Ãåðáû Åâðîïû |

Íà ãåðàëüäè÷åñêîì ùèòå èçîáðàæåí ðèñóíîê íàöèîíàëüíîãî ôëàãà, ïîääåðæèâàåìûé ÷åòûðüìÿ ùèòîäåðæàòåëÿìè äóõàìè-õðàíèòåëÿìè Èñëàíäèè. Ñîãëàñíî ñàãàì, îíè îõðàíÿþò îñòðîâ îò äàòñêèõ êîðîëåé. Îñíîâîé äëÿ èõ âõîæäåíèÿ â ãîñóäàðñòâåííûé ãåðá ïîñëóæèë îòðûâîê èç ïðîèçâåäåíèÿ «Êðóã çåìíîé» èçâåñòíîãî èñëàíäñêîãî ñêàëüäà, èñòîðèêà è ïîëèòèêà Ñíîððè Ñòóðëóñîíà, ñîçäàííîãî îê.1230 ã.
Ñàãà îá Îëàâå ñûíå Òðþããâè ðàññêàçûâàåò î òîì, êàê êîíóíã Äàíèè Õàðàëüä, ñûí Ãîðìà, ñîâåðøàÿ ïîõîä ïðîòèâ ÿðëà Íîðâåãèè Õàêîíà, ðåøèë ñîâåðøèòü ïîõîä ïðîòèâ Èñëàíäèè â îòìåñòêó çà õóëèòåëüíûå ñòèõè, êîòîðûå âñå èñëàíäöû ñî÷èíèëè î íåì ïî ðåøåíèþ Àëüòèíãà. «Õàðàëüä êîíóíã âåëåë îäíîìó êîëäóíó îòïðàâèòüñÿ â ÷óæîì îáëè÷üè â Èñëàíäèþ íà ðàçâåäêó è ïîòîì åìó äîíåñòè. Òîò îòïðàâèëñÿ â îáëè÷üè êèòà. Ïîäïëûâ ê Èñëàíäèè, îí îòïðàâèëñÿ íà çàïàä è îáîãíóë ñòàíó ñ ñåâåðà. Îí óâèäàë, ÷òî âñå ãîðû è õîëìû ïîëíû òàì äóõàìè ñòðàíû, áîëüøèìè è ìàëûìè. À êîãäà îí ïðîïëûâàë ìèìî Îðóæåéíîãî Ôüîðäà, îí çàïëûë â íåãî è õîòåë âûéòè íà áåðåã. Íî òóò âûøåë èç äîëèíû îãðîìíûé äðàêîí è çà íèì — ìíîæåñòâî äûøàùèõ ÿäîì çìåé, æàá è ÿùåðèö. Êîëäóí ïîïëûë ïðî÷ü è íàïðàâèëñÿ íà çàïàä âäîëü áåðåãà ê Îñòðîâíîìó Ôüîðäó. Íî êîãäà îí çàïëûë â ýòîò ôüîðä, íàâñòðå÷ó åìó âûëåòåëà ïòèöà, òàêàÿ ãðîìàäíàÿ, ÷òî êðûëüÿ åå çàäåâàëè ãîðû ïî îáîèì áåðåãàì, à çà íåé ìíîæåñòâî äðóãèõ ïòèö, áîëüøèõ è ìàëûõ. Êîëäóí ïîïëûë îòòóäà ïðî÷ü è íàïðàâèëñÿ ñíà÷àëà íà çàïàä, à çàòåì, îãèáàÿ ñòðàíó, íà þã ê Øèðîêîìó Ôüîðäó è çàïëûë â íåãî. Íî òóò íàâñòðå÷ó åìó âûøåë îãðîìíûé áûê è ïîøåë âáðîä ïî ìîðþ ñî ñòðàøíûì ðåâîì, à çà íèì øëî ìíîæåñòâî äóõîâ ñòðàíû. Êîëäóí ïîïëûë ïðî÷ü è íàïðàâèëñÿ íà þã, îãèáàÿ Ìûñ Äûìîâ, è õîòåë âûéòè íà áåðåã ó Âèêàðñêåéäà. Íî òóò íàâñòðå÷ó åìó âûøåë âåëèêàí ñ æåëåçíîé ïàëèöåé â ðóêå. Ãîëîâà åãî áûëà âûøå ãîð, è ìíîãî äðóãèõ âåëèêàíîâ øëî çà íèì. Îòòóäà êîëäóí ïîïëûë âäîëü áåðåãà íà âîñòîê. Íî òàì, êàê îí ñêàçàë, íåò íè÷åãî êðîìå ïåñ÷àíûõ îòìåëåé, è íåãäå ïðèñòàòü, è ñèëüíûé ïðèáîé, è ìîðå, òàêîå îãðîìíîå ìåæäó ñòðàíàìè, ÷òî íà áîåâûõ êîðàáëÿõ òóäà íå ïåðåïëûòü».
