Торт "Слоновья слеза"

Читать далее...

Пончики

Ингредиенты:
1 яйцо
4 ст.л.сахара
1 ст.л.слив.масла
0.5 ч.л.соды

Читать далее...

Стать красавицей - просто!
 

Какая женщина не мечтает стать красивой? Что бы стать красавицей, совсем не надо иметь классические черты лица, соответствующие стандартам красоты. Представьте себе женщину с красивой фигурой, гладкой кожей лица, пышными и блестящими волосами, милой улыбкой – ни это ли портрет красавицы?

Читать далее...

Апельсиновый кекс

Ингредиенты:
2,5 стакана муки
4 яйца
1,5 стакана сахарного песка
1 стакан свежевыжитого апельсинового сока
натертая на тёрке кожура одного апельсина (я брала один большой апельсин.....его сока как раз хватило на 1 стакан, а кожуру потом потерла)
1 пакетик разрыхлителя (10гр)

Читать далее...

Вязание крючком по диагонали
 

 

 

далее...

Как импортировать дневник к себе в компьютер

В связи с тем, что Лиру время от времени выдает разные сбои, чтобы не потерять информацию, я решила сохранить свой дневник на компьютере.

Импорт прошел успешно. Рассказываю, как я это сделала.

Сначала зашла в самый низ ленты постов, вот сюда (это там же, где стоят номера страниц):



Нажав на слово "Экспорт", я очутилась вот в такой вкладке:



Суть этой записи сводится к тому, что мой дневник разбит на файлы XML-формата. Под каждым есть слово "скачать", нужно навести курсор на это слово и правой клавишей мыши выбрать из подменю "сохранить как...". Что я и сделала, предварительно создав папку в компьютере под названием "Мой дневник". После того, как я скачала таким образом все файлы, точно так же скачала и XSL-файл под ними (тоже правой клавишей мышки "Сохранить как...") в ту же папку.



Вот такое получилось содержимое папки.

Дневник сохраняется без дизайна и без комментариев вот в таком виде:



Кстати, открывается он только Эксплорером. Опера и Фаерфокс выдают ошибку. Но и то хорошо, теперь буду каждый месяц сохранять данные.

Tanja Savic-Zlatnik
 

                                                                                                                                                                   

 Tanja Savić - Zlatnik                                                                                                                                                                                                                                         Kad ti je dobro kad te pogleda Bog
  i kad se molis za nekoga svog
  seti se mene, seti se mene
   pomeni me

  Kad legnes s njom i kad ugasis dan
   Kad prvi najsladji te uhvati san
  seti se mene, seti se mene
  pomeni me
Ref. 
U godini dan sto ode 
na izvoru gutljaj vode 
jedan zlatnik na oltaru 
nameni za ljubav staru 

Sitnu radost svoje srece 
od starice kupi cvece 
ostavi joj neku paru 
nameni za ljubav staru
                                                  http://serbija.ucoz.ru/publ/muzykalnye_uroki/tanja_savic_zlatnik/3-1-0

 

Златник (золотая монета)
Когда тебе хорошо, на тебя смотрит Бог
И когда молишься о чем-то своем
Вспомни меня, вспомни меня
Подумай обо мне

Когда ляжешь с ней и погасишь день
Когда охватит тебя первый сладкий сон
Вспомни меня, вспомни меня
Подумай обо мне?

В году день, что ушел
Как на источнике глоток воды
Один златник(золотой) на алтаре
Пусть будет за старую любовь

Поделись маленькой радостью от своего счастья
Купи цветы у старушки
Оставь ей немного денег
Пусть будет за старую любовь
 

Таня Савич - Poludela
 

                                                                                                                                                                                                                                 "Poludela" 

Sedeo je preko puta mene
u kafe baru na peronu
dok cekali smo voz za jug da krene
zalutali u vremenu

Gledao je negde u daljinu
cinilo se k`o da sanja
od ljubavi do tuge nit je tanka
a moja je ipak najtanja

Ref.
Poludela, za jedan dan
sada zivot dajem ako me seti
poludela, al` dobro sa,
jer to sto srcu prija ne moze da steti

Poludela, za jedan dan
pa ga od tada nocu sanjam vrlo cesto
poludela, al` dobro sam
i u grudima mu cuvam jedno mesto

Rekao mi tiho dovidjenja
i pruzio mi ovas ruku
sa tom se slikom svakog jutra budim
na jastuku, na jastuku

Put me vodi na sve cet`ri strane
al` ko za inat nikad vise
tamo gde jos jedna kosa plava
na jesenje kise mirise
            

Он сидел напротив 
В кафе-баре на перроне
Ждали поезд, что б ехать на юг
Заблудились во времени

Я смотрела куда-то вдаль
Как во сне
От любви до тоски тонкая нить
А моя и еще тоньше

Припев
Сошла с ума, за один день
Сейчас отдам жизнь, если меня вспомнит
Сошла с ума, но я в порядке
Что мило сердцу, вреда не принесет
Сошла с ума за один день
И вижу с тех пор его часто во сне
Сошла с ума, но в порядке
И в груди ему храню одно место


Сказал мне тихо, до свиданья
И пожал руку
С этой картиной просыпаюсь по утрам
На подушке, на подушке

Дорога ведет на все четыре стороны
Но как назло никогда больше
Туда, где есть еще одна с белыми волосами
Пахнет осенним дождем

http://serbija.ucoz.ru/publ/muzykalnye_uroki/muzykalnyj_urok_tanja_savic_poludela/3-1-0-55

Djordje Balasevic: Zivot je more

                                                                                                                                                                                                                                                                             

Život je more, pučina crna,
po kojoj tonu mnogi što brode.
Nije mi srce plašljiva srna. 
Ja se ne bojim velike vode. 
Lome me vali, nose me struje. 
Oseka sreće, a tuge plima. 
  Šiba me nebo bičem oluje, 
al' još se ne dam i još me ima. 
U jutra rana
plaše me senke minulih dana. 
  Sećanja mutna kao u laži, 
kao u snu... 
Ipak se borim, ipak se nadam, 
sve manje letim, sve više padam, 
  i sve su jače ruke
što me vuku dnu... 

Možda će žena svilenog bedra, 
koja me zove i pruža ruke, 
uliti vetar u moja jedra, 
do nove žene, do nove luke. 
Život je more...
Život je more...
Život je more...
                   Жизнь-это море, черное открытое море, 
Где тонут многие, кто плавает. 
Но мое сердце не пугливая лань. 
Я не боюсь большой воды 
Ломают меня волны, носит меня течение. 
Отступает счастье, накатывает печаль 
Хлещет меня небо плетью грозы 
Но я еще не сдаюсь, я еще здесь 
Ранними утрами 
пугают меня тени прошедших дней. 
Мутные воспоминания как во лжи, 
Как во сне 
Все-таки я еще борюсь, все-таки надеюсь 
Все меньше парю, все чаще падаю, 
И все сильнее руки, 
что тянут меня ко дну... 

Может быть, женщина с шелковыми бедрами, 
которая зовет меня и протягивает руки, 
вольет ветер в мои паруса - 
  к новым женщинам, к новым гаваням.
                                                                                                                                                                                                                                                                                 http://serbija.ucoz.ru/publ/muzykalnye_uroki/muzykalnyj_urok_s_dzhordzhe_balashevichem_i_ego_pesnej_quot_zivot_je_more_quot/3-1-0-64

Tanja Savic Kao Brodovi