Из жизни профессионалов: Стенографист Белого дома. Обсуждение на LiveInternet

GenuineLera обратиться по имени ч. 3: Какие моменты выделяются? Вторник, 14 Июля 2020 г. 14:52 (ссылка)

Вместе с президентом Бушем I, с которого началась первая война в Ираке, мы отправились на День благодарения в Саудовскую Аравию до того, как войска были отправлены на войну. И это был ужин на День Благодарения, который он проводил со всеми войсками. И я только что понял, черт возьми, посмотри, как молоды эти дети. Они все готовы к бою, и я подумал, сколько из них вернется в целости и сохранности. Кроме того, вы знаете, что у них есть знаменитости для солдат на День Благодарения. Знаменитостью того времени был О.Дж. Симпсон, это было до его большого преступления, которое он совершил.

Президент Клинтон взял нас в некоторые замечательные поездки. Я был в Новой Зеландии с ним. Я никогда не буду там снова, я не думаю. Президент Буш II был, конечно, 9/11. В то время я был во Флориде. А потом около 10 или 15 футов перед ним, когда он взял рупор и произнес свои знаменитые слова в ту пятницу после 11 сентября. Я слышу тебя, весь мир слышит тебя. Так что было много моментов, которые остались со мной. Я бы сказал, что в целом очень много всего того же, что и администрация. Есть некоторые вещи, которые изменились, вечеринка является одним из них, но есть очень много, что так же, как повседневные функции.

Ответить С цитатой В цитатник

GenuineLera обратиться по имени ч. 4: Каково это за дверью прессы? Вторник, 14 Июля 2020 г. 14:52 (ссылка)

Я скажу вам, мы получаем много наших новостей от вас, ребята. Это изменилось за эти годы. Мы не ездили на ВВС-1 до администрации Клинтона, когда им нужны были люди для брифингов. Таким образом, мы ежедневно получаем график от сотрудников пресс-службы. Мы рассматриваемся как часть микса, часть команды. И мы в значительной степени автономны. Мы знаем, что мы должны охватить и как это сделать. У нас такое же расписание от крышки до крышки - от крышки до крышки - и иногда позже, если мы занимаемся вещами, которые не для записи или тому подобными вещами. Это похоже на то, чтобы быть за синей завесой в эти важные моменты. Вы видите эти вещи, а затем читаете о них на следующий день в газете и говорите: «Ой, подождите, все пошло не так».

Ответить С цитатой В цитатник

GenuineLera обратиться по имени ч. 5: Что вы приветствовали в момент Белого дома? Вторник, 14 Июля 2020 г. 14:53 (ссылка)

Наши офисы находятся в старом административном здании. Я понял, что в первый раз, когда это был первый день, когда я шел через дорогу к Белому дому. О, черт возьми, это Белый Дом. Я иду в Белый дом! Я помню это чувство. И это не уходит слишком быстро. Проходя через OEOB, это удивительное здание, и я часто чувствовал, как эти люди с начала 1900-х годов проходили через это здание. Вид призраков преследует здание. Это своего рода константа.

В первый раз, когда я шел на ВВС-1, фактически впервые я увидел ВВС-1, увидел эту огромную птицу, просто осознав, что это самолет президента. Так что это все еще остается со мной даже сейчас. Это довольно удивительная вещь для участия. Президент знает, кто я, но я не знаю, знает ли он мое имя. Он скажет привет и все такое. То же самое со всеми президентами. И я просто чувствую, что то, что я делаю, то, что делает наш офис, представляет его, поэтому мы не можем облажаться.

Ответить С цитатой В цитатник

GenuineLera обратиться по имени ч. 6: Как вы справляетесь с давлением, чтобы быть точным и быстрым? Вторник, 14 Июля 2020 г. 14:53 (ссылка)

Мы разбиваем его на части, поэтому работаем над одним и тем же одновременно. И какое-то правило «быстрое и правильное». Так что у нас было несколько… Я думаю, что во времена Клинтона у нас был стенографист, который тогда называл Палестинскую администрацию «Палестиной», и я помню, как Сэнди Бергер окрашивала все оттенки красного. Время от времени мы создаем международные моменты. Так что да, мы пытаемся сделать это быстро, но мы докажем все, когда все будет готово. Экипаж прямо сейчас, о, они просто великолепны. Они все молодые. Все они очень мотивированы. Они вдохновлены, как и я, когда я только пришел, так что это хорошо.