Òàêèì îáðàçîì, ÷åòûðå ýòè ôèãóðû ñòàëè ñèìâîëèçèðîâàòü íà ãåðáå äóõîâ, îõðàíÿþùèõ ñòðàíó.
© Ñíîððè Ñòóðëóñîí. Êðóã Çåìíîé. (Snorri Sturluson "Heimskringla"). "Íàóêà". Ìîñêâà, 1980. © Ïåðåâîä, ñòàòüè, ïðèìå÷àíèÿ Èçäàòåëüñòâî "Íàóêà", 1980 ã. Èçäàíèå ïîäãîòîâèëè: À.ß.Ãóðåâè÷, Þ.Ê.Êóçüìåíêî, Î.À.Ñìèðíèöêàÿ, Ì.È.Ñòåáëèí-Êàìåíñêèé.
Íà øòàíäàðòàõ ñàêñîíñêèõ êîðîëåé Àíãëèè áûëè èçîáðàæåíèÿ äðàêîíîâ — äàáû âñåëèòü óæàñ â âîéñêî íåïðèÿòåëÿ.
Ñòîëèöà Àíãëèè, à çàòåì è Âåëèêîáðèòàíèè — Ëîíäîí ñóùåñòâîâàë êàê ãîðîä (Ëîíäèíèé) ñî âðåìåí ðèìñêîãî çàâîåâàíèÿ Áðèòàíèè â I â. í.ý. Åùå ðàíüøå çäåñü áûëî áîëüøîå ïîñåëåíèå áðèòòîâ — Ëèíäóí. Ñ IX â. îí ñòàë ðåçèäåíöèåé êîðîëåé Àíãëèè. Íî ãîðîäñêàÿ ïå÷àòü Ëîíäîíà èçâåñòíà ëèøü ñ XIII â. — âðåìåíè ðàçâèòèÿ ãîðîäñêîãî ñîâåòà. Ñèìâîëîì ñòîëèöû ñòàë (êàê è âñåé Àíãëèè) Ãåîðãèåâñêèé êðåñò, ïîòîìó ÷òî ñâÿòîé Ãåîðãèé Ïîáåäîíîñåö — ïîêðîâèòåëü Àíãëèè. Ïî îäíîé èç ìíîãî÷èñëåííûõ âåðñèé ðîäèíîé ýòîãî ïîëêîâîäöà è õðèñòèàíñêîãî ìó÷åíèêà íàçûâàþò Áðèòàíèþ. Êðåñò íà ïå÷àòè äîïîëíÿåò ìå÷ àïîñòîëà Ïàâëà — ïîêðîâèòåëÿ Ëîíäîíà. Ýòè æå ñèìâîëû çàêðåïèëèñü â ãåðáå ãîðîäà, óòâåðæäåííîì âïåðâûå â 1380 ã.  XVI — XVII ââ. ñëîæèëñÿ áîëüøîé ãåðá Ëîíäîíà — ñ äâóìÿ äðàêîíàìè-ùèòîäåðæàòåëÿìè (äðàêîí — òðàäèöèîííûé ïåðñîíàæ èêîíîãðàôèè ñâÿòîãî Ãåîðãèÿ), ðûöàðñêèì øëåìîì â íàâåðøèè è ëàòèíñêèì äåâèçîì «Domine dirige nos» («Áîã âåäåò íàñ»).
 Óýëüñå, ïîä÷èíåííîì àíãëèéñêèì êîðîëÿì â XI — XII ââ., ãîðîäà äîëãîå âðåìÿ íå èìåëè óòâåðæäåííûõ ãåðáîâ. Óçàêîíåííîå ðàçâèòèå ìåñòíîé ãåðàëüäèêè íà÷èíàåòñÿ ïðèìåðíî ñ XV â., êîãäà ïîÿâèëèñü ìíîãèå ÷àñòíîâëàäåëü÷åñêèå ãåðáû è óñèëèëîñü çíà÷åíèå ãîðîäîâ.
Îñíîâîé ãåðáà ñòîëèöû Óýëüñà — Êàðäèôôà — ñòàëî çíàìÿ ïîñëåäíåãî ñàìîñòîÿòåëüíîãî ïðèíöà Óýëüñà Ãëàìîðãàíà Èåñòèíà-àí-Ãâåðãàíòà — êðàñíîå ñ òðåìÿ ñåðåáðÿíûìè ñòðîïèëàìè. Â ãîðîäñêîì ãåðáå 1906 ã. åãî äåðæèò êðàñíûé äðàêîí — äðåâíèé ñèìâîë êåëüòñêèõ ïëåìåí Áðèòàíèè, ñòðàæ ïîäçåìíûõ áîãàòñòâ öåíòðà óãîëüíûõ êîïèé. Êðàñíûé äðàêîí èçîáðàæåí è íà ôëàãå Óýëüñà. Â óãëó ãåðáîâîãî ùèòà — öâåòîê ëóêà-ïîðåÿ, îäèí èç ìåñòíûõ íàöèîíàëüíûõ ñèìâîëîâ. Ñåðåáðÿíûé ùèò è çåëåíàÿ òðàâà ñîîòâåòñòâóþò öâåòàì óýëüñêîãî ôëàãà.
Ó äðóãîãî êðóïíîãî ãîðîäà Þæíîãî Óýëüñà — Ñóîíñè ãîðîäñêàÿ ïå÷àòü èçâåñòíà ñ 1548 ã., à ãåðá óòâåðæäåí â 1843 ã. Íà íåì ïðèñóòñòâóåò ëè÷íûé ãåðá óýëüñêîãî è âàëëèéñêîãî ðîäà Áðàîå, ðàñïîëîæåííûé íà ùèòå íàä ñåðåáðÿíûìè ïðèîòêðûòûìè âîðîòàìè çàìêà â ëàçîðåâîì ïîëå. Íàä áàøíÿìè — ôëàãè ñ êðàñíûì äðàêîíîì.

Êðàñíûé äðàêîí áûë ýìáëåìîé êàê áðèòàíñêèõ, òàê è ñàêñîíñêèõ êîðîëåé: êîðîëÿ Àðòóðà, çàòåì ïåðåøåë ê Òþäîðàì è ê Ãåíðèõó VII.
«Óýëüññêèé Äðàêîí» — «êðàñíûé ñêàçî÷íûé äðàêîí, íàðèñîâàííûé íà áåëî-çåëåíîì Ïîäêëàäî÷íîì øåëêå» — áûë îäíèì èç ôëàãîâ, ïðåäîñòàâëåííûõ Ãåíðèõó VII â Ñîáîðå Ñâÿòîãî Ïàâëà â áëàãîäàðñòâåííîì ìîëåáíå ïîñëå åãî ïîáåäû â Áîñôîðå. Ãåíðèõ VII, êàê óòâåðæäàëîñü, ïðîèñõîäèë îò Êàäâàëàäðà, âåëèêîãî óýëüññêîãî êîðîëÿ, êîòîðîãî íàçûâàëè «ïîñëåäíèé êîðîëü Áðèòàíèè», ñèìâîë êîòîðîé — îëèöåòâîðÿþùèé õðàáðîñòü è ñâèðåïîñòü äðàêîí — áûë ïðèíÿò ïîçäíåå óýëüññêèìè ïðèíöàìè.
Ñàìîå ðàííåå óïîìèíàíèå î êðàñíîì äðàêîíå êàê î íàöèîíàëüíîé ýìáëåìå Óýëüñà ïîÿâëÿåòñÿ â «Èñòîðèè Áðèòòîâ», ãäå ðàññêàçûâàåòñÿ èçâåñòíàÿ èñòîðèÿ î ñðàæåíèè êðàñíîãî è áåëîãî äðàêîíîâ, êîòîðûå áóøåâàëè íèæå ó÷àñòêà êðåïîñòè Âîðòèäæåðíà â Ñíîéäîíèÿ, è êðàñíûé äðàêîí, ñíà÷àëà èìåþùèé õóäøåå ïîëîæåíèå â êîíöå êîíöîâ ïðåîäîëåâàåò áåëîãî. Áîé áûë èñïîëüçîâàí äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîêàçàòü â ñèìâîëè÷åñêîé ôîðìå áîðüáó ìåæäó àíãëàìè è ñàêñàìè è Ìåðëèí ïðåäñêàçàë, ÷òî àíãëè÷àíå ïîñëå äîëãèõ ëåò ïðèòåñíåíèÿ, îäíàæäû îòòåñíÿò ñàêñîâ çà ìîðå. Ñ òîãî âðåìåíè êðàñíûé äðàêîí ñèìâîëèçèðîâàë âåëèêèõ óýëüññêèõ ïðèíöåâ, è, âïîëíå îïðåäåëåííî, îí äîëæåí áûë, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, áûòü âûáðàí Êîðîëåâñêîé Ýìáëåìîé Óýëüñà.
Äðàêîí âõîäèë â ãåðá äèíàñòèè Òþäîðîâ è íàéäåí â Òþäîðîâñêèõ ðóêîïèñÿõ, íà Òþäîðîâñêîé ïå÷àòè è äàæå, ñîãëàñíî Êîðîëåâñêîìó Ìîíåòíîìó äâîðó, íà ëèöåâîé ñòîðîíå çîëîòûõ ñóâåðåíîâ Ãåíðè VII.
 1959 ãîäó Êîðîëåâà îáúÿâèëà, ÷òî íà ôëàãå ñîâðåìåííîãî Óýëüñà áóäåò èçîáðàæàòüñÿ êðàñíûé äðàêîí íà çåëåíî-áåëîì ôîíå.

Óýëüñêèé ôëàã ñîñòîèò èç äâóõ ðàâíûõ ãîðèçîíòàëüíûõ ïîëîñ, áåëîé íàä çåëåíîé, ïîâåðõ êîòîðûõ ðàñïîëîæåí áîëüøîé êðàñíûé äðàêîí, èäóùèé ñ ïîäíÿòîé ïðàâîé ïåðåäíåé ëàïîé.
Íà ïåðâîíà÷àëüíîé âåðñèè ôëàãà áûë èçîáðàæåí äðàêîí, ñòîÿùèé íà çåëåíûõ õîëìàõ. Ïîñòåïåííî ýòî èçîáðàæåíèå òðàíñôîðìèðîâàëîñü â ñîâðåìåííóþ âåðñèþ.
Èçîáðàæåíèå Êðàñíîãî äðàêîíà èñïîëüçîâàëîñü ïðè ÷åêàíêå çîëîòûõ ìîíåòàõ Ãåíðè VII, åäèíñòâåííîãî áðèòàíñêîãî ìîíàðõà, èñïîëüçîâàâøåãî äðàêîíà êàê ìàðêó ìîíåòíîãî äâîðà. Íà âñåõ îñòàëüíûõ ìîíåòàõ åñëè è ïðèñóòñòâîâàëè äðàêîíû, òî òîëüêî ïîâåðãàåìûå Ñâ. Ãåîðãèåì.
Çíàìåíèòûé êðàñíûé äðàêîí Óýëüñà áûë ñêîïèðîâàí Íîðìàíîì Ñèëëìàíîì ñ ðèñóíêà Ãåðàëüäè÷åñêîé ïàëàòû äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íà ôóíòîâîé ìîíåòå. Êàê è êîïèè 1985 è 1990 ãîäîâ, íîâàÿ óýëüñêàÿ ìîíåòà íîñèò íàäïèñü ïî êðàÿì «PLEIDOL WYF, I'M — GWLAD», âçÿòîé èç óýëüññêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ãèìíà è îçíà÷àþùåé «ÿ âåðåí ìîåé ñòðàíå». Äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè ýòîò çíàìåíèòûé äðàêîí ïîÿâèëñÿ íà ôóíòîâûõ ìîíåòàõ 1995 è 2000 ãîäîâ.
![]() Maison Buoncompagni-Ludovisi |
|
![]() Ãåðá Ïàïû Ãðèãîðèÿ XIII (1572-1585) Â îñíîâó âçÿò ðîäîâîé ãåðá ñåìåéñòâà, ïðîæèâàâøåãî â ãîðîäå Áîíêîìïàíüÿ Maison Buoncompagni De gueules, au dragon issant d'or. |
![]() Maison Buoncompagni - Prince de Piombino De Buoncompagni, au chef de Gonfalonier de l'Eglise. |
Maison Buoncompagni-Ludovisi De Buoncompagni, a la plaine de Ludovisi. |
Maison Buoncompagni-Ludovisi - Prince de Piombino Ecartele : 1 et 4, de Ludovisi; 2 et 3, de Buoncompagni, au pal de Gonfalonier de l'Eglise, brochant sur l'ecartele. |
Ìèëàí
Ñîãëàñíî äðåâíåé ëåãåíäå, â ïåðâîì êðåñòîâîì ïîõîäå, ðîäîíà÷àëüíèê ðîäà Âèñêîíòè (ïåðâûõ ãåðöîãîâ ìèëàíñêèõ) óáèë íà äóýëè ïðåäàòåëÿ è âçÿë ñåáå åãî ùèò, íà êîòîðîì áûë èçîáðàæåí çìåé, äåðæàùèé â ïàñòè ðåáåíêà.  äàëüíåéøåì ýòîò ãåðá ñòàë ãåðáîì ãîðîäà Ìèëàíà, ñèìâîëèçèðóÿ ñèëó è ïîáåäû ãîðîäà.  ñåðåäèíå XV âåêà ìèëàíñêèé ïðåñòîë âìåñòå ñ ãåðáîì ïåðåøåë ê äèíàñòèè Ñôîðöà. Äî÷ü ãåðöîãà Ãàëåàöà Ñôîðöà, ñòàâøåÿ ÷åðåç çàìóæåñòâî Âåëèêîé Êíÿãèíåé Ëèòîâñêîé ïðèâåçëà ýòîò ãåðá â Áåëîðóññèþ, â ãîðîä Ïðóæàíû.
![]() |
Îðäåí Äðàêîíà
Îðäåí Äðàêîíà (Drachenorden, Societas Draconistrarum) áûë îñíîâàí â XIV âåêå ñåðáñêèì ðûöàðåì Ìèëîñîì Îáèëè÷åì.  íåãî âõîäèëî åùå 12 ðûöàðåé, îòëè÷èòåëüíûìè ïðèçíàêàìè êîòîðûõ áûëî èçîáðàæåíèå äðàêîíà íà øëåìàõ. Öåëüþ Îðäåíà áûëî óáèéñòâî ñóëòàíà Îñìàíñêîé èìïåðèè Ìóðàäà I. 15 èþíÿ 1389 ãîäà, âî âðåìÿ áèòâû â Êîñîâî, Ìèëîñ ïðèòâîðèëñÿ äåçåðòèðîì, äîáðàëñÿ äî øàòðà ñóëòàíà è çàêîëîë åãî. Óçíàâ îá ýòîì, ñûí ñóëòàíà Áåÿçèä I áûñòðî ïðèêàçàë ñëóãàì óäàâèòü ñâîåãî ìëàäøåãî áðàòà ßêóáà (÷òîáû òîò íå ñäåëàë òî æå ñàìîå ñ Áåÿçèäîì), âçîøåë íà òðîí è êàçíèë Ìèëîñà. ×óòü ïîçæå èìïåðàòîð Ñâÿùåííîé Ðèìñêîé èìïåðèè è êîðîëü Âåíãðèè Ñèãèçìóíä íàäåëèë Îðäåí Äðàêîíà îôèöèàëüíûì ñòàòóñîì.  15 âåêå ÷ëåíîì Îðäåíà ñòàë Âëàä II Äðàêóë — îòåö ïå÷àëüíî çíàìåíèòîãî Âëàäà Öåïåøà, ñòàâøåãî ïðîîáðàçîì ãðàôà Äðàêóëû. Íà ñàìîì äåëå òèòóë «dracul» îçíà÷àë ëèøü ÷ëåíñòâî â Îðäåíå Äðàêîíà. Òåìà äðàêîíà, îõâàòûâàþùåãî ùèò ñ ãåðáîì äîøëà è äî ãîðîäñêèõ ãåðáîâ. |
Èñòî÷íèêè: www.forum.lirik.ru
Âèêèïåäèÿ
![]() Áðàíêîâè÷ (Ñåðáèÿ) |
![]() Êðóøåäîë (Ñåðáèÿ) |
![]() Öåðíîåâè÷ (Ñåðáèÿ) |
![]() Loska dolina |
![]() Rogasovci (Ñëîâåíèÿ) |
![]() Sentjur pri Celju (Ñëîâåíèÿ) |
![]() Duplek (Ñëîâåíèÿ) |
![]() Kamnik (Ñëîâåíèÿ) |
![]() Kozje (Ñëîâåíèÿ) |
![]() Krsko (Ñëîâåíèÿ) |
![]() Postojna (Ñëîâåíèÿ) |
![]() Radlje ob Dravi (Ñëîâåíèÿ) |
![]() Ëþáëÿíû (Ñëîâåíèÿ) |
![]() Ziri (Ñëîâåíèÿ) |
![]() Ljutomer (Ñëîâåíèÿ) |
![]() Gemeinde Sentjur pri Celju in Slowenien |
![]() La komunoma blazono de Sencur en Slovenio |
![]() Donji Miholjac (Ñëîâåíèÿ) |
![]() Sveti Jurij (Ñëîâåíèÿ) |
![]() Pag (Õîðâàòèÿ) |
![]() Trsat (Õîðâàòèÿ) |
![]() Poljica (Õîðâàòèÿ) |
![]() Senj |
![]() Vis (Õîðâàòèÿ) |
![]() Senj (Ñëîâåíèÿ) |
![]() Klevan (Óêðàèíà) |
![]() Ãåðá Êèåâñêîé îáëàñòè |
![]() Nowy Sacz |
![]() Jerichow |
![]() Jena |
![]() Ãåðá ã. Òàðàñêîí |
![]() Ãåðá ã. Ìåíòîíè |
![]() ã. Ñóôôëåíãåéì (Soufflenheim), Ýëüçàñ, Ôðàíöèÿ |
![]() Ridderkerk (NL) |
![]() Schwarzenberg (NL) |
![]() Rudolfsheim |
![]() Heiligenstadt |
![]() Kagran |
![]() Fuenfhaus |
![]() Sechshaus |
![]() Kahlenbergerd |
![]() Stein am Rhein |
![]() Marijampole city |
![]() Warszawski zachodni county |
![]() Zeitz |
![]() Margareten (Ortstei) |
![]() Liezen |
![]() St.Georgen im Schwarzwald |
![]() Stadt Hattingen |
![]() Rambin |
![]() Coat of arms of de-Schwalmtal (Niederrhein) |
![]() German municipality Wachtberg |
![]() Mansfeld |
![]() Landkreis Alzey Worms |
![]() Forchtenberg |
![]() Coat of arms of Camerino (Macerata), Italy |
![]() Coat of arms of Volterra (PI), Italy |
![]() Melfi |
![]() Jesolo |
![]() Ïîðòóãàëèÿ, XVIII âåê |
![]() Crest of Coimbra municipality (Portugal) |
![]() Crest of Inguias parish, Belmonte municipality (Portugal) |
![]() Caldas de Sao Jorge parish, Santa Maria da Feira municipality (Portugal) |
![]() Crest of Vila do Bispo municipality (Portugal) |
![]() Crest of Alcanhoes parish, Santarem municipality (Portugal) |
![]() Crest of Algoz parish, Silves municipality (Portugal) |
![]() Crest of Casal de Cambra parish, Sintra municipality (Portugal) |
![]() Goessnitz |
![]() Jasov |
![]() Joniskis |
![]() Nemencine |
![]() Terni |
![]() Trani |
![]() Abano Terme Stemma by Massimo Ghirardi |
![]() San Giorgio in Bosco Stemma |
![]() Blason Vitry le Francois |
![]() Trzciel |
![]() Escudo de la Comunidad Valenciana |
![]() Prienai |
![]() Klagenfurt in Austria |
![]() Brzeg_Dolny |
Senales |
![]() Botosany |
![]() Westhofen |
![]() Zmigrod |
![]() St. Michel |
| Ðóáðèêè: | ÑÈÌÂÎËÛ. ÌÀÃÈß. ÒÀÐÎ. ÌÓÇÅÉ ÊÀÐÒ ÂÎÏÐÎÑÛ. ÌÈÔÛ. ÈÑÒÎÐÈß. ÏÅÄÀÃÎÃÈÊÀ |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |