Paul_V_Lashkevich,
Украинский язык переведут с кириллицы на латиницу?

Опубликовано: 17 Июня 2012, 23:40:02, Просмотров: 1299,

Рубрика: Общество,

Автор: Jura

Читайте на украинском: Українську мову переведуть з кирилиці на латиницю? Увеличить фото Чтобы защитить украинский язык от русского, его следует очистить от "московских" слов и перевести с кириллицы на латиницу, считает независимый эксперт Анатолий Павленко "Украинский язык способен сам себя защитить. Для этого необходимо реализовать минимум два рецепта. Первый - это ликвидация" украинских "слов, навязанных московскими властями за 70 лет, поскольку более чем достаточно украинский синонимов, которые есть даже в" сталинских "словарях и возвращение хотя бы на уровень 20-х годов XX века. Второй - переход на латиницу ", - сказал он.

По мнению специалиста, кириллица не является ценностью, которую нужно ревностно охранять. А введение латиницы для украинского языка заставит граждан или выучить украинский, или нанять переводчика. Примером этому является славянские языки: польский, чешский, словацкий, сербский. "Разговоры о речи уже надоела. Лозунгами и принуждением сделать украинский язык единственным и востребованной в Украине невозможно. Эта проблема решится, когда украинский язык станет необходимым в повседневной жизни. Когда гражданин Украины, у которого проблемы с украинским языком, столкнется с трудностями, желая приобрести в магазине хлеб или водку, не говоря о работе, то он будет вынужден ее изучить. Это вопрос без принуждения можно окончательно решить за 15-20 лет, но для этого должна быть государственная программа ", - резюмирует эксперт.

Напомним, Верховная Рада Украины во вторник 234 голосами приняла в первом чтении законопроект об основах государственной языковой политики. Документом фактически разрешается в определенных регионах официальное использование русского языка, как второго национального.

Предлагаем посетить курсы арабского языка.

СПРАВКА uzhgorod-ua.com

Бишкек выбирает латиницу Смена письменности усилит влияние Турции в Центральной Азии «Мы обязательно должны перейти на латиницу. Может, не сразу, лет за 10–15, но должны».

В Киргизии вновь заговорили о смене письменности. По мнению ряда чиновников, это поможет стране быстрее «интегрироваться в мировое сообщество». Впервые идею отказаться от кириллицы в пользу латиницы подняли еще в 1990 году. С тех пор различные политики и общественные деятели не раз начинали такие разговоры. Каждый раз вокруг этой идеи вспыхивали споры, разворачивались ожесточенные дискуссии, но воз и ныне там. Как говорят чиновники, латиница поможет киргизам скорее обучиться английскому языку, освоить компьютеры. Некоторые считают, что латинский алфавит больше соответствует канонам киргизского языка лингвистически, чем кириллица.

Впрочем, надо отметить, что за 16 лет независимости в Киргизии так и не создана эффективная система изучения национального языка, но уже частично утерян русский. По оценкам экспертов, в отдаленных районах страны уже выросло поколение, не владеющее русским.

Как отметила «НГ» доцент кафедры русской словесности Высшей школы экономики в Москве Хуршеда Хамракулова, «прервалась преемственность, связь поколений. За полтора десятилетия позиции русского языка в Киргизии заметно ослабли». При этом если в школах киргизский изучается планомерно и более или менее качественно, то в вузах его изучение зачастую превращается в покупку зачетов и экзаменов. Как результат – большая часть не киргизов и около 20% коренных жителей киргизским языком практически не владеют.

Еще один аргумент против латиницы – после смены письменности вся литература на кириллице станет недоступна новым поколениям. Впрочем, в истории Киргизии нечто подобное уже случалось. В 1928 году страна переходила на латиницу, до этого письменность была на основе арабской графики. В 1940 году в Киргизии была введена кириллица. За 12 лет использования латиницы были написаны десятки произведений, однако сейчас их никто не читает. К тому же при переходе с одной письменности на другую властям республики придется решить еще ряд проблем. Одна из них – замена всех паспортов, свидетельств о рождении, указателей на улицах, вывесок на учреждениях, разнообразных бланков. Кроме того, придется заменить все находящиеся в обороте деньги. В том числе и новые железные монеты, появившиеся в Киргизии лишь в этом году. В то же время в Центральной Азии решение о переходе на латиницу приняли Узбекистан, Туркмения и Казахстан.

В Узбекистане реформа остановилась на уровне средней школы. Школьники читают и пишут на латинице, но при этом русскую и узбекскую литературу прочитать не в состоянии – вся она написана на кириллице. Но все делопроизводство по-прежнему ведется на кириллице, при отсутствии переведенных на новую письменность документов государственный аппарат не может работать.

В Туркмении ситуация не лучше, за время правления Туркменбаши уровень образования жителей республики значительно снизился, на латиницу переведено лишь бессмертное творение «отца всех туркмен» «Рухнама». Да и в освоении английского языка латинский шрифт пока не помог.

Наиболее серьезно к делу смены письменности подошел Казахстан, власти уже отправили группу ученых на стажировку в Турцию, заявив при этом, что страна перейдет на латиницу в 2010 году. Для полного перехода потребуется 15 лет и не менее 300 млн. долл. Это решение Астана приняла в конце 2006 года – тогда у страны были свободные средства, сейчас же руководство Казахстана идею отказаться от кириллицы может вообще забыть. В результате ипотечного кризиса в стране наступает кризис неплатежей, растет внешний долг. Так что лишних денег в бюджете нет.

Что в действительности стоит за идеей смены письменности? Заинтересованными в этом могут быть не только обычные граждане, которым латиница поможет «ускоренно интегрироваться в мировое сообщество». Чиновники, которые будут контролировать данный процесс, а соответственно и денежные средства, смогут законными и незаконными способами получить свою часть бюджетного пирога, перепечатывая огромный объем документации, не останутся без работы и типографии. Между тем, по мнению экспертов, смена письменности – вопрос геополитический. Не случайно казахские ученые поехали стажироваться именно в Турцию.

И не случайно о массовом переходе стран на латиницу в январе этого года заговорил руководитель рабочей группы по азербайджанско-турецким межпарламентским связям, председатель постоянной комиссии парламента Азербайджана по вопросам культуры Низами Джафаров. По его словам, «для расширения связей и сотрудничества между тюркскими народами важно наличие единого языка. В течение следующих 10 лет процесс превращения турецкого языка в единый язык тюркских народов будет завершен». А латиница поможет создать единый алфавит независимых тюркоязычных народов и заговорить между собой на турецком языке.

По сути, замена кириллицы латиницей ослабит связь центральноазиатских государств с Россией и усилит в данном регионе влияние Турции и стран Запада. А пока этого не произошло, основным средством межнационального общения граждан центральноазиатских республик будет оставаться русский язык.

Копирование материалов разрешаеться только при условии размещение гиперссылки http://uzhgorod-ua.com/view_post.php?id=2233

Источник: Ужгород Инфо http://uzhgorod-ua.com/view_post.php?id=2233

Зрелище - видовище Театр зрелищный (divadlo zábava - после мутации Чешского языка)
Зрелище - видовище  Театр зрелищный  (divadlo zábava - после мутации Чешского языка)

+

http://www.liveinternet.ru/users/paul_v_lashkevich/post290229403/

+

Остаться самим собой  или мутировать вместе с языком?

- не могу забыть измышление в Чешском языке на слово Театр:

Дивидло - Дивадло - Зрелище - Театр

- Некоторе СМИ в Украине (исполнительные агенты губителей Украинского языка) используют в лексиконе явное измышление на слово Фотография: Оказывается, что "Свитлына" - это по их убеждению и есть Фотография. Кто же тогда Фотограф - похоже, что его следует называть Свитлытель, пока чего ещё худшего экзотического не придумали - не измыслили.

Павел В. Л. -Во вступлении мои наблюдения, далее - цитата ))))))

http://mignews.com.ua/ru/articles/112378.html

\/ 15.06.2012 // 14:36 //

Украинский язык спасет переход на латиницу

 

Лозунгами и принуждением сделать украинский язык единственным и востребованным в Украине невозможно. Когда же гражданин Украины, у которого проблемы с украинским языком, столкнется с трудностями, желая приобрести в магазине хлеб и водку, не говоря о работе, то он будет вынужден его выучить. Такое мнение высказал независимый эксперт Анатолий Павленко.
 

"Лозунгами и принуждением сделать украинский язык единственным и востребованным в Украине невозможно. Эта проблема решится, когда украинский язык станет необходимым в повседневной жизни. Когда гражданин Украины, у которого проблемы с украинским языком, столкнется с трудностями, желая приобрести в магазине хлеб и водку, не говоря о работе, то он будет Вынужден его выучить. Этот вопрос без принуждения можно окончательно решить за 15–20 лет, но для этого должна быть государственная программа, разработанная с привлечением АНУ и утвержденная Президентом", - утверждает он.
 

Эксперт подчеркивает, что невозможно жить, например, в Польше, не владея польским языком, хоть это славянский язык. "Параллель польского языка находится на большем отдалении от русского, чем украинский. "Стойкость" украинского для русскоязычного – это вопрос одной-двух недель, потому лень, присущая большинству, побеждает сознание русскоязычных граждан Украины, к которому взывают украинские националисты (бесспорно, в позитивном смысле). "Стойкость" же польского языка по отношению к русскому значительно выше, потому что можно остаться без хлеба, водки и работы, поэтому лень терпит "поражение"", - подчеркивает Павленко.

Он утверждает, что украинский язык способен сам себя защитить. Для этого необходимо реализовать минимум два рецепта:

1. Ликвидация "украинских" слов, навязанных московской властью за 70 лет, поскольку более чем достаточно украинских синонимов, которые присутствуют даже в "сталинских" словарях и возврат хотя бы на уровень 20-х годов XX века;

2. Переход на латиницу.

"Выполнение этих рецептов заставит либо выучить украинский, либо нанять переводчика. Пример этому славянские языки: польский, чешский, словацкий, сербский (кириллица уверенно и быстро вытесняется латиницей)", - заявляет Павленко.

При этом эксперт уверен, что кириллица проиграла соревнование с латиницей, поскольку ставит дополнительные проблемы перед гражданами и государством, и 72% ее уже сегодня можно беспрепятственно заменить латиницей.

Как сообщал MIGnews.com.ua, глава фракции Партии регионов Александр Ефремов заявил, что ПР планирует разработать закон о развитии украинского языка.

По материалам газеты День 

Новости по теме:

Регионалы напишут закон об украинском языке

Политологи затрудняются с прогнозами дальнейшей судьбы "языкового законопроекта" 

Новодворская пожелала успеха тем, кто в Раде бил морду регионалам 

Рада приняла в первом чтении языковой закон, предложенный

регионалами 

http://mignews.com.ua/ru/articles/111388.html

// 05.06.2012 // 10:23 //

Рада приняла в первом чтении языковой закон, предложенный регионалами

MIGnews.com.ua

 

Верховная Рада Украины приняла в первом чтении законопроект о принципах государственной языковой политики. За принятие данного решения во вторник, 5 июня, проголосовали 234 народных депутата.

По фракциям: 187 народных депутатов от Партии регионов, 2 – от НУ-НС, 25 – от КПУ, 2 - от Народной партии, 6 – от группы "Реформы ради будущего" и 12 внефракционных депутатов.

Ни один депутат фракции "БЮТ-Батькивщина" не проголосовал за законопроект.

От НУ-НС за законопроект проголосовали Сергей Харовский и Сергей Василенко.

Практически полностью проголосовала фракция Партии регионов - 187 депутатов. Два регионала проголосовали против - Василий Чуднов и Орест Муц. Кроме того, Сергей Головатый и Петр Писарчук - значатся как отсутствующие, а Валерий Келестин - не голосовал. Сайт Верховной Рады сообщает, что отсутствующий в Верховной Раде Ринат Ахметов голосовал за языковой законопроект.

В полном составе проголосовали коммунисты.

Из фракции Народной партии Владимира Литвина проголосовали два депутата - Вадим Гривковский и Сергей Гриневецкий. Сам спикер парламента Владимир Литвин числится отсутствующим - он за закон не голосовал.

За законопроект регионалов проголосовали 6 депутатов группы "Реформы ради будущего", при этом 11 - воздержались и двое числятся как отсутствующие. "За" - Олег Гейман, Юрий Крук, Николай Трайдук, Владимир Каплиенко, Валерий Гацко и Евгений Константинов.

Кроме того, "за" проголосовало 12 внефракционных депутатов - Леонид Грач, Анжелика Лабунская, Олег Малич, Александр Шепелев, Александр Буряк, Богдан Губский, Игорь Воротнюк, Адам Мартынюк, Сергей Осыка, Валерий Писаренко, Олег Черпицкий и Валерий Шаманов.

Остальные 4 языковых законопроекта были сняты с рассмотрения путем голосования.

По просьбе оппозиционных фракций в парламенте объявлен получасовой перерыв.

Как сообщал MIGnews.com.ua, утром во вторник, 5 июня, перед Верховной Радой началась многочисленная акция в связи с рассмотрением языкового законопроекта, предложенного регионалами.

По материалам Интерфакс-Украина, УНИАН, Тиждень

Новости по теме:

Оппозиция просит людей выйти на защиту украинского языка

Регионалы готовят под Радой "масштабное побоище"

Милиция перекрыла подступы к Раде - оппозиционерам обещали "скрутить головы"

Регионалы заняли трибуну и президиум Рады

Выделите орфографическую ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter

+++

ПО ЯЗЫКОВОЙ ТЕМЕ

http://www.liveinternet.ru/users/paul_v_lashkevich/post290219026/page1.html#BlCom644375258

+

http://www.liveinternet.ru/users/paul_v_lashkevich/post290225118/

+

http://www.liveinternet.ru/users/paul_v_lashkevich/post290229731/

Paul_V_Lashkevich,
+
29.10 Мученик Лонгин сотник
+
http://youtu.be/oml8GSgEDQs
+



+++ +++ +++
Під Миколаєвом на смерть розбився київський священик Лонгін
+
http://youtu.be/8ypR3LuEGc8
+



+
ТСН ТСН ·9 009 видео

Опубликовано 08.08.2013
UA - Під Миколаєвом на смерть розбився київський священик Лонгін. Аварія сталася на трасі Одеса -Миколаїв. Машина священнослужителя на великій швидкості з'їхала у кювет, перекинулася та зіткнулася з деревом. Водій від отриманих травм загинув на місці. Випуск ТСН.19:30 за 8 серпня 2013 року

RU - Под Николаевом насмерть разбился киевский священник Лонгин. Авария произошла на трассе Одесса-Николаев. Машина священнослужителя на большой скорости съехала в кювет, перевернулась и столкнулась с деревом. Водитель от полученных травм погиб на месте. Выпуск ТСН.19:30 за 8 августа 2013 года
Категория
Новости и политика
Лицензия
Стандартная лицензия YouTube
+++ +++ +++
Пам'яті архімандрита Лонгіна. 9 днів з моменту втрати
+
http://youtu.be/PD8-WQZ4hH4
+



Українська Православна Церква
+++ +++ +++
Поховали загиблого у ДТП архімандрита Лонгіна
+
http://youtu.be/xBWBdf_RElQ
+



+++ +++ +++

Создание украинского государства 

http://ukraine-history.at.ua/

Запись трансляции Патриаршего богослужения в Кронштадтском Морском соборе. 

Запись трансляции Патриаршего богослужения в Кронштадтском Морском соборе. Часть 1
+
russianchurch·
2 063 видео
+
http://youtu.be/ZLU6BLJCcUk



Опубликовано 07.06.2013

28 мая 2013 года Блаженнейший Патриарх Иерусалимский и всей Палестины Феофил III и Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл посетили Кронштадт, где совершили чин великого освящения Кронштадтского Морского собора во имя святителя Николая Чудотворца и Божественную литургию в новоосвященном храме.
Категория

Новости и политика
Лицензия

Стандартная лицензия YouTube
+++
+++
+++
Запись трансляции Патриаршего богослужения в Кронштадтском Морском соборе. Часть 2
+
russianchurch·
2 063 видео
+
http://youtu.be/Q0ST9cYuBM0



Опубликовано 07.06.2013

28 мая 2013 года Блаженнейший Патриарх Иерусалимский и всей Палестины Феофил III и Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл посетили Кронштадт, где совершили чин великого освящения Кронштадтского Морского собора во имя святителя Николая Чудотворца и Божественную литургию в новоосвященном храме.
Категория

Новости и политика
Лицензия

Стандартная лицензия YouTube

Молчанием предается Бог

http://youtu.be/WKMvU9gqBg0

Молчанием предается Бог 

LightofOrthodoxy· 
749 видео   Подписка оформлена Нравится 

О видео 

Опубликовано 19.03.2013

Вселенская Православная Церковь -- это Единый Живой Организм, одухотворённый Самим Богом, и Главой которого является Сам Господь наш Иисус Христос.
Если заболит любой член или орган тела, независимо от того мал он или велик, более важные функции выполняет или менее важные -- страдает весь организм.
То же самое касается и нашей земной Церкви. Она является Соборной, т.е. всецело и неразрывно состоящей из Поместных православных церквей, их епархий, приходов, верующих, в каком бы духовном сане они не состояли или были без такового.
В 2005 году в Иерусалимском Патриархате, который был основан Самим Господом, и первым Патриархом которого был брат Господень Иаков, произошла духовная катастрофа. В результате международного заговора и с непосредственным участием первосвятителей практически всех Православных Поместных Церквей, был незаконно низвергнут с патриаршего престола Иерусалимский Патриарх Ириней.
Верный Апостол Христов -- Иерусалимский Патриарх Ириней очень сильно мешал своим твердым и незыблемым стоянием в Истине слугам антихриста -- Новому мировому правительству, которое ведет всю планету, весь мир под ярмо сатаны. Активный антиэкуменист, антиглобалист, антимодернист и борец со всякой неправдой - Патриарх Ириней стал тормозом на пути построения нового мирового антихристового порядка, в котором нет места вере в истинного Бога -- Пресвятую Троицу.
Патриарх Ириней, как истинный апостол Христа и сегодня несет свой первосвятительский крест. Преклонный годами, всеми оставленный и забытый, из своего заточения, из-за стальных решеток он возносит молитвы ко Господу за всех нас, за весь погибающий мир.
В этом фильме показано интервью Патриарха Иринея.

Режиссер: Галина Царева
Россия, 2013

Категория  Общество
Лицензия  Стандартная лицензия YouTube

+++

Все комментарии (9)

нажмите, чтобы оставить комментарий

rezonniysoldat 2 мес. назад

Жесть. Что же нам так в мире не живётся спокойно?
Ответить ·


MyHelen50 2 мес. назад

Спаси Господи патриарха ИРИНЕЯ
Ответить · 6


elbrususberg 2 мес. назад

Спаси, Господи..

Ответить ·


Vladimir. rus 2 мес. назад

так что происходит в РПЦ,почему такое решение принял Патриарх Кирилл? почему не поддержал Патриарха Иринея? кто нибудь может мне ответить?

до этого фильма и разговора такого не слышал нигде,спасибо автору за ясность.
Ответить ·


LightofOrthodoxy 2 мес. назад

Vladimir. rus, посмотрите фильм из видеоответа *Экуменизм - религия антихриста, и возможно вам будет более понятно что сейчас происходит на самом деле..)

* там есть реальные видео факты..
Ответить · 6

в ответ на Vladimir. rus (Показать комментарий)


Nuralguda 2 мес. назад

Спаси Господи патриарха ИРИНЕЯ
Ответить · 17

 Сквозь апокалипсис. Николай II. (Серия 4)

http://youtu.be/C7JP6atfgCU

Загружено 12.09.2011

Каждую среду в 20:00 и каждую субботу в 15:00 мы приглашаем зрителей канала пообщаться со Светланой Пеуновой. Свои вопросы вы можете задавать здесь http://live.peunova.ru

___
Многие источники указывают на ритуальный характер убийства царской семьи. То есть мало было просто уничтожить русского царя, нужно было сделать так, чтобы это убийство работало на уничтожение всего русской народа, всей России. Кому это было нужно?

Зачем на Красной площади был выстроен мавзолей по всем правилам зиккурата? Такие пирамиды-зиккураты у вавилонян и майя служили для жертвоприношений. Кто же замыслил принести Россию в жертву и кому?

Изучение исторических свидетельств дает неожиданные ответы на эти вопросы.
....
Серия 1. Сквозь апокалипсис. Космос.
http://www.youtube.com/watch?v=pa6C7K...

Серия 2. Сквозь апокалипсис. Энергоинформатика.
http://www.youtube.com/watch?v=wdSyp2...

Серия 3. Сквозь апокалипсис. История. Русские цари
http://www.youtube.com/watch?v=jvQYAn...

Серия 5. "Сквозь апокалипсис. Перевороты 1991-1993 гг"
http://www.youtube.com/watch?v=pPY80e...

Все остальные серии вы можете посмотреть здесь:
http://video.peunova.ru
Категория

Фильмы и анимация
Лицензия

Стандартная лицензия YouTube]

NadiaOmid 7 мес. назад
Именно поэтому ВРАГАМ РОССИИ и нужно было уничтожить Царя, как Божьего Помазанника, Главы Церкви Христовой и блюстителя нравов, что-бы уничтожить эту мораль в следствии чего развалить и Россию. Что им блестяще и удалось сделать теперь, превратив русский народ в бездуховное двуногое быдло. Так, что что-либо новое мы можем построить только вернувшись к истокам нашей ВЕРЫ ,
Ответить ·
в ответ на 799darla (Показать комментарий) 

NadiaOmid 7 мес. назад
Этот комментарий был помечен как спам скрыть • Не спам 

a "прозрение" к которому Вы призываете,как-раз очень даже в духе мракобесия ЛЕНИНА и ТРОЦКОГО,(воюющих с церковью),что в результате завeлo Россию в полный тупик.

Истин по определению не может быть много,ибо ИСТИНА всегда ОДНА ! Даже коммунисты не придумали ничего нового и все законы переняли из Библии,выкинув только имя БОЖИЕ.Но Библия это не просто свод законов, а КНИГА-ЖИЗНИ ! И актуальна она на все времена ! Или может Вы считаете, что каждое десятилетие нам нужно выдумывать новый велосипед?
Ответить ·

в ответ на 799darla (Показать комментарий)
Комментарий удален
Автор удаленного комментария 
Ответить ·

в ответ на 799darla (Показать комментарий) 
NadiaOmid 7 мес. назад

А что касается Церкви, то не нужно путать отступления и предательство некоторых её главных иерархов с самой ВСЕЛЕНСКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ Церковью.Как среди 12 апостолов Христа нашёлся один ИУДА, так-же и по сей день в Церкви есть эти изменники, но это совсем не значит,что вся церковь сгнила и правды там белее нет.Это как раз-то, в чём хотят убедить народ ВРАГИ РОССИИ! Оторвав русских от тысячелетней истории и спасительной веры в Бога-ТРОИЦУ, и кинув в объятия сатанинского Нео-язычества и Оккультизма.
Ответить ·
в ответ на 799darla (Показать комментарий)

NadiaOmid 7 мес. назад
Если Вы почитаете труды наших геополитически врагов из мировой закyлисы - типа Бзежинского и других масонов, то придёте к выводу что именно Православная Церковь и является их ЗЛЕЙШИМ ВРАГОМ, и для этого и ведётся против неё настоящая информационная война, дабы дискредитировать её служителей в глазах народных.

Так, что не ведитесь на дешёвую пропаганду Pussy Riot, а включайте лучше свои мозги, ( хоть иногда ).
Ответить ·

в ответ на 799darla (Показать комментарий)