Ответить С цитатой В цитатник

GenuineLera обратиться по имени ч. 7: Вы пишете для исторического отчета, верно? Вторник, 14 Июля 2020 г. 14:54 (ссылка)

Это будет звучать немного сумасшедшим. Даже где поставить точку в предложении. Когда президент произносит большую речь, и вы можете сказать: «Ну, он подчеркивает это прямо здесь». Так что даже если следующее предложение начинается с «и», вы ставите точку там. Это то, что вы подчеркиваете, потому что это точка, которую он пытается донести. Особенно, когда происходит знаменательное событие, вы просто понимаете, что представляете президента, поэтому вы должны понять это правильно, вы должны изложить его идеи в том, как вы подчеркиваете речь.

Ответить С цитатой В цитатник

GenuineLera обратиться по имени ч. 8: Что изменилось в том, как говорят разные президенты? Вторник, 14 Июля 2020 г. 14:54 (ссылка)

Конечно, президент Джордж У. был известен тем, что придумал некоторые воображаемые способы сказать что-то. Много раз нам приходилось возвращаться и слушать: «Хорошо, что именно он сказал», потому что это должно быть дословно. Вы пропускаете «ум», «ум» и «вы знаете», но мы подавляем это, как говорит президент. Но сделать его читабельным иногда бывает непросто. Он был бы немного испытанием иногда. Я помню, что в конце своей администрации он пригласил нас всех на фото и сказал: «Вы знаете, я читаю эти стенограммы, и я думаю, действительно ли я так говорю». И я сказал: «Да, сэр Вы делаете. »И он сказал:« Я думаю, что я просто думаю быстрее, чем говорю, и именно поэтому все получается так. »Он, конечно, осознавал все это. В прессе будут небольшие рассказы о том, что он что-то говорил. Когда это была образовательная речь, казалось, что он всегда говорил что-то, что было неправильным английским.

У президента Клинтона были свои собственные «формы». У него были южные разговорные замечания. Так что это всегда было весело. Вице-президент сейчас всегда говорит очень интересные вещи.

О президенте Обаме говорят очень хорошо, поэтому никаких проблем не возникает. Если мы не можем что-то услышать, мы знаем, что это мы, если мы не можем услышать это правильно. Потому что он никогда не будет говорить по-английски. И президент Рейган, его речи были написаны непосредственно для него. Я не думаю, что у него было слишком много замечаний. Так что с течением времени происходят небольшие изменения. И ты очень быстро привыкаешь к тому, как они говорят. Это самый важный человек, который привык слушать и понимать, о чем он думает. Мы покрываем первую леди и вице-президента, но президент является наиболее важным.

Ответить С цитатой В цитатник

GenuineLera обратиться по имени ч. 9: Разве он не говорит длинными предложениями? Вторник, 14 Июля 2020 г. 14:55 (ссылка)

Я узнал в начальной школе, что вы не начинаете предложение с «и», и я сказал, что когда он приедет сюда, вы просто должны забыть это правило. Потому что да, вы можете, вы должны, потому что в противном случае его предложения будут продолжаться в течение половины страницы.

Ответить С цитатой В цитатник

GenuineLera обратиться по имени ч. 10: Как ты получил эту работу? Вторник, 14 Июля 2020 г. 14:55 (ссылка)

Верьте или нет, это была реклама в «Вашингтон пост». И он просто описал это как работу на правительство, нуждающуюся в разрешении на безопасность, путешествия - это часть работы. Поэтому, когда я пришел на собеседование, я узнал, что это было. Это контракт, поэтому разные компании получают контракт. Поэтому мне не нужно было подавать заявку на государственную работу. Мы не считаемся правительством, мы работаем в частном секторе. Поэтому, когда я пришел на собеседование, я сказал: «Ух ты». Я всегда был немного политическим фанатом и очень интересовался всем этим. Я любил читать закулисные истории об этом. Я не могу дождаться, чтобы прочитать книгу Питера Бейкера. Так что я сказал, что это прямо по моей аллее.

Ответить С цитатой В цитатник

GenuineLera обратиться по имени ч. 11: Но есть и плохие дни? Вторник, 14 Июля 2020 г. 14:56 (ссылка)

Пару раз я думал, что мне пора идти, потому что я разочарован или что-то в этом роде. Там было несколько моментов, когда я только что был, «пора уходить» и обычно президент, или что-то, что он сделал, или то, что он сказал, что изменило мое мнение. С этим президентом, когда вошел президент Обама, я просто знал, что это будет замечательное новое время в истории, поэтому я хочу быть частью этого. Поэтому я намерен остаться через его администрацию, и тогда я думаю, что настало время уйти в отставку. Мне будет 67. О, черт возьми, это страшно, хотя. Так что да, было пару раз.

Проходя через все это с Моникой Левински и всем этим. Когда вы говорите о том, как это было в Белом доме во время этого. Это было просто - все ходили вокруг в такой депрессии и грусти. И это продолжалось так долго. А потом ваши друзья снаружи, которые работают в правительстве или просто хотят хорошо знать, почему это происходит, и это очень трудно объяснить. Я знал все вовлеченные стороны. Таким образом, такие вещи влияют на мотивацию людей и желание возвращаться каждый день.

Но по большей части, на протяжении многих лет было удивительно быть так близко к истории. Это удивительно для меня все то, что я имел честь видеть. Я был на Вацлавской площади с президентом Бушем I, когда он говорил через год после их революции. И мы были снаружи в толпе, которая просто продолжалась и продолжалась. И эти люди пели наши песни гражданской войны как праздник. А потом они начали петь то, что, очевидно, было их песнями. Рядом с нами стояли два здоровенных молодых парня, которые махали руками, пели, по их лицам текли слезы, и они делали знак «V». Я даже не мог говорить. Именно эти моменты делают эту работу тем, чем я так рад, что смог так долго участвовать в ней.

Ответить С цитатой В цитатник

GenuineLera обратиться по имени ч. 12: Что бы вы сделали по-другому, если бы оказались на другой стороне подиума? Вторник, 14 Июля 2020 г. 14:57 (ссылка)

Если вы были в нашем офисе, когда мы записывали брифинги - все говорят за Джея [Карни]. Они ответят за Джея. «О, подождите минуту, не позволяйте ему сойти с рук». Это постоянный разговор о том, что не так с этим вопросом или чем-то еще.

На самом деле, Хелен Томас однажды сказала мне, что я должен быть на другой стороне подиума. И я сказал: «Да, верно». Гораздо проще сделать это, когда никто не слушает.

Ответить С цитатой В цитатник

GenuineLera обратиться по имени ч. 13: Какой был твой самый гордый день? Вторник, 14 Июля 2020 г. 14:57 (ссылка)

Первый день каждой администрации. Не второго срока, а первого дня, когда переходят две администрации. Таким образом, единственные люди - почти единственные люди, которые все еще здесь, потому что мы не правительство, мы не наем администрации, нам не нужно подавать в отставку. Так что мы люди из переходного периода, чтобы сделать запись инаугурации нового президента. Так что это всегда был для меня очень гордый момент. Это первое, что я делаю для этого нового президента. И это первое, что пресс-служба выдвигает перед новой администрацией.

Черт возьми, были некоторые большие моменты. Конечно 9/11. Я был горд быть американцем. Я был горд, когда услышал, как президент Буш сказал то, что он хотел сказать. И я скажу, что я не голосовал за него, и когда он входил, это был один из случаев, когда я думал, что мне пора идти. Но в тот день он заставил меня гордиться тем, что я американец.

Ответить С цитатой В цитатник

GenuineLera обратиться по имени ч. 14: Есть ли когда-нибудь напряженность между стенографистами и Белым домом? Вторник, 14 Июля 2020 г. 14:58 (ссылка)

Каждый сотрудник администрации был очень благодарен и защищал. Были времена - с президентом Бушем У., когда он оговорился, он сказал что-то о детях «учится». О, черт возьми. Я изменил это на «есть». И пресса поймала это, и они были уверены, что пресс-служба внесла изменения. Я позвонил Ари [Флейшер] и сказал, что мне очень жаль. И я сказал: «Это был я. Мы ясно услышали это как «есть», и я изменил на «есть». И он сказал: «Вы знаете, что они не за вами, а после меня». Ни одна администрация никогда не говорила мне менять все, что сказал президент. Они могут спросить, так ли сказал президент, но они никогда не пытаются что-либо изменить.

Ответить С цитатой В цитатник

GenuineLera обратиться по имени ч. 15: Считаете ли вы себя демократом или республиканцем? Вторник, 14 Июля 2020 г. 14:58 (ссылка)

Я считаю себя либеральным демократом. Все сотрудники пресс-службы администрации знали об этом. Марлин Фицвотер говорил: «Мне нужна либеральная точка зрения, как вы думаете?» Все они знали, но они не возражали против меня. Но, конечно, это никак не повлияло на стенограмму.

Ответить С цитатой В цитатник

GenuineLera обратиться по имени ч. 16: Вы думали об уходе на пенсию? Вторник, 14 Июля 2020 г. 14:59 (ссылка)

Если у нас будет женщина-президент, я могу остаться. Но я просто думаю, что это может быть хорошим временем. Но это пугает меня думать о выходе. Это действительно так. Потому что я знаю, что буду думать о том, что там происходит. Как они поживают? Что происходит за кулисами. Это, по крайней мере, еще несколько лет. Это пять [президентов]. Это может быть последним.

Интервью было сжато и отредактировано.

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Статистика

Из жизни профессионалов: Стенографист Белого дома