"Будущее китайско-российских отношений в значительной степени зависит от отношений этих стран со странами Запада — особенно с США."

"Основой китайско-российских отношений являются экономические связи. ...Однако даже самые прочные связи между двумя странами по своей природе проблематичны. Во-первых, в торговле между Китаем и Россией существует резкий дисбаланс, поскольку она, в основном, ограничена поставками нефти, газа и оружия. Главным торговым партнером для России по-прежнему является Евросоюз, а для Китая (если не считать Гонконга) — США."

"Хотя в списке торговых партнеров России Китай занимает второе место, сама Россия занимает в списке Китая лишь восьмое место и обеспечивает всего 2% от китайского внешнеторгового оборота. Другими словами, хотя и Китай, и Россия могут с презрением относиться к Западу, Китай не может отказаться от американского рынка, а Россия — от европейского."

"Китай и Россия наладили связи в конце 1990-х годов, в то время как США строили однополярный мир. Однако многие считали стратегическое партнерство Китая и России лишь «союзом, основанным на выгоде», характеризовавшимся символическими жестами, на самом же деле две страны высматривали возможность наладить отношения с США, даже открыто выступая против гегемона. Иначе говоря, так называемое стратегическое партнерство между Китаем и Россией стало после холодной войны всего лишь дипломатической уловкой, позволяющей обеим странам конкурировать за особое внимание со стороны США."

(Союз Китая и России против США?
03.03.2015
http://www.km.ru/world/2015/03/03/otnosheniya-ssha...uz-kitaya-i-rossii-protiv-ssha)

"...у Китая есть разногласия с Америкой, но они не мешают широкому сотрудничеству во взаимных интересах. ...Ключевая проблема для КНР – отношения с Америкой. Характеризуя позицию Пекина, Ли сослался на китайскую пословицу: "Мудрые люди стремятся найти общие интересы, а недалекие сосредоточивают внимание на разногласиях". Отталкиваясь от этой сентенции, премьер указал, что точек совпадения интересов у Америки и Китая гораздо больше, чем сфер, где существуют разногласия. У двух держав есть мощный потенциал для наращивания сотрудничества. Размер двусторонней торговли достиг 520 млрд долл. в год."

("Китай укрепит сотрудничество с США. Премьер-министра КНР не тревожит замедление экономики, - В.Скосырев"
14.03.2014
http://news.ivest.kz/58308351-kitay-ukrepit-sotrud...edlenie-ekonomiki---v-skosyrev)

"Министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил, что восточный вектор российской внешней политики не является альтернативой отношениям с Западом. «Реальной альтернативы выгодному равноправному сотрудничеству между Россией и Евросоюзом не существует»"

(Сергей Лавров: «Восточный вектор нашей политики – не альтернатива связям с Западом»
Московский комсомолец, 19.11.2014
http://www.mk.ru/politics/2014/11/19/sergey-lavrov...nativa-svyazyam-s-zapadom.html)

"...какая разница, как наше сближение вновь произойдет? Но ведь произойдет - иначе и быть не может!"

(Сергей Нарышкин: Самое время начать объединение России и Евросоюза
28.04.2015
http://www.kp.ru/daily/26372/3253598/)

"Верховный представитель Евросоюза по иностранным делам и политике безопасности Федерика Могерини назвала Китай «истинным стратегическим партнёром ЕС»."

"Член Госсовета КНР Ян Цзечи, в свою очередь, подчеркнул, что стороны будут и дальше усиливать стратегическое взаимодействие, укреплять взаимопонимание и взаимодоверие, будут «всеми силами» продвигать торгово-экономическое сотрудничество и ускорят переговоры по двустороннему инвестиционному соглашению."

(Китай уводят от России
06.05.2015
http://svpressa.ru/politic/article/121024/)

"Россия готова полностью восстановить связи с Европой, в частности с Чехией, заявил президент РФ Владимир Путин."

"У нас, к сожалению, было некоторое падение товарооборота, связанное с известными событиями, со взаимными ограничениями в экономике. От этого все несут только убытки, ничего хорошего в этом нет", - заявил глава российского государства. "Мы это понимаем и готовы полностью восстановить наши связи"

(Путин: благодаря таким лидерам как Земан, отношения РФ-ЕС удастся восстановить и развивать
09.05.2015
http://tass.ru/politika/1959525)

"ЕС является крупнейшим торговым партнером России. Для ЕС Россия является третьим крупнейшим торговым партнером после США и Китая."

(Представительство Европейского Союза в России
http://eeas.europa.eu/delegations/russia/eu_russia...ion/facts_figures/index_ru.htm)

CNN, 1 февраля 2015 г., скриншот с видео интервью "Obama on Russian relations"

После интервью Обамы телеканалу CNN 1 февраля 2015 г. российские федеральные каналы и другие СМИ так интерпретировали одну его фразу:
 

С надеждой, что это откровение Обамы отрезвит украинцев:
 

Министр иностранных дел России Сергей ЛАВРОВ тоже упомянул об этом:
 

Но...

Эти слова Обамы вырваны из контекста.  Такая их интерпретация является или невнимательностью Лаврова и других, или намеренным искажением их смысла.

Оригинальные слова Обамы:

Источник: НЕМНОГО ОБ АВАРИИ САМОЛЁТА ПОЛЬСКОГО ПРЕЗИДЕНТА.

"Первыми на место падения прибывают пожарные и местная полиция. Они, как правило, находятся ближе всех к месту падения самолёта. Чем занимаются пожарные, понятно, а задача полиции оцепить место аварии и убрать всех посторонних. Это также касается и ...корреспондентов! Если бы ...корреспондент утаил от американских властей плёнку, ...то он был бы обвинён в препятствовании следствию и был бы судим федеральным судом. И, скорее всего, получил бы срок. В отснятых им плёнках могли быть важные для следствия данные!

В скором времени прибывают работники ФБР и Национального Агенства по безопасности на транспорте. Именно представители Агенства а также работники Федеральной Авиационной Администрации будут вести расследование, к которому подключится и ФБР, если будет подозрение на террористический акт. Они вправе привлечь к расследованию любого специалиста.

Определяется место разброса обломков и с помощью полиции, а если нужно и солдат, это место оцепляют. Пожарные и полиция, которые прибыли раньше всех, уже давно определили были ли на месте крушения оставшиеся в живых. Если таковые оказались - это приоритет! Затем под наблюдением членов следственной комиссии служащие полиции фотографируют, нумеруют и увозят мертвых и найденные части тел. Только после этого начинается работа комиссии.

Вызывают кадетов полицейской академии. После подробного инструктажа они начинают прочёсывать зону разброса обломков самолёта. Ничего трогать они не имеют права. Только отмечать найденное желтыми флажками. Сбор обломков начинается после того, как всё найденное было многократно сфотографировано. Всё это доставляется к месту, на котором позже построят ангар. Там же специалисты изучат состояние приборов управления полётом и показания бортовых самописцев. По положению различных частей прибора можно определить, например, угол выдвижения закрылков, положение шасси и других частей самолёта в момент удара. Всё это тщательно документируется. Потом это будет неоценимым в расследовании аварии.

А пока всё это делают, уже готов и ангар. В этом ангаре фактически идёт сборка самолёта из найденных обломков (на снимке внизу). И только когда самолёт собран, по недостающим частям, по направлениям изломов частей самолёта, по направлениям разрывов металла можно достаточно уверенно сказать, что произошло. Развалился ли самолёт в воздухе или от удара об землю. Был ли врыв и в каком месте. Только после этого комиссия может делать какие-то выводы, а не раньше."

И т.д.: http://marko19511.livejournal.com/224878.html

США выделили 5 млрд долларов НЕ на организацию государственного переворота в Украине:

Перевод всего параграфа, в котором упоминаются эти 5 миллиардов $ - оригинал с сайта Госдепартамента США:

"С момента объявления независимости Украины в 1991 году Соединенные Штаты поддерживали украинский народ, приобретающий навыки демократии и создающий демократические институты, добивающийся более активного участия в гражданской жизни и добросовестного управления – необходимых предпосылок для реализации Украиной ее проевропейских устремлений. Мы инвестировали более 5 млрд долларов, стремясь помочь Украине в достижении этих и других целей, призванных обеспечить безопасность, процветание и демократическое устройство страны."

Выступление заместителя госсекретаря Виктории Нуланд в ходе конференции Фонда «Украина-США»
16 декабря 2013 г.
http://iipdigital.usembassy.gov/st/russian/texttra...31217289110.html#axzz2v9UpRdFr

* * *

На английском:

ВИДЕО (эти слова начинаются от 7:26 мин.):
http://www.youtube.com/watch?v=U2fYcHLouXY

"Since Ukraine’s independence in 1991, the United States has supported Ukrainians as they build democratic skills and institutions, as they promote civic participation and good governance, all of which are preconditions for Ukraine to achieve its European aspirations. We’ve invested over $5 billion to assist Ukraine in these and other goals that will ensure a secure and prosperous and democratic Ukraine."

Assistant Secretary Nuland at U.S.-Ukraine Foundation Conference
16 December 2013
http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/texttra...31216289031.html#axzz2v9UpRdFr

 

В США ежедневно сообщается о пропаже около 2000 детей. 

Из них - 20% детей африканского происхождения, т.е. около 146000 ежегодно.

(Статистика Национального Центра по делам пропавших и эксплуатируемых детей - National Center for Missing & Exploited Children)