Как-то раз один бизнесмен стоял на пирсе в маленькой деревушке и наблюдал за рыбаком, сидящим в утлой лодочке, как тот поймал огромного тунца. Бизнесмен поздравил рыбака с удачей и спросил, сколько времени требуется, чтобы поймать такую рыбу.
— Пару часов, не больше, — ответил рыбак.
— Почему же ты не остался в море дольше и не поймал ещё несколько таких рыбок? — удивился бизнесмен.
— Одной рыбы достаточно, чтобы моя семья прожила завтрашний день, — ответил тот.
— Но что же ты делаешь весь оставшийся день? — не унимался бизнесмен.
— Я сплю до обеда, затем иду на пару часов порыбачить, затем играю со своими детьми, после мы с моей женой устраиваем себе сиесту, затем я иду в деревеньку прогуляться, пью вечером вино и играю со своими друзьями на гитаре. Вы видите — я наслаждаюсь жизнью, — объяснил рыбак.
— Я — выпускник Гарварда, — сказал бизнесмен, — я помогу тебе, ты всё делаешь не так. Ты должен весь день рыбачить и потом купить себе большую лодку.
— И что потом? — спросил рыбак.
— Потом ты будешь ловить ещё больше рыбы и сможешь купить себе несколько лодок, даже кораблей, и в один прекрасный день у тебя будет целая флотилия.
— А потом?
— Потом, вместо того, чтобы продавать рыбу посреднику, ты будешь привозить рыбу прямо на фабрику и, увеличив прибыль, ты откроешь собственную фабрику.
— А потом?
— Потом ты оставишь эту богом забытую деревушку и переедешь в большой город и, быть может, однажды ты сможешь открыть огромный офис и быть там директором.
— И сколько всё это займёт времени?
— Лет 15–20.
— И что же потом?
— А потом, — рассмеялся бизнесмен, — потом наступит самое приятное. Ты сможешь продать свою фирму за несколько миллионов и стать очень богатым.
— А потом?
— Потом ты сможешь перестать работать, ты переедешь в маленькую деревушку на побережье, будешь спать до обеда, немного рыбачить, играть с детьми, устраивать сиесту с женой, прогуливаться по деревне, пить вино по вечерам и играть со своими друзьями на гитаре…

Так понравилась эта картинка... Уж нести чушь, так нести! :)))

Zhaghzhagh (персидский) - клацание зубами от холода или от ярости (клацклацание)
Luftmensch (идиш) - в идише есть несколько десятков слов для обозначения неудачников. Мечтатель (буквально - человек воздуха)
Cotisuelto (карибский испанский) - тенденция американских мужчин до 40 лет носить рубашку, не заправляя ее в брюки
Pana Po’o (гавайский) - чесать голову, пытаясь вспомнить, например, где вы оставили ключи
Gumusservi (турецкий) - сияющее отражение Луны в воде (лунная дорожка?)
Mencolek (индонезийский) - старый трюк. Хлопнуть человека по плечу с одной стороны, стоя с другой
Glas wen (валлийский) - неискренняя улыбка. Буквально - синяя улыбка
Bakku-shan (японский) - женщинf, которая сзади кажется красавицей, а спереди - уже нетKummerspeck (немецкий) - избыточный вес, набранный из эмоционального переедания. Буквально - беконье горе
Tartle (шотландский) - паническое состояние, когда вы должны познакомить с кем-то человека, а имя его вспомнить не можете.
Fond de l’air (французский) - дословно переводится, как "дно воздуха". Вообще же, выражение означает следующее: на улице лето и светит солнце, и вроде бы нужно одеться легко, но на самом деле - очень холодно. Не просто холодно, а прямо до дрожи.
Lagom (шведский) - не слишком много, не слишком мало, а так, чтобы в самый раз.
Myötähäpeä (финский) - когда кто-то что-то сделал дурацкое, а стыдно за это почему-то вам.
侘 寂 (Wabi-Sabi) (японский) - возможность увидеть нечто прекрасное в несовершенстве. Например, в трещине на Царе-Колоколе, или в отсутствии рук и головы у статуи Ники Самофракийской.
Rwhe (язык тсонга, разновидность банту, Южная Африка) - упасть пьяным и голым на полу и заснуть.
Iktsuarpok (язык инуитов) - представьте, что вы у себя дома кого-то ждете, а этот кто-то не идет и не идет, и вот вы начинаете выглядывать в окно, выбегать за дверь, чтобы посмотреть, не идет ли гость. Как-то так.
Cafune (бразильский португальский) - нежно проводить пальцами по волосам того, кого ты любишь.
Desenrascanco (португальский) - возможность выпутаться из затруднений, не имея для этого ни продуманного решения, ни вообще каких-либо возможностей.
Ilunga (южно-африканское Конго) - человек, который может забыть и простить в первый раз, снисходительно отнестись во второй, но в третий раз, если ты его подставишь, надерет тебе задницу.
Mamihlapinatapai (яганский, язык кочевых племен Огненной Земли) - невербальное взаимопонимание, когда люди обмениваются взглядом и осознают, что оба хотят одного и того же.
Oka (язык ндонга, Нигерия) - затрудненное мочеиспускание, вызванное тем, что объелся лягушек, прежде, чем начался сезон дождей.
Kaelling (датский) - видели женщин, которые стоят во дворе (ресторане, парке, супермаркете) и орут, как подорванные, на собственных детей? Ну, датчане называют их именно так.
Glaswen (уэльский) - неискренняя улыбка: когда человек улыбается, а ему совсем невесело.
Koyaanisqatsi (язык индейцев Хопи, США) - "природа, потерявшая баланс и утратившая гармонию" или "стиль жизни, настолько сумасшедший, что это противоречит самой природе". Наилучшее описание жизни современного человека в мегаполисе.
Tingo (паскуальский, Океания) - брать взаймы у друга деньги или вещи, пока у того вообще ничего не останется, кроме голых стен.
Sgiomlaireachd (гэльский шотландский) - раздражение, которые вызывают люди, отвлекающие тебя от еды, когда ты чертовски голоден.
Nakakahinayang (тагальский, Филлипины) - чувство сожаления, которое испытываешь от того, что не смог воспользоваться ситуацией, или предоставленными возможностями, потому что побоялся рискнуть, а у кого-то все получилось, как надо.
L’esprit d’escalier (французский) - чувство, которое испытываешь после разговора, когда мог бы сказать многое, а вспомнил или клево сформулировал только сейчас. В общем, когда только после разговора понимаешь, как именно нужно было ответить. Дословно же переводиться, как "дух лестницы".
חוצפה (chucpe) (иврит) - шокирующее, циничное и наглое поведение

Серия сообщений "Иностранные языки":
Часть 1 - Неплохой сайт для изучения иностранных языков
Часть 2 - Еще один сайт по изучению английского
Часть 3 - Тесты по английскому
Часть 4 - Говорить по-английски естественно...
Часть 5 - Несколько слов, которых нет в русском языке
Часть 6 - Английский
Часть 7 - Учим английский...
...
Часть 24 - Английский разговорник
Часть 25 - Разговорно-жаргонный английский))
Часть 26 - Отношения (положительные и отрицательные)

А вы знаете, что граница между Бельгией и Нидерландами проходит через самое обычное кафе?
Вот как она выглядит:



А граница Непала и Китая проходит точно через вершину Эвереста - самой высокой горы в мире! :)

Несколько смешных картинок с кошками... Я просто не смогла их не выложить!



Читать далее...

Во время подготовки к очередному уроку по древнеанглийскому мне попались очень необычные загадки на этом языке))) Придумать ответ самой у меня так и не получилось, и я думаю, что как только вы прочтете их, то сразу поймете почему. А уж когда увидите отгадки!..
Мне остается только предположить, что либо англо-саксы были ну просто нереально умными людьми, либо современному человеку просто в принципе не дано понять их извращенную логику)))

Читать далее...

Серия сообщений "Средневековье":
Часть 1 - Средневековые сказки, или откуда у фэнтези ноги растут=)
Часть 2 - Древнеанглийский загадки)))
Часть 3 - "Германские провидицы в эпоху Римской Империи", Н.А. Ганина
Часть 4 - Святая инквизиция
...
Часть 26 - Шикарнейший доспех
Часть 27 - Месть :)
Часть 28 - Прекрасная Леди Годива

1. Бросание детей





Храм Гришнешвор (Grishneshwar) в индийском штате Махараштра является местом проведения одного из самых необычных и потенциально опасных ритуалов в мире.

Как следует из названия, этот ритуал заключается в сбрасывании детей в возрасте одного до двух лет с 15 метровой высоты. Однако не все так трагично: страдают единицы, а большинство малышей все же ловят в растянутую простыню бравые папаши.

За последние 150 лет этот дикий ритуал унес жизни трех детей.

Мусульмане и индуисты верят, что эта церемония с 700-летней историей наделяет сброшенных детей умом, удачей и здоровьем.

Верующие убеждены в гуманности этого обряда и считают, что сброшенный ребенок имеет гораздо больше шансов чего-то добиться в этой жизни. Однако с ними в корне не согласны дети, которые идут на обряд как казнь.

Обряд, как правило, заканчивается для ребенка серьезной психологической травмой. Сброшенные дети замыкаются в себе, перестают разговаривать и начинают отставать от общего развития.


Читать далее...

Самое неприличное в истории завещание оставил сапожник из Марселя. Из 123 записанных в нем слов 94 невозможно произнести даже в относительно приличном обществе.

Cамое короткое завещание написал банкир из Лондона. Оно содержало три слова: «Я полностью разорен».

Самое длинное завещание составил один из отцов-основателей Соединенных Штатов Томас Джефферсон. Указания относительно имущества перемежались в документе с рассуждениями об истории Америки. По этому завещанию наследники Джефферсона получали свои доли наследства только при условии, что отпустили на волю всех своих рабов.

Самое обидное завещание. Один средневековый фермер оставлял 100 ливров своей жене, но велел, если она выйдет замуж, добавить еще 100 ливров, мотивируя тем, что бедняге, который станет ее мужем, эти деньги понадобятся. Увы, в те времена были запрещены разводы.

Самое исторически полезное завещание оставил Вильям Шекспир. Он оказался довольно мелочным типом и сделал распоряжение относительно всего своего имущества, начиная от мебели и заканчивая обувью. Завещание это чуть ли не единственный неоспоримый документ, который доказывает существование Шекспира.

Самое сложное для понимания завещание было составлено лаборантом знаменитого физика Нильса Бора. В завещании было так много специальных терминов и сложных фразеологических оборотов, что для его расшифровки пришлось вызывать экспертов-лингвистов.

Самая крупная наличная сумма, когда-либо завещанная одним человеком. Генри Форд завещал распределить 500 миллионов долларов среди 4157 учебных и благотворительных заведений.

Самое известное завещание оставил Альфред Нобель. Оно было оспорено родственниками. Они получали только полмиллиона крон, а остальные 30 миллионов были отданы на учреждение знаменитой Нобелевской премии.

Самое секретное завещание оставил миллиардер Мишель Ротшильд. В нем, в частности, говорится: «…категорически и однозначно запрещаю любую опись моего наследства, любое судебное вмешательство и обнародование моего состояния...» Так что реальные размеры состояния до сих пор не известны.

Самое большое состояние, оставленное животному. С этим же завещанием связана и самая дурацкая история о наследстве. Миллионер и кинопродюсер Роджер Доркас все свои 65 миллионов долларов оставил любимому псу Максимилиану. Суд признал такое решение законным, поскольку при жизни миллионер выправил Максимилиану совершенно человеческие документы. Жене Доркас оставил 1 цент. Но она, по тем же собачьим документам, вышла замуж за пса и, после его смерти, спокойно вступила в права наследства, поскольку пёс, естественно, завещания не оставил.

Я хочу выложить подборку историй из средневековых источников. Просто не верится, насколько интересно порой складывается судьба у древних правителей, никакой современной фантастики не надо! Жизнь бывает интереснее любой книги. Прочитав некоторые рассказы (а все они взяты из реальных исторических истоников), сразу замечаешь, откуда списаны большинство сюжетов современных сказок вроде Рапунцель и других.
Иногда буду выкладывать точные переводы (они иногда сами по себе забавны - например нижеследующий), иногда - "осовремененные", для большей колоритности :)
Читать далее...

Серия сообщений "Средневековье":
Часть 1 - Средневековые сказки, или откуда у фэнтези ноги растут=)
Часть 2 - Древнеанглийский загадки)))
Часть 3 - "Германские провидицы в эпоху Римской Империи", Н.А. Ганина
...
Часть 26 - Шикарнейший доспех
Часть 27 - Месть :)
Часть 28 - Прекрасная Леди Годива