-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в willynat

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 14.04.2012
Записей: 5040
Комментариев: 947
Написано: 8278


Виктор Гюго: - Кто виноват?

Понедельник, 14 Марта 2016 г. 11:20 + в цитатник
Victor_Hugo (403x533, 38Kb)

Для нас этот вопрос еще со школы традиционно связан с Герценом, однако Виктор Гюго в первой главе "Отверженных" дает на него со всей ясностью французского разума четкий ответ устами своего героя - епископа Мириэля:
- В проступках жен, детей, слуг, слабых, бедняков и невежд виноваты мужья, отцы, хозяева, сильные, богатые и ученые.

- Учите невежественных людей всему, чему только можете; общество виновно в том, что у нас нет бесплатного обучения; оно несет ответственность за темноту. Когда душа полна мрака, в ней зреет грех. Виновен не тот, кто грешит, а тот, кто порождает мрак.

Как-то за последние десятилетия позабылось, что образование, да еще и бесплатное, - не тяжкая повинность для детей и родителей, а величайшее благо, не так уж давно и завоеванное. А сейчас, буквально на наших глазах, наших детей и внуков практически лишают образования. Т.е. пытаются ввергнуть их в тот самый мрак, о котором говорил Гюго. Мне кажется. что венцом советского образования был эксперимент 60-х годов в Новосибирском Академгородке, когда по всей стране отбирали одаренных детей и готовили свежие научные кадры. Даже был снят фильм ВВС на эту тему. Еще до развала СССР на Западе поняли, что при таком уровне образования у России всегда будут выдающиеся ученые, инженеры, педагоги. Поэтому в первую очередь включили "пылесос", вытягивающий из нашей страны уже сложившихся специалистов. (Кстати, где-то читала, что в Израиле бьют тревогу - приехавшие из нашей страны специалисты стареют, уходят на пенсию, а заменить их некем.) Во вторых, фонд Сороса перехватил инициативу Академгородка и начал поиск талантливых детей по всей стране, предлагая обучение за границей. И, в третьих, для остающихся в стране детей попытались установить гораздо более низкий уровень образования с помощью так называемых реформ. И если в наших школах дети еще получают образование, позволяющее поступить в ВУЗы, то тут исключительно заслуга наших педагогов, сохранивших традиции советской школы.
Когда внучка-девятиклассница прочитала статью об обучении физике в лионской школе, то долго смеялась. Вот ссылка на эту статью Мракобесие по французским стандартам. Пока наши внуки могут смеяться, читая подобное, остается надежда)))

Серия сообщений "о чтении":
Часть 1 - О возрасте и чтении
Часть 2 - Еще немного о чтении
...
Часть 8 - Рождественское
Часть 9 - Закон Лема, или Никто ничего не читает...
Часть 10 - Виктор Гюго: - Кто виноват?
Часть 11 - За что?
Часть 12 - Эти странные, странные истории писателя-фантаста... Ивана Тургенева
...
Часть 48 - Нелюбимые книги классиков
Часть 49 - Александр Введенский - ко дню рождения.
Часть 50 - Будьте покойны, сударыня...

Рубрики:  обучение/переводы с французского
маленькие заметки
мои заметки
Мир книг
проза, стихи, заметки
Метки:  

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку