

Äîêòîðàíòû Ìîñêîâñêîãî Ôèçèêî-Òåõíè÷åñêîãî Èíñòèòóòà
Õåëüãà ôîí Òðàóøåíáåðã è Ìàðèÿ Ñóìàðîêîâà-Ýëüñòîí, ÑÑÑÐ, 1959 ãîä.

Ôîòîñíèìîê ñäåëàë Òîìàñ Õàììîíä, ïðîôåññîð èñòîðèè Âèðäæèíñêîãî óíèâåðñèòåòà, â 50—60—å ãîäû ñäåëàâøèé íåñêîëüêî ñîòåí îòìåííûõ öâåòíûõ ôîòîãðàôèé Ñîâåòñêîãî Ñîþçà.
Íà òåððèòîðèþ ÌÔÒÈ åãî áû, êîíå÷íî, íå ïóñòèëè — åñëè áû íå ñîïðîâîæäåíèå â ëèöå ñàìîãî Êàïèöû-ñòàðøåãî.
Ôîí Òðàóøåíáåðã è Ñóìàðîêîâó-Ýëüñòîí (îíà íà ôîòî ñïðàâà) Õàììîíä ñôîòîãðàôèðîâàë ó öåíòðàëüíîãî âõîäà â èíñòèòóò, ïðèíÿâ èõ çà òîðãîâîê ãðèáàìè, êàê-òî ïðîáðàâøèõñÿ íà òåððèòîðèþ.
Íå çíàÿ òîãäàøíèõ ðåàëèé, ëåãêî ïðåäñòàâèòü, ÷òî íåáðîñêî îäåòûå æåíùèíû òîðãóþò ãðèáàìè (êîðçèíà ñïðàâà îò ãðàôèíè).
Äåëî áûëî â âîñêðåñåíüå, è òàêèõ ãðèáîíîñöåâ áûë ïîëíûé àâòîáóñ — ýòî ñîòðóäíèêè èíñòèòóòà (ñðåäè êîèõ ìèíèìóì äâîå áóäóùèõ Íîáåëåâñêèõ ëàóðåàòîâ) âîçâðàùàëèñü ñ «ïî ãðèáû» — ëþáèìîãî ðàçâëå÷åíèÿ Ïåòðà Ëåîíèäîâè÷à Êàïèöû, êîòîðîå îí óñòðàèâàë äëÿ ñîòðóäíèêîâ ïî÷òè êàæäóþ íåäåëþ ïî îñåíè.
Õåëüãà ôîí Òðàóøåíáåðã (ñòîèò ñëåâà) — îäèí èç ïèîíåðîâ íåðàâíîìåðíîé òåðìîäèíàìèêè, áëèæàéøèé ñïîäâèæíèê Ëàíäàó.
Çà ïàðó ëåò äî ýòîãî ñíèìêà áûëà âûòàùåíà Êàïèöåé èç òóðóõàíñêîé ññûëêè («5 ïî ðîãàì» — ïîðàæåíèå â ãðàæäàíñêèõ ïðàâàõ ñðîêîì íà 5 ëåò ñ îäíîâðåìåííîé âûñûëêîé â îòäàë¸ííûå ðåãèîíû ñòðàíû), êóäà ïîïàëà ïðîñòî áóäó÷è íåìêîé ïî ïðîèñõîæäåíèþ è, ÷òî õóæå, äâîðÿíêîé ïî êðîâè.
Ïåðâûå ôîí Òðàóøåíáåðãè âîñõîäÿò ê îáåäíåâøåìó ñàêñîíñêîìó ðîäó, ïåðååõàâøåìó â ßìáóðã (íûíå Êèíãèñåïï) ïðè Àííå Èîàííîâíå, è çàíèìàâøèåñÿ â Ðîññèè íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ïîêîëåíèé èíæåíåðíûì äåëîì.
Îäàð¸ííàÿ äåâî÷êà Õåëüãà (Àäàìîâíà ïî îò÷åñòâó) îêîí÷èëà Ìîñêîâñêóþ øêîëó â 15 ëåò ñ îòëè÷èåì.
 21 ãîä — Ìîñêîâñêèé óíèâåðñèòåò, ðàáîòàÿ, ïóñòü è ëàáîðàíòêîé, ó ñàìîãî Èîôôå.
Ìàðèÿ Àðèñòèäîâíà Ñóìàðîêîâà-Ýëüñòîí (ñèäèò ñïðàâà), äâîþðîäíàÿ ïëåìÿííèöà òîãî ñàìîãî Ôåëèêñà Þñóïîâà, îäèí èç àâòîðîâ ó÷åáíèêà ïî ýëåêòðîäèíàìèêå ãîìîãåííûõ (ñïëîøíûõ) ñðåä.
Íà ìîìåíò ôîòîãðàôèðîâàíèÿ — êàíäèäàò íàóê, óæå àâòîð áîëåå 90 íàó÷íûõ ðàáîò, äîêòîðàíò Èñààêà Ìàðêîâè÷à Õàëàòíèêîâà, ïîìîùíèê ðåäàêòîðà «Æóðíàëà ýêñïåðèìåíòàëüíîé è òåîðåòè÷åñêîé ôèçèêè».
Óäèâèòåëüíî, íî, íåñìîòðÿ íà íå òî ÷òî äâîðÿíñêîå ïðîèñõîæäåíèå — íà ïðåäêîâ èç ñàìûõ ñëèâîê äâîðÿíñêîãî îáùåñòâà, èç îäíîé èç áîãàòåéøèõ ñåìåé Ðîññèè, Ìàðèÿ Àðèñòèäîâíà ñ÷àñòëèâî èçáåæàëà êàêèõ áû òî íè áûëî ðåïðåññèé, áóäó÷è ïðåïîäàâàòåëåì è ðóêîâîäèòåëåì êàôåäðû.

|
|