Valentinych (FAQ_AvtandiLine) все записи автора

Честно говоря, впервые увидел такой вариант печатающей машинки. Далее цитата из этого источника...

---

Тирольский коммерсант, Alois Gamper, изобрел новый тип печатной машинки, стоимость которой составляла около 6 долларов. По задумке изобретателя, печатная машинка должна была совершить революцию в офисной бумажной работе. Аппарат состоял из двух параллельных реек, накладываемых поверх бумажного листа. Между ними устанавливалась небольшая каретка и печатная лента, вместе составлявшие механизм, обеспечивающий автоматическое передвижение каретки после каждой напечатанной буквы. Символы прикреплялись к перчаткам — по 4 буквы на каждом пальце. Печатник вдавливал каждый символ в печатную ленту и, таким образом, изображение последнего переносилось на бумажный лист.

Компактное печатное устройство легко помещалось в коробку из–под сигар и представляло интерес в первую очередь для бухгалтерских работников, особенно в случаях, когда необходимо было добавить какую–либо запись в книгу, которую уже невозможно вставить в печатную машину.

PS: взял на себя смелость опубликовать тут эту запись. Если что не так - можно смело править. Не решился указать рубрики - на усмотрение модератора. :)

GenuineLera (FAQ_AvtandiLine) все записи автора

...но спорят, увы, на родном же языке, а он у них турецкий. :)
http://www.akademikpersonel.org/anasayfa/e-klavyeye-agir-elestiri.html
http://www.akademikpersonel.org/anasayfa/e-klavyeye-agir-elestiri.html
Фото: http://www.akademikpersonel.org/anasayfa/wp-content/uploads/2015/03/42768.jpg


_{Адрес исходника в альбоме: https://fotki.yandex.ru/next/users/genuinelera/album/91556/view/599964}

Это знаменитый г-н İhsan Yener, его регалии описываю приблизительно, как знаю (официальные титулы и звания могут быть другие): создатель и руководитель Интерстено Турции, главный тренер Сборной команды Турции, которую уверенно вывел на вершины мирового топа... в 1950-х годах - блистательный скоропечатник-рекордсмен, чемпион Турции и не только...
Видимо, ещё и создатель альтернативной турецкой раскладки - "F" или ещё какой-то.

Вероятно, в Турции в настоящее время происходят острые споры о целесообразности смены стандартной национальной раскладки. Может быть, с "Q" на "F". Если так, то вопрос очень непростой. Понятно, что всякая реформа дело болезненное и связанное с дополнительными расходами. Но, наряду с "консервативным" аргументом и с оценкой удобства раскладки по отношению к родному языку, мне бы казались важными также резоны в контексте эпохи ИТ: т.е. неплохо бы учесть при выборе раскладки совместимость с языком международного общения. И вот, если попытаться определить "на глаз", какая раскладка больше совпадает со стандартной английской QWERTY, то... на глаз получается О_О. :) По буквам явный перевес у "Q", а по такой "немелочи", как точка и запятая, - более всё-таки у "F". Ох, сочувствую турецким пользователям компьютеров.


_{Адрес исходника в альбоме: https://fotki.yandex.ru/next/users/genuinelera/album/146503/view/599965}

...Кстати, всегда удивлялась, как могут турецкие скоропечатники чисто вручную (без макросов, автозамен и т.п.) набирать на скоростях 800+, при наличии двух (отличающихся "украшениями")) букв g, двух s, двух c, двух u, двух i, да при нагромождении половины этих сокровищ в зоне одного-единственного правого мизинца, если пользоваться раскладкой "Q". Наверное, у турецкой Сборной раскладка "F", всё-таки полегче для мизинцев.

Для своих выступлений на турецком (как одном из 16-ти языков) в Интернет-соревнованиях Intersteno брала, однако, "Q"! :)
Не потому, что такой уж консерватор, а потому, что это другая ситуация: новичок, не владеющий турецким и не планирующий развивать в нём скорость. Умея набирать по-английски, нетрудно начать набирать на "Q" по-турецки. И вполне доступно одолеть на "Q" интерстеновскую квалификационную планку: скорость от 240 уд/мин, ошибок (неисправленных) не более чем 0,5%.

Но если нужна высокая скорость и длительный набор... нет, тогда взяла бы раскладку "F" или ещё какую-нибудь. Всё что угодно, лишь бы поравномернее в смысле нагрузки на разные пальцы! :)

...Да и то сказать, английская-то QWERTY сохранится ли как стандарт для английского. ))) Вон как рьяно наши клавогонщики пересаживаются на раскладку Дворака. Может, и до англоязычных стран ветер перемен доберётся...

Это сообщение включено в следующие рубрики на ФАВТе:
**Машинопись2: клавиатуры
**Машинопись3: разное
==Ссылки и литература по машинописи
__AvtandiLine_Автандилина

Теги: машинопись, раскладки клавиатуры, İhsan Sıtkı Yener, турецкий язык, раскладка Q, раскладка F, история, освоение, выбор раскладки, Сборная команда Турции по машинописи, Intersteno


...Высказала в основном собственные соображения и догадки, не из самого текста на турецком, так как я его не поняла, хоть и пропустила через автоматический переводчик. :)

Читать автоматический перевод турецкого оригинала

GenuineLera (FAQ_AvtandiLine) все записи автора

http://swampland.time.com/2013/10/23/witness-to-hi...-years-as-a-white-house-steno/
http://swampland.time.com/2013/10/23/witness-to-history-30-years-as-a-white-house-steno/

upd 14.07.2020: В комментарии выписала автоматический перевод, сделанный в Google Translation.

White House

Witness To History: 30 Years As a White House Steno

By Zeke J Miller @zekejmiller Oct. 23, 2013

Read more: Witness To History: 30 Years As a White House Steno | TIME.com http://swampland.time.com/2013/10/23/witness-to-history-30-years-as-a-white-house-steno/#ixzz2jPXH2drX

цитата: текст статьи на английском и 9 комментариев...

Pekhov (FAQ_AvtandiLine) все записи автора "Взаимопонимание", конечно, имеется в виду по отношению к стенограммам друг друга. :)

Прежде всего, если можно, про свой опыт. Я про него как-то более обоснованно могу говорить. :)
С тех пор как я начал изучать стенографию, мы обмениваемся стенограммами вконтакте с подругой, которая учится в колледже МИД. Очень, кстати, интересное и полезное развлечение, плюс дополнительная практика (во время начала обучения это было особенно актуально). Быстренько обнаружили некоторые расхождения в употреблении знаков и, например, выражении гласных, но, поскольку теперь мы об этих расхождениях знаем, делаем на них поправку и обычно довольно легко читаем стенограммы друг друга. Варианты, которые мы сравнивали, - ГЕСС-33 и ГЕСС-67 (то, о чём я написал в предыдущем сообщении).

==================================

Ещё мы немного "перекидывались" стенограммами с Автандилиной. Автандилина всю эту историю развития, о которой я упомянул в предыдущем сообщении, испытала на себе. ;) Читаем (http://urikor.net/phpBB2/viewtopic.php?p=60097#60097):

Конечно, освоить [стенографию - В.П.] реально!*
* Сначала я освоила до приемлемого уровня вообще самостоятельно - даже без самоучителя, а по старому учебнику (ну, какой нашелся в букинистическом), он был рассчитан на работу с преподавателем. Потом оказалось, что эта система стенографии в деталях устарела, и с какого-то перепугу я в такой же мере освоила другую систему, более современную. По еще одному учебнику.

А потом вздумала получить удостоверение, непонятно зачем оно мне сдалось, но вот загвоздило ))) поэтому поступила на курсы ГЗОС, и тут оказалось, что вторая "моя" система тоже устарела.

В итоге выучила их три. Но самые азы у них были общие, так что нетрудно! (Только некоторые знаки отличались и правила сокращений тоже, частично другие были).

И комментарий Норы Максовны (http://urikor.net/phpBB2/viewtopic.php?p=60266#60266):

Те три системы, которые пришлось освоить Автандилине, я бы скорее назвала вариантами одной и той же системы. Автор ее Соколов Николай Николаевич, именно эта система легла в основу ГЕСС. Всю жизнь Николай Николаевич сам вносил изменения в свою систему, стараясь сделать ее все лучше и лучше, и учеников воспитал таких же экспериментаторов. А в результате бедная Автандилина потратила время на переучивание.

И о нашем "стенографическом" общении.
Сначала о том, насколько я понимаю стенограммы Автандилины. Если можно, в двух словах. :) В целом обычно понимаю, хотя некоторые знаки употреблены не так, как я привык, и мне иногда приходится спрашивать, что же имелось в виду.

И цитирую здесь наш диалог вконтакте на стене Автандилины (http://vkontakte.ru/wall.php?id=1983391):
Автандилина:

А вообще современный стенографический алфавит мне не_весь понятен, я учила три, что ли, разновидности разных времен, но от современного всё равно отличаются. :) Иногда совсем не_могу прочитать.

Василий:

Стенографический алфавит, в общем-то, не очень-то современный, шестьдесят седьмого года... :) Вы до этого варианта тогда добрались?.. Да-да, я помню, это было с Вашей стороны, я думаю, очень героически! Три варианта выучить! Было ж время, когда оно развивалось настолько бурно!.. :)) Мы так учебное пособие по набору нот писали. Сначала к третьей версии программы. Быстро вышла четвёртая, мы быстро переделали то, что было. Но потом, пока мы писали, вышла пятая, а потом и шестая, но мы уже ничего переделывать не стали: объём работы был очень большой сделан. ;)

Автандилина:

До варианта какого года я добралась, не_имею представления. До того, по которому на ГЗОСе в начале 1970-х годов ОБУЧАЛИ в массовом порядке, а не_до того, который вообще где-либо в нашей стране существовал или был создан к этому времени.

К тому же, после окончания ГЗОС у меня в голове и в руках вполне могла закрепиться какая-нибудь смешанная из "моих" трёх система. :) Ведь я применяла исключительно для себя, и даже вовсе смешанным письмом, т.е. и обычными словами, и стенографическими сокращениями. Ровно так, как мне было удобно записывать лекции в институте, делать конспекты и заметки при чтении сопутствующей литературы и т.п.

Вижу только, что отличия "вашего" алфавита от "моего" существенные. :) Даже алфавита! Не_говоря уже о сокращениях.

Все варианты я учила на протяжении совсем короткого отрезка времени: в конце 1960-х годов. Просто сначала попался учебник начала 1950-х, потом более поздний, а потом решила, что хочу себе еще и "корочку" и для того поступила на ГЗОС, там оказалась третья разновидность - ну, выучу и третью. Думаю, в целом это было всё же меньше работы, чем вам с коллегами писать то учебное пособие по набору нот. :)

Главное было не_значки выучивать, а понять базовые принципы. Понять, КАК выкидываются любые отрезки из слов и словосочетаний: что это происходит вовсе не_по строгим правилам, а как "вздумается" стенографисту и как он сможет потом додумать то, что ему "вздумалось". :) Вот это понять мне было сложно на самых начальных шагах, т.е. еще по первому из учебников. Потому что там этого не_было написано в явном виде, оно просто подразумевалось, это ведь был учебник, а не_самоучитель. А спросить мне было некого. И вот, пока не_догадалась, меня это стопорило, как бы сама себе не_могла поверить: всё казалось, что я неправильно поняла указания учебника.

В общем, в целом различия между вариантами, которые нам известны, существенные, но при желании можно их систематизировать и понять.

=====================================

Последнее, что мне хотелось бы осветить, связано с тем, что в группе "Стенография" вконтакте появился альбом, где мы обмениваемся стенограммами и расшифруем стенограммы друг друга (http://vkontakte.ru/album-1076833_97474684).
"Мы" - это в данном случае очень разнородная категория, учились все по-разному, учили все разное, поэтому в основном задача при расшифровке чужих стенограмм более сложная, чем при расшифровке своих. Надо понять чужие сокращения, систематизировать их, и только если это более-менее удастся, получится прочитать стенограмму.
Там "дружба" между вариантами складывается по-разному. Я был удивлён, когда недавно обнаружил, что не все готовы к тому, что может быть какая-то вариантность. Результат - пришлось в отдельной теме это в общих чертах объяснить (это объяснение для меня довольно ценно, и поэтому я решил его на ФАВТе тоже разместить, что и сделал). Пока откликов нет, но я надеюсь, что мне это хотя бы в какой-то части удалось.

GenuineLera (FAQ_AvtandiLine) все записи автора На форуме тема всплыла попутно, в теме "Видеоматериалы". Может, потом перенесут, а пока она здесь:
http://urikor.net/phpBB2/viewtopic.php?p=66317#66317
http://urikor.net/phpBB2/viewtopic.php?p=66317#66317

[quote="Nestor"]печатной машинки IBM, которую для меня достал техникум. Эта печатная машинка имела круглую печатающую головку****

**** Перевод на наитию, возможно имелась ввиду печатная головка или матричная система печати, перевод этого словосочетания мне не известен.[/quote]

Nestor, всё вроде правильно. Не_знаю, как на заводе, а в той документации, которая поставлялась с машинками IBM, сменный литероноситель так и назывался - головка. По полной форме её там величали примерно так: "сменяемая сферическая головка". Термин "шаровая", о котором пишет Magnij, тоже встречался.

Так как я сама много работала с машинками и текстовыми автоматами IBM, то хочется дать описание в подробностях. Впечатления превосходнейшие!..

читать...

GenuineLera (FAQ_AvtandiLine) все записи автора http://www.bg.ru/article/2691/
("Большой город")
28 июля 2003

Быстрые буквы

Человек пишет пятнадцать-двадцать слов в минуту, а говорит в среднем сто тридцать. Из-за этого несоответствия точно записать человеческую речь в режиме реального времени практически невозможно. Поэтому с давних пор люди пытались модернизировать письмо. Математик Лейбниц предлагал заменять буквы цифрами, лингвист Есперсен - комбинацией из греческих букв и цифр, художник Эффель - египетскими идеограммами, инженер Террачини - квадратами с одной открытой стороной в разных сочетаниях. Но победила все эти способы стенография - система упрощенного написания букв и особых сокращений.

читать далее...

GenuineLera (FAQ_AvtandiLine) все записи автора Раскладка кириллицы на клавиатуре механической пишущей машинки в период перед реформой 1950-х гг., с разбивкой на зоны для пальцев:


«Схема клавиатуры из Учебника машинописи Дмитревских 1953г.» на Яндекс.Фотках

Для просмотра или распечатки большой картинки (1920x1125) - кликните там опцию "В другом размере".

Теги: 1953, дмитревские, до реформы, история, кириллица, клавиатура, машинопись, пишущая машина, раскладка, схема, учебник, зоны, слепой, десятипальцевый, метод, ретро, правила, редкие книги

GenuineLera (FAQ_AvtandiLine) все записи автора Симпатичный рассказ из детского журнала. В том числе есть описание, как печатать на дисковой пишущей машине.

http://www.kostyor.ru/kostyor10-02/history10-02.php
"Костёр". Виртуальный журнал весёлых и любознательных
(детский)

Теги: машинопись, печатать, пишущая машина, история, клавиши, литеры, дисковая пишущая машина, шаровые пишущие машины, Вл. Сашонко, Костёр

Стальной веер... (читать)

AvtandiLine (FAQ_AvtandiLine) все записи автора Стеноки (StenoKey). Болгарская "машина полибуквенного ввода для стенографирования и дешифрирования", 1980-е годы

Рассказать обстоятельно и целостно пока нет времени, а на будущее это планирую. Сейчас понадобилась информация для форума Юрикора http://urikor.net/phpBB2/. Поэтому просто несколько фрагментов, вразброс, взяла из разных своих постингов более раннего времени.




Теги: машинопись, стенография, стенографические машины, история, скорость, скоропечатание, Стеноки, StenoKey, полибуквенный ввод, аккорд, стенографирование, дешифрирование, Болгария, болгарский

Большие фотографии внутри.

upd 20.03.2008 01:25 GMT+3
Внимание: Пришлось запретить почти всем читателям записывать на эту страницу новые комментарии (но оставлена возможность для всех читать имеющиеся комментарии), так как повадились роботы засылать сюда рекламу подозрительных сайтов ;)
Если Вас интересует тема про "Стеноки" и Вы хотели бы принять участие в обсуждении, то сообщите мне на почту, пожалуйста. Что-нибудь придумаем :)
(Почта указана в личных данных).

читать, смотреть...

AvtandiLine (FAQ_AvtandiLine) все записи автора Приглашаем поучаствовать в праздновании Дня Слепой Машинописи в честь годовщины 25 июля!

Много лет назад, 25 июля 1888-го года, в Цинциннати (США) состоялось первое в истории соревнование на мировой рекорд скорости печати между McGurrin и Taub. Победил McGurrin, который был первым человеком, использовавшим слепой метод набора. Приз за победу был по тем временам огромного размера - 500 долларов. Событие получило широкую известность, дало мощный импульс распространению во всем мире пишущих машин и популярности слепого десятипальцевого метода печати.

Сейчас, в 2007 году, впервые в мире 25-е июля будет реально праздноваться как День Слепой Машинописи. Идею Дня Слепой Машинописи выдвинул Андрей Николаев aka Dron в прошлом году, на форуме сайта urikor.net http://urikor.net/phpBB2/viewtopic.php?t=641. А в этом году идея воплотилась в жизнь. На сайте urikor.net с 25 июля до конца месяца проводится специальный "исторический" цикл в Тренажёре на скорость.

http://urikor.net/cup/EN/train2.phtml - на английском языке
http://urikor.net/cup/train2.phtml - на русском языке

С 25 по 31 июля там будут установлены особые упражнения (в дополнение к постоянным). Праздничные тексты состоят из имён людей - основоположников машинописи. Длина текстов 150-200 знаков. Для участия можно напечатать одно или несколько из 10 упражнений по своему выбору. В целях достижения своих наилучших результатов, количество попыток не_ограничивается.

Участие в соревновании бесплатное.
Заходите и напечатайте эти имена в период с 25 июля до конца месяца! Так вы выразите свою благодарность и восхищение великими профессионалами прошлого, которые оставили нам всем увлекательные примеры энтузиазма, соревновательности и творчества, а для некоторых из нас являются даже коллегами по любимому делу.

И сможете сравнить свою скорость печати со скоростью прародителей машинописи в эпоху Ремингтонов и Калиграфов...
Калиграф, кстати, был 72-клавишная машина, не имевшая даже Шифта! :)

А так как в Праге в эти дни проходят мировые чемпионаты Интерстено и 46 конгресс Федерации, то мы сообщили им о празднике. Может, кто-то из пражских участников зайдет :)
- - -
Идею Андрея Николаева о Дне Слепой Машинописи я от души поддержала сразу, еще в прошлом году. Побродила по Интернету, узнавая об этих людях и событиях, стараясь, по клочкам и обрывкам информации, погрузиться в атмосферу. Очень интересно. Эти профессионалы были супер-класса, мировая элита, недосягаемые!.. Написала о прочитанном у себя в блогах. А в этом году моя причастность к делу выразилась конкретнее - придумала, как отмечать будем! и заготовки для текстов сделала. Рада признаться :)

Теги в нормальном порядке: машинопись, печатать, День Слепой Машинописи, праздник, чемпионаты, скорость, история, мировой, рекорд, McGurrin, Taub, слепой, метод, dron, Андрей Николаев, urikor, Автандилина, avtandiline, тренажёр скорости

...Та-а-а-к... "День Слепой Машинописи" в синтаксис тегов не_помещается ;) придётся выплеснуть ребёнка вместо воды ))))))

AvtandiLine (FAQ_AvtandiLine) все записи автора Арифмометр (копирую себе на память свои комменты из дневника Valentinych)

"Феликс" - представитель славного семейства механических арифмометров.
Машина изобретена, наверное, в эпоху Просвещения (если не_реализация, то, по крайней мере, идеология). Несмотря на производимый грохот, лязг и скрежет, считала прекрасно и была базовой бухгалтерской машиной для бесчисленных поколений профессиональных счетоводов и экономистов всех мастей :)

У меня есть, только сломал ее братец двоюродный :((

Числа набираются с помощью рычагов. На фото (у Валентиныча) видна "батарея" вертикальных прорезей, в каждой из них свой рычаг, который вручную устанавливают на одну из десяти фиксированных позиций. Прорезей много - можно задать весьма длинное, многоразрядное число. Если прорезей всё же не_хватало, то использовались какие-то ухищрения. Логарифмы и т.п.

Логику работы арифмометра я усвоила, мало сказать, смутно. ;) ;) Но люди с внутренним пониманием базовых законов арифметики (или же просто хорошо натренировавшиеся) могут на арифмометре выполнять не_только четыре основных действия арифметики, но и извлечение корней и т.п. сложные действия.

После задания чисел, для выполнения вычислений крутят правой рукой боковую ручку. Например, чтобы умножить набранное число на четыре - нужно, наверное ;) , крутануть четыре раза. Важно и в какую сторону крутить. Например, умножить на 8, оптимальный путь - умножение на 10 (т.е. набрать всё число на одну прорезь левее)) и два раза крутануть ручку назад.
(...А, ну да: "плюс" это сложение, "сложение несколько раз" это умножение, а вычитание это то же самое, только в обратную сторону ))))

- Но не_помню конкретно, как на арифмометре задается не_одно число, а целый набор чисел и видов операций над ними. Т.е., используются ещё и нижние панели, но как именно - забыла. Поэтому не_могу дать описание типичной процедуры действий.

Счёт на арифмометре подразумевает осмысленность, понимание каких-то счётных закономерностей, а не_механическое тыканье кнопок. Поэтому, подобно конторским счётам и палочкам Непера, арифмометр - очень полезный приспособ для учебы. Я бы всех учеников средней школы водила в такой исторический музей заменителей современных ЭВМ и знакомила (да не_бегло, а по-хорошему) с этими, на свой лад изумительно практичными, технологиями.

GenuineLera 07-04-2007 15:28
http://www.liveinternet.ru/users/valentinych/post35664014/#comment321184004
http://www.liveinternet.ru/users/valentinych/post35664014/#comment321184004
- - -

Марка "Феликс", надо полагать, оттуда же, откуда знаменитый фотоаппарат ФЭД. Отличная марка!

Насчет вращения ручки.
- Виртуозы умели крутить со страшной скоростью, не_сбиваясь со счета... ах, помню отцовское вжик-вжик-ж-ж-ж-ж-ж! В его профессии топографа арифмометр был ни к чему, но раньше, до того как моя мама благоволила переквалифицировать отца в топографы, он мирно работал в банке :) и от первой профессии искусное владение арифмометром у него осталось на всю жизнь, так же как умение пересчитывать денежные купюры с такой быстротой, что не_видно было пальцев)).

GenuineLera 07-04-2007 15:39
http://www.liveinternet.ru/users/valentinych/post35664014/#comment321187886
http://www.liveinternet.ru/users/valentinych/post35664014/#comment321187886

upd 05.09.2008
http://fenek.fizteh.ru/pic/other/arifmometr/
Много фотографий арифмометра :)
(Нашла через статистику: с той страницы зашли сюда)
~~~

favt03 (FAQ_AvtandiLine) все записи автора О богатстве русского языка:

Фраза "распечатать письмо" сохранила свое значение в целом, несмотря на
полное изменение смысла обоих слов с 19-го по 21-й век...

AvtandiLine (FAQ_AvtandiLine) все записи автора О первых чемпионах первых соревнований Советского Союза по машинописи
(Из записок для форума urikor.net)
http://urikor.net/phpBB2/viewtopic.php?p=6438#6438

(Тема на форуме - "Буква С" в разделе "Слепая машинопись". Так получилось, что этот разговор завязался там :) Общий адрес темы: http://urikor.net/phpBB2/viewtopic.php?t=1136 )


[quote="NM"]Первый и последний чемпионат Советского Союза состоялся в 1990 (или 1989 году). В нем и участвовала Автандилина. Якобы победители поехали на Интерстено. Но соревновались только в скорости работы на стеноках. Надеюсь, об этих машинах тоже расскажет Автандилина. Она не только сама умеет на них работать, но и обучала этому других.[/quote]
Небольшое уточнение: чемпионат Советского Союза состоялся в 1991 году. По памяти (не_заглядывая в свои документы о победе), это было в самом конце мая или на рубеже мая-июня. Буквально за пару месяцев до прекращения существования Советского Союза.

Нора Максовна, а почему "якобы победители"? :) Они и есть победители, по рангу наград - точно такие же как я, только в номинации на пишущих машинках. (Печатали они вообще-то помедленнее меня, но в своей номинации у них были лучшие результаты). Чемпионка Советского Союза на пишущих машинках - Елена Фетисова. И призёрши, т.е. занявшие следующие за Фетисовой места, кто какое место занял, не_помню, одна из призёрш - Елена Подлегаева, с другой я, кажется, не_была знакома, а Е.Фетисова и Е.Подлегаева работали в том же учреждении, что и я. Они были машинистками в машинописном бюро. Молодые, лет так 25-27, стройные, бойкие, симпатичные, всё успевающие, и на работе, и дома с маленькими детьми.

И могу с гордостью похвалиться :--) - они мои непосредственные ученицы по освоению электронных пишущих машин. Тех самых, на которых они выступили на чемпионате СССР в Москве и затем, летом 1991г., в Брюсселе на чемпионате мира INTERSTENO.
Это были не Стеноки (болгарские экспериментальные машины для аккордной печати, то совсем другая история, как-нибудь при случае расскажу). На обоих чемпионатах наши выступали на электронных пишущих машинках Olympia Professional, производства ФРГ, с памятью, строчным дисплеем и лепестковым шрифтоносителем ("ромашкой"). Просто потому, что в то время их машинописное бюро работало именно на этих машинках. Автоматизированные функции в номинации на пишущих машинках, однако, не_использовались, ни на том, ни на другом чемпионате. Чистая машинопись, линейная, как таковая.

окончание, не_посланное на форум, потому что длинно...