×óäîòâîðíàÿ èêîíà Áîæüåé Ìàòåðè ×åíñòîõîâñêàÿ |

 ÷åì ïðè÷èíà íåóäà÷ ìåæíàöèîíàëüíûõ áðàêîâ |
25.09.2009Skeptik8591319619
Òåãè: äåòè, ñêàíäàëû, íàöèè, áðàê è ñåìüÿ, îáùåñòâî, î æèçíè, ïóáëèöèñòèêà

Âñåëåíñêèé ñêàíäàë ñ ó÷àñòèåì ïåðâûõ çâ¸çä ýñòðàäû, íàöèîíàëüíûõ ìèëëèîíåðîâ è öåíòðàëüíûõ òåëåêàíàëîâ çàñòàâëÿåò ìåíÿ ñêàçàòü ïðàâäó - ïî÷åìó ïðîèñõîäèò òàê, ÷òîáû îòöû îòíèìàëè äåòåé ó èõ ìàòåðåé? Ñëó÷àé, íà êîòîðîì ñåé÷àñ ïîäúåäàþòñÿ æóðíàëèñòû - ýòî àïîãåé òîé ïðîáëåìû, êîòîðàÿ ìàññîâî ðàñïðîñòðàíèëàñü â ïîñëåäíèå ïîëòîðà äåñÿòèëåòèÿ: íå ïðîõîäèò è ìåñÿöà, ÷òîáû â ÑÌÈ íå âñïëûëà î÷åðåäíàÿ èñòîðèÿ, â êîòîðîé - ïî ñòàíäàðòíîé ñõåìå - ðóññêàÿ ìàòü ñðàæàåòñÿ ñ ôðàíöóçñêèìè, ôèíñêèìè, êèïðñêèìè, ãðå÷åñêèìè è ïðî÷èìè îòöàìè çà ïðàâî âèäåòü ñâîåãî ðåá¸íêà. Òîëüêî ñëåïîé ñïîñîáåí íå ïîíèìàòü, ÷òî ó âñåõ ýòèõ ñëó÷àåâ åñòü îäíà îáùàÿ ïðè÷èíà.
È ÿ íàçîâó å¸: ýòî òîëåðàíòíîