На мой взгляд, автор тут немножко смешал два понятия: конструктивно, технически допустимая скорость и возможная для человека скорость. Но ничего, в такой статье это простительно :) Главное, что рассказывает он легко, доступно, интересно.

Машинки с головками считаю действительно шедеврами технической и эргономической мысли. Наряду с таким интересным решением, как объёмная шаровая головка (а впоследствии её сменила "ромашка" - лепестковый шрифтоноситель, плоское колёсико этакое)), у них была изумительная, необычайная клавиатура! Эти машины действительно позволяли печатать (притом очень длительное время) с полной скоростью, на какую только способен наборщик. В работе было полное впечатление, что машина сама печатает!..

(В некоторой мере эта легкость достигалась, наверное, благодаря головке. Поскольку очень легкое усилие для всего механизма требовалось, а следовательно и для клавиатуры тут открывались какие-то дополнительные ресурсы... Но в основном головка всё-таки, наверное, влияла более на технический предел возможной скорости. А вот на человеческий предел данного наборщика - влияла клавиатура и общая конструкция корпуса: соразмерность пропорций, характеристики материала на ощупь и проч.)