Императорский дворец в Пекине - «Запретный город» («Гугун»). Его особенности и тайны в контексте исторических событий

Об одной из главных достопримечательностей Китая – пекинском императорском зимнем дворце - т. н. «Запретном городе», или «Гугуне», написано много. Но часто описание ограничивается лишь простым перечислением того, где и что в нем находится. Portalostranah.ru хотел бы предложить вам, кроме этого, еще и уникальный материал русского вещания «Международного радио Китая» о некоторых интересных малоизвестных особенностях дворцового комплекса, хранящих на себе печать исторических событий. Отметим только для начала, что двойное название пекинской резиденции китайских императоров «Запретный город», или «Гугун», связано с тем, что после падения монархии в Китае в 1911, в стране стали постепенно отказываться от официального названия «Пурпурный запретный город» -«Цзыцзинчэн» в пользу более политически корректного, особенно в коммунистическом Китае, названия «Гугун» - т.е. «дворец старых (бывших) правителей». Упомянем еще, что в 1949 году, после эвакуации под напором коммунистов китайского правительства Гоминдана на Тайвань, часть коллекций «Гугуна», содержащих предметы императорского обихода и произведений искусства была эвакуирована на этот остров, где позднее был построен т.н. «Дворец-музей» - нечто вроде «Гугуна» в изгнании.

Малоизвестные факты о «Запретном городе»

 

 

 

На  иллюстрации из архива: Панорама «Запретного города». На переднем плане виднеются ворота «Тяньаньмэн» с портретом Мао. Очень часто эти ворота, украшенные  портретом коммунистического вождя и лозунгами, - ворота, ставшие в таком виде визитной карточкой коммунистического Китая, чтобы не разрушать атмосферы императорского города, на многих фотографиях сознательно оставляют за кадром. Так это сделано на снимке ниже, где изображен непосредственно «Запретный город» без  ворот «Тяньаньмэн», хотя они исторически относятся к комплексу императорской резиденции.

 

Итак, материал «Международного Радио Китая» о некоторых малоизвестных особенностях дворцового комплекса китайских императоров в Пекине. Орфография первоисточника сохраняется:

 

«Запретный город, и по сей день приводящий в восхищение путешественника своим блестящим великолепием, служил резиденцией императорам двух последних китайских династий - Мин и Цин, а всего здесь на протяжении 491 года правили 24 императора. Годы их правления полны многочисленными драматическими событиями, оставившими глубокий след в китайской истории. Давайте пройдемся по Запретному городу от южных ворот Умэнь до северных ворот Шэньумэнь и попытаемся приподнять завесу над некоторыми его тайнами...

 

Сигнальная система, спрятанная в столбах мраморной балюстрады 

 

Строения Запретного города окрашены в темно-красный цвет и крыты позолоченной черепичной кровлей. Особую прелесть придает дворцовому комплексу балюстрада из белого мрамора, которой обнесены главные дворцовые строения. Столбы и перила балюстрады покрыты искусной резьбой, кое-где она воздвигнута в несколько ярусов. Интересно, что назначение балюстрады не ограничивается декоративной целью, в ней кроме того кое-где спрятаны скрытые сигнальные устройства. Вот, например, столбики балюстрады, ограждающей малые ворота Сехэ и Сихэ, которые расположены по сторонам больших ворот Тайхэ. Головная часть этих мраморных столбиков выполнена в виде пышно расцветшего цветка, а в центре цветка скрыта шарообразная полость. В эту полость кладутся мелкие каменные шарики. Непосвященному туристу покажется, что отверстия в этих мраморных столбиках, увенчанных цветистой резьбой, - результат размывающего действия дождей, ему и в голову не придет, что отверстия эти имели и особое назначение. На самом деле они - не что иное, как потайная сигнальная система. Всякий раз, когда возникала опасность вторжения внешнего противника или пожара, охранник вставлял в сигнальное отверстие мраморного столба специальную бронзовую дудочку воронкообразной формы и начинал с силой дуть в нее. При этом каменные шарики в полости столбика приходили в движение, издавая низкий гул, напоминающий гул большой морской раковины, поднесенной к уху. Говорят, что этот сигнал можно было услышать и в отдаленных уголках Запретного города.

 

Фигурки, украшающие конек кровли

 

На всех строениях Запретного города можно видеть керамические глазурованные фигурки животных, украшающие конек кровли. Некоторые фигурки имеют застывший благообразный вид, другие выглядят более живо. Но все они играют не только декоративную роль, им в китайском зодчестве отведена важная роль неотъемлемых элементов сооружения.

 

Если встать лицом к павильону Тайхэдянь, то по обеим сторонам его кровли можно видеть глазурованные элементы в виде голов дракона. Четыре лапы воздеты вверх, на спине дракон несет меч, глаза широко открыты и выражают свирепость, а страшная пасть прочно схватывает конек кровли. В народе этого дракона называют «вторым сыном дракона» и именуют «Драконом Вэнь». В представлении китайцев эпох Мин и Цин дракон Вэнь был способен тушить пожары и устранять другие бедствия. Примечательно месторасположение драконьей головы: она охватывает узловую часть, где сходятся горизонтальный конек кровли и ниспадаюший черепичный ряд. Именно в этом месте легко возникает течь во время дождя. Так что драконья голова служит надежным скрепляющим элементом.

 

В том месте кровли, где она переходит в свой взлетающий участок, выстроились в ряд маленькие глазурованные фигурки. Возглавляет ряд святой, едущий верхом на фениксе, за ним выстроились одна за другой фигурки животных, а конец ряда венчает более крупная голова мифического существа. Число фигурок в ряду определяется рангом и важностью здания, на кровле большого здания можно насчитать до 10 скульптурных изображений, а на кровле незначительного сооружения может быть лишь одна едва заметная фигурка. Существуют строгие правила и касательно порядка их расположения. Образы, запечатленные в кровельных фигурках, являются персонажами мифов. Некоторые из них олицетворяют благополучие, другие - храбрость и суровую непреклонность. Издали они напоминают небесных воинов, слетевших с небес и остановившихся над бездной. Их можно представить также в роли богов, спустившихся на кровлю для того, чтобы наблюдать за людскими тайнами.

 

Традиция украшать конек кровли мифическими фигурками не только преследует цель придать зданию пышность, но также является выражением пожелания благоприятной погоды и государственного спокойствия. Гораздо более важной, чем просто декоративное украшение, выглядит роль кровельных фигурок в предупреждении течи кровли. Эти элементы декорации также выражают идею благополучия и призваны служить амулетом, отпугивающим несчастье.

  

История с императорским троном 

 

 

На иллюстрации из архива: «Запретный город». Ворота «Тяньаньмэн» остались справа за кадром.

 

Если сравнить путь через ряд проходов, ведущих от трибуны Тяньаньмэнь к воротам Умэнь (официальным «императорским вратам»), с оперной увертюрой, то дальнейший путь к Золотой речке, площади Тайхэ и воротам Тайхэ можно считать частью оперного либретто. Ну, а подойдя вплотную к павильону Тайхэдянь, покоящемуся на 6-метровом трехъярусном беломраморном фундаменте, уже не возникает сомнения по поводу того, что мы слышим великолепную главную арию, воплотившую все императорское величие. Лейтмотивом же главной арии можно считать вознесенный посреди Тронного зала, украшенный драконовой резьбой и тщательно отлакированный императорский трон.

 

Поверхность деталей трона покрыта позолотой, спинка украшена резным орнаментом из трех извивающихся драконов. Трон покоится на прочном цоколе в духе лож буддийских святых, он богато инкрустирован драгоценными камнями. Как показала экспертиза лакового покрытия и стиля изображенных драконов, этот трон был изготовлен в годы правления Минов под девизом Цзяцзин, но и при Цинах продолжал служить по назначению. Однако туристы бывают немало удивлены, узнав, что на протяжении почти полувека этот достойный воплотить величие богдыхана трон валялся в чулане, покрытый пылью.

 

В 1911 г. в Китае произошла Синьхайская революция, низвергнувшая императора и провозгласившая Демократическую республику. Однако в 1915 году глава милитаристского клана Юань Шикай предпринял реставрацию, объявив себя императором. Церемония возведения на трон намечалась быть в Тронном зале павильона Тайхэдянь. Юань Шикаю, у которого оказались коротковатыми ноги, показалось, что лучше будет заменить старый трон новым, сделанным в виде стула с высокой спинкой, какие приняты на Западе. Императором Юань Шикай пробыл 83 дня, а потом был сметен волной народного протеста. А вот сделанный по его личному заказу трон сохранился. На протяжении нескольких десятилетий попытки разыскать прежний трон с резными драконами не приводили к успеху. Пока, наконец, в 1959 г. один из работавших в Запретном городе специалистов не обнаружил среди старых фотографий фото с изображением интерьера дворцового павильона Тайхэдянь. Были предприняты поиски в кладовых старой мебели, и в конце концов он был найден. В 1963 г. мастера по ремонту мебели отреставрировали старый трон, потратив на это целый год. В сентябре 1964 г. восстановленный трон занял свое прежнее место.

 

Иероглиф, обозначающий мир и гармонию, в названиях трех главных павильонов Запретного города

 

 

На иллюстрации из архива: Не очень то дружелюбный лев из «Запретного города».

 

Главными сооружениями Запретного города являются три павильона - Тайхэдянь, Чжунхэдянь и Баохэдянь. Они призваны олицетворять непревзойденный авторитет императора, они же служили местом императорских аудиенций. Примечательно и неслучайно, что в названиях всех трех павильонов имеется иероглиф «хэ» -- «мир», «гармония».

 

По учению Конфуция иероглиф «хэ» означал всеобщую гармонию в мире. Пусть между величием богдыхана (императора – Прим. Portalostranah.ru) и положением простого смертного существует огромная разница, но и богдыхан и простой смертный живут на одной Земле, под одним Небом, и в духовном плане между ними должно существовать равновесие. Это равновесие и есть «хэ». Всему отводится свое место: император вознесен над всем окружающим миром, простые смертные довольствуются своим подчиненным положением; «хэ» существует между правителем и слугой, между отцом и сыном, между старшими и младшими братьями, между мужем и женой. Без «хэ» невозможно соединить воедино сезоны года (весну, лето, осень и зиму), невозможно понять отношения в животном мире, невозможно уяснить взаимосвязь Земли и Вселенной. Одним словом, равновесие «хэ» нужно на Земле, на Небе и в необъятном мире вещей. В ином случае в мире наступит разлад, все будет поставлено с ног на голову. Важность «хэ» признавали и ученые других школ Древнего Китая. Можно сказать, что с древности китайцы считали «хэ» самым идеальным состоянием вещей и дел. Основатели династии Цин - это пришельцы с севера, покорившие Китай. (маньчжуры – Прим. Portalostranah.ru) Немудрено, что для них ничего не было важнее продолжительности сохранения своей власти и порядка в стране. «Хэ» для цинских правителей было главным пожеланием. Придерживаясь идеи «хэ», они стремились объединить страну, чтобы сохранить навеки свое господство. Эта идея хорошо просматривается в названии девиза правления цинского императора «Шуньчжи» (в буквальном смысле означающего «благоприятное правление»). Все вышесказанное поможет вам понять присутствие иероглифа «хэ» в названиях трех главных павильонов Запретного города.

Гигантская резная каменная плита 

 

Расположенная позади павильона Баохэдянь гигантская каменная плита, покрытая барельефами, изображающими драконов на фоне облаков, - самое крупное и высокохудожественное произведение барельефного искусства в Запретном городе. Эта плита была установлена в Минскую династию, при Цинах прежний рельефный узор был сколот и заменен новым. Узор составлен из 9 извивающихся драконов, каждый из которых держит в пасти большой жемчужный шар. Фоном танцующим драконам служат рельефные изображения гор, морей и облаков. Туристов поражает не только искусность рельефной резьбы, но и сами размеры каменной плиты. По расчету специалистов, вес каменной плиты до ее обработки превышал 300 тонн. Каким же образом такой гигантский камень был доставлен в Запретный город? Согласно «Минской истории» этот камень раздобыли в Фаншаньской каменоломне в западном предместье Пекина. Чтобы вынуть его из карьера, пришлось мобилизовать более 10 тысяч работного люда и более 6 тысяч солдат. Не менее сложным оказался вопрос доставки камня в столицу. Прежде всего, надо было сделать абсолютно ровной дорогу, ведшую в Пекин, для чего было послано несколько десятков тысяч рабочих. Они засыпали и утрамбовали рытвины и по всей трассе вырыли колодцы. С наступлением морозов дорожное полотно было тщательно залито водой из колодцев, так что получилась гладкая и твердая трасса. По ней прочно связанный камень людьми и лошадьми волоком был доставлен к месту назначения. Потребовалось 20 тысяч человек и тысяча лошадей, на транспортировку пошло 28 дней. Казне все обошлось в 110 тысяч лянов серебра. К сожалению, не были обнаружены записи о точной дате доставки камня. Можно лишь предполагать, что камень был доставлен еще до окончания застройки императорской резиденции, так как иначе такой камень невозможно было бы перенести через многочисленные ворота дворца. То есть, гигантский камень из Фаншаня является одним из первых строительных деталей дворцового комплекса и насчитывает более 570 лет.

 

Стрела, вонзившаяся в доску с надписью над воротами Лунцзунмэнь

 

Между павильоном Баохэдянь и воротами Цянцинмэнь лежит площадь, отделяющая внешнюю (служебную) часть Запретного города от внутренних (семейных) дворов. По бокам площади имеются ворота: восточные Цзинъюньмэнь и западные Лунцзунмэнь. Проникновение во внутренние покои строго контролировалось. При Цинах проход в ворота запрещался любому, даже князьям императорской крови, им пользовались лишь дежурный чиновник и лица, призванные к императорской аудиенции. Если вы внимательно осмотрите транспарант с надписью над воротами Лунцзунмэнь, то, возможно, заметите вонзившуюся в транспарант стрелу. С ней связана вот какая история.

 

15-го числа 9-го месяца 1813 года в Запретный город вторглись части Крестьянской армии повстанцев, которые действовали в сговоре с евнухами - служителями дворца. Часть повстанцев направилась в павильон Янсиньдянь в северной части Запретного города, где находились императорские покои. Но у ворот Лунцзунмэнь их огнем встретили цинские войска охраны. Самого императора в тот момент не было во дворце, однако членов императорской семьи и прислугу от страха охватила паника. Великие князья и высокопоставленные чиновники стали готовить повозки, чтобы вывезти родственников и добро из Запретного города. Кое-кто даже спрятался в шкафу. В ходе ожесточенной схватки один из крестьянских предводителей прицелился и выпустил из лука стрелу, застрявшую в транспаранте с надписью над воротами Лунцзунмэнь. Однако силы оказались неравными, и повстанцы были подавлены. Это восстание стало серьезным уроком для Цинов. Чтобы в назидание потомкам сохранить о нем память, двор решил не трогать стрелу, застрявшую в транспаранте над воротами Лунцзунмэнь.

 

Красные фонари в переулке Юнган

 

Войдя в ворота Найшимэнь, расположенные к западу от ворот Цяньцинмэнь, оказываешься в переулке Юнган. Здесь помещаются покои императрицы и наложниц. Всего в Запретном городе имеется 4 таких переулка.

 

В каждом из них установлены дорожные фонари, достигающие высоты человеческого роста, покоятся они на каменном цоколе. Сам фонарь сделан из бронзы, снаружи оплетен медной проволокой. С наступлением сумерек специальные евнухи-фонарщики заправляли фонари маслом и зажигали их. Горели фонари всю ночь до утра.

 

При Минах не существовало обязательного порядка, определяющего, в покоях какой жены или наложницы будет ночевать император. Конкретный выбор производился от случая к случаю. Перед входом в покои каждой из жен и наложниц вывешивались фонари из красного шелка. Отсутствие фонаря говорило о том, что именно в покоях этой жены проводит ночь богдыхан. Евнух, совершавший ночной обход переулка Юнган, заметив по отсутствию фонаря, что выбор императором уже сделан, оповещал остальных наложниц о том, что они могут отправляться ко сну.

 

Иное дело при Цинах. Уже во время вечерней трапезы император решал, с какой женой или в одиночестве проведет ночь. Но спал он непременно в павильоне Янсиньдянь. Не было принято, чтобы евнухи обходили 12 покоев переулка Юнган.

 

Холодильники Запретного города

 

В наше время бытовой холодильник в доме - дело самое обыкновенное. Ну, а как обстояло дело в далекие времена, до появления специальной аппаратуры? Оказывается, в Запретном городе для хранения продуктов и напитков применяли холодильники, охлаждаемые природным льдом, заготовленным с зимы. В хранилищах Запретного города есть, например холодильный шкаф, искусно отделанный перегородчатой эмалью. В высоту он имеет полтора чи (1 чи=33 см.), форма его кубическая, причем состоит он из двух частей, нижняя часть уже верхней. Орнаментировка шкафа выполнена исключительно тщательно и ярко, внутри шкаф выложен свинцовым листом для лучшей изоляции и предохранения от сырости. В нижнем его углу предусмотрено отверстие для стока скапливающейся воды. Кроме того, в крышке шкафа есть два круглых отверстия, через которые охлажденный воздух из холодильника проникал в окружающее пространство.

 

Но гораздо чаще в качестве холодильников использовали специальные деревянные лари с крышкой. В них хорошо сохранялись продукты, а холодный воздух через отверстия в крышке можно было использовать для охлаждения воздуха в помещении. Так что, можно сказать, что холодильные установки Запретного города с успехом играли также роль теперешних кондиционеров. Лед заготовляли на реке в самый холодный период зимы, его хранили в подземных погребах и по мере надобности доставляли в дворцовые помещения.

 

Есть ли в Запретном городе дымовые трубы?

 

От глаз внимательного наблюдателя не укроется отсутствие во всем Гугуне дымовых труб. Дело в том, что для Запретного города, где все сооружения сделаны из дерева, самой большой опасностью является огонь. Противопожарным мерам придавалось особо важное значение при всех правителях. Так как же обстояло дело с источниками огня для приготовления пищи и обогрева помещений?

 

В эпоху династий Мин и Цин главным горючим Запретного города был древесный уголь. Он отличался рядом достоинств: горел бездымно и не имел запаха, позволяя обходиться без дымовых труб.

 

Вот как, к примеру, решался вопрос обогрева помещений. Во многих павильонах были вырыты подземные дымоходы, комнаты над которыми назывались «теплыми». Дымоход выходил к люку, расположенному в наземном проходе Запретного города. Глубина люка равнялась росту человека, сверху люк закрывался деревянной крышкой размером в квадратный метр. Обогрев производился от сжигания древесного угля в специальной печи, установленной внутри дымохода. Начало обогрева помещений приходилось на сезон «выпадания инея».

 

Помимо обогрева за счет тепла, шедшего от дымохода, в помещениях были предусмотрены открытые жаровни, в которых жгли древесный уголь. Дворцовые жаровни изготовлялись с большим мастерством, например, делались из бронзы и покрывались позолотой либо инкрустировались перламутром. Они имели колпак на проволочном каркасе, предупреждающий выброс раскаленных углей наружу. Большие жаровни весили до тысячи цзиней, маленькие можно было носить в руках. До сих пор жаровни разных видов и размеров можно видеть повсеместно в Запретном городе: в павильонах Тайхэдянь, Чжунхэдянь, Баохэдянь, Цяньцингун, Цзяотайдянь, Куньнингун, Янсиньдянь и Западных покоях. К услугам императрицы и наложниц были также ручные и ножные печурки. Благодаря указанным средствам обитателям Запретного города была не страшна самая лютая стужа. Поистине эффектом эти приспособления могут соперничать с современными обогревательными устройствами.

Когда звучал гонг

 

В старые времена с наступлением ночи на улицу выходили караульные сторожа и с помощью ударов в гонг или в колотушку оповещали о смене страж. Первая стража приходилась примерно на 6 часов вечера.

 

В Запретном городе северные ворота Шэньумэнь фактически выполняли роль часовой башни, в которой дежурили караульные, ударявшие в гонг. Кроме того, на башне был установлен большой колокол. Во время отсутствия во дворце императора ежедневно с наступлением сумерек колокол бил 108 раз, а уже после этого караульный ударами в гонг оповещал о смене страж. По истечении 5-й стражи, то есть уже на рассвете, колокол снова бил 108 раз. Почему именно 108? Это число представляло собой сумму числа месяцев в году (12), числа климатических сезонов (24) и числа сезонов сельскохозяйственных работ (72).

 

Помимо колокольной башни на воротах Шэньумэнь, в Запретном городе справа и слева ворот Умэнь также были установлены колокольные башни. Однако назначение их было иным. Поскольку ворота Умэнь были главными воротами Запретного города, то существовал строгий регламент, касавшийся обстоятельств, при которых следовало бить в умэньские колокола. Эти обстоятельства включали, например, время выезда императорского поезда для участия в жертвоприношениях. В такой момент звонарь бил в колокол. А когда император выезжал в Храм Таймяо для церемонии поклонения предкам, на башне ударяли в гонги. Кроме того, колокольный звон и звуки гонгов на башнях ворот Умэнь оглашали окрестности во время особо торжественных случаев: возведения императора на трон, в момент празднования Нового года, сезона наступления зимы, в день долголетия, оглашения имени императрицы и т.п.

Сколько в Запретном городе помещений?

 

Запретный город можно считать самым масштабным и наиболее хорошо сохранившимся из дошедших до наших дней древних дворцовых ансамблей. Он занимает территорию в 780 тысяч кв. метров. По преданию, минский император Чжу Ди, правивший под девизом Юнлэ, первоначально планировал построить дворец с 10 тысячами комнат. Но ночью на пятый день после принятия императором решения его во сне посетил Нефритовый правитель Вселенной. Крайне раздраженный, он указал богдыхану, что, намечая соорудить 10 тысяч комнат, тот посягает на его божественный авторитет, так как в самом дворце богов насчитывается всего-то 10 тысяч комнат. Поутру император немедля велел созвать сановников, чтобы обсудить с ними сложившуюся обстановку. В конце концов было решено построить 9999 с половиной комнат и таким образом сохранить в неприкосновенности авторитет и Неба, и императора.

 

Спустя 4 года дворец был построен. При виде открывшегося взору великолепия император Чжу Ди пришел в большую радость. Вот ворота Умэнь, поражающие своими размерами и торжественностью, вот павильон Фэнтянь (переименованный при Цинах в Тайхэдянь), отделанный красочной орнаментировкой балок и столбов. Сооружения блестели позолотой кровель, создавая ощущение масштабности и высокого стиля. Воистину новому дворцу по плечу было равняться с заоблачными хоромами Нефритового Бога, образ которых присутствовал в воображении богдыхана. Потратив на осмотр дворца целых полдня, Чжу Ди наконец спросил сопровождавших, действительно ли во дворце насчитывается 9999 с половиной комнат. Ответ был утвердительным. «Ну, а где же та половина комнаты»?, - спросил император. «Ею считается небольшая комнатушка на первом этаже терема Вэньяньгэ», - прозвучало в ответ. Чжу Ди наградил отвечавшего довольной улыбкой, произнеся «отлично, отлично». После этого императорского осмотра все вокруг уже знали, что в Запретном городе имеется 9999 с половиной комнат.

 

Сановника, подтвердившего число помещений дворцового ансамбля, звали Лю Бовэнь. В разговоре с императором у него тряслись поджилки, так как в действительности вряд ли число комнат составляло в точности 9999 с половиной. Ответственный за заготовку строительных материалов, Лю Бовэнь объездил множество мест, в своих поездках он наблюдал нищенские условия жизни народа и считал излишней роскошью строительство столь пышного дворца, которое лишь сделало бремя простого люда еще более тяжким. Лю Бовэнь даже внес кое-какие изменения в проектные чертежи, сократив число комнат на несколько сот.

 

В настоящее время в Запретном городе насчитывается 980 дворцовых сооружений, 8 728 комнат. А как же обстоит дело со ставшей знаменитой «половиной комнаты»? Оказывается, эта половинная комната действительно существует и находится в тереме Вэньяньгэ, служившем хранилищем для полного собрания книг «Четырех хранилищ». Примечательно, что в западной части терема столбы, окрашенные в зеленый цвет, были расставлены так, что расстояние между ними составляло 5 чи (около 1,5 м), тогда как обычно оно равнялось 3 метрам. Терем Вэньяньгэ был единственным зданием Запретного города с такой уникальной планировкой. Поэтому комната, ограниченная двумя близко расположенными столбами, и была названа «половинной».

 

(Этот материал из архива  Portalostranah.ru  был передан  русским вещанием «Международного Радио Китая» в Пекине в виде нескольких радиопрограмм в апреле 2005 года. Сайт станции http://russian.cri.cn  ).

 

Описание дворцового комплекса «Гугун»

 

 

 

На иллюстрации: План «Запретного города», или, иначе говоря, «Гугуна». На самой нижней кромке  этого плана - «Ворота Небесного Спокойствия» - «Тяньаньмэнь». Далее вверх изображены ворота  «Дуонмэнь» и парадные ворота «Запретного города» - «Умэнь» («Полуденные ворота»). «Умэнь» расположены на мосту через ров, окружающем весь дворцовый комплекс. На верхней кромке снимка – ворота «Шэньумэнь». Чуть выше ворот «Умэнь» на плане изображен канал  Нэйцзиньшуйхэ «Золотая река». За «Золотой рекой» расположены  главные дворцовые ворота Тайхэмэнь («Ворота высшей гармонии»). Потом огромный двор перед собственно дворцовыми помещениями, выложенный плитами. А дальше на плане изображены основные три дворцовых павильона «различных видов гармонии» - главные павильоны дворцового комплекса. Снова ворота, и вокруг различные вспомогательные дворцовые помещения внутри периметра  стены и рва с водой.

 

Государственное информационное агентство КНР «Синьхуа» в старой версии своей русской Интернет - страницы поместило довольно подробное описание всех строений  императорского дворцового комплекса «Гугун», или как называет  это сооружение «Синьхуа» в упомянутой статье - «Музей Гугун» («Зимний императорский дворец»)». Этот очерк, который мы предлагаем ниже, как обычно для «Синьхуа» точно расставляет все акценты, согласно официальной доктрине китайской компартии, и поэтому содержит критику последнего китайского императора и гоминдановского правительства за «разграбление» богатств  «Гугуна». (Орфография и стилистика первоисточника сохраняется, за исключением явных опечаток.):

 

«Музей Гугун или как ещё его называли – Цзыцзинчэн («Пурпуровый запретный город») расположен в центре города Пекина, рядом с площадью Тяньаньмэнь. На севере от Ворот Тяньаньмэнь и ворот Дуонмэнь находятся парадные ворота в Музей Гугун - Умэнь («Полуденные ворота»). Над ними возведено великолепное сооружение, обычно называемое Уфэнлоу («Башня пяти фениксов»).

 

Строить его начали ещё при Минской династий в 1420 г. Строился целых 14 лет. Ширина всего Запретного города с востока