память об одном из элементов всего процесса, причем совершенно умалчивают о причинах, ходе и масштабе поражения. Не удастся построить сегодня национальное сознание в понимании сознательного гражданского общества без полного освещения вопроса Сентября, его истоков (санация, Мюнхен), масштаба (Залещики), а также последствий и результатов. Для существования нации необходимо искупить этот позор/травму.
Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Интервью командира содружества «Курск», восстанавливающего памятники красноармейцам-освободителям

Командир польского содружества «Курск» Ежи Тыц в интервью ИА REGNUM подытожил первую большую поездку по России.

ИА REGNUM : Визит «Курска» в нашу страну вызвал широкий резонанс в СМИ и соцсетях. Вы ожидали такого эффекта?

Мы не ожидали получить в России столько благодарности от нашей работы. Как нас встречали в Курске! Всюду журналисты, камеры. Даже было немножко не по себе, потому что я никакой не звезда шоу-бизнеса. Мы завязали много контактов и с правительством Курска, и с поисковым отрядами Курска. Все готовы помочь восстанавливать памятники солдатам, освобождавшим мою страну от фашистов. По поводу резонанса… Несколько раз нас совершенно незнакомые люди буквально силой заставляли… отобедать.
Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
Война — это безусловно одно из самых страшных событий в жизни человечества. Это суровое испытание как для мирных жителей, так и для воинов. Однако, как бы ни было это удивительно, среди взрывов и ежедневной опасности есть также место и прекрасному чувству — любви. Людмила, которая приехала из Польши и Вили из Финляндии встретили друг друга, когда вместе копали окопы. Ежедневная тяжелая работа, а в перерывах бесконечные разговоры обо всем на свете разбудили в суровых военных тепло друг к другу. Корреспонденты ИА Новороссия пообщались с ребятами, чтобы узнать, как возможно на передовой, во время ежесекундной опасности обнаружить в себе это светлое чувство.



ИА Новороссия: Скажите пожалуйста, как вы нашли друг друга? Это случилось до войны или вы встретились на передовой?

Вили: Мы встретились на передовой. На базе в 15 км от украинских позиций.

Людмила: Как долго ты был на базе? Примерно три дня, кажется. И мы там были вместе и потом нас тоже вместе отправили на передовой. Там было много времени, чтобы поговорить и подумать. Там мы были вместе и у нас был приказ копать окопы три метра в день. Это заняло у нас очень много времени. Как долго мы это делали? Я думаю, что около восьми дней. И все это время мы постоянно говорили и говорили…Тяжело работали, много говорили и так узнали друг друга.
Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Запостила в личном блоге, дело было 13 сентября, а здесь не написала...
Нет, но это непростительно! Такие случаи, я считаю, надо нести в широкие массы!

***
Сегодня в "Бедронке". Бабка вертит в руках резиновую грелку, вмонтированную в плюшевого дракона и спрашивает у меня: Цо то? Я: термофОр. Она, услышав неправильный акцент, грозно сдвигает брови:
-Украинка?!? Меня аж в жар кинуло, говорю: Бронь боже.
- А сконд? - не унимается бабка. Росья, - говорю.
Бабка широко улыбается и так мечтательно: МОсква... И вдруг чеканит:
-Здравствуйте, дорогой товарищ!!! Я обомлела:
-Здравствуйте... Только товарищей уже не осталось почти...
Бабка:
- Пшийдом товажышы. Не може так быть, бы вшистко до дупы полетяло....

А вы говорите... Старая гвардия еще жива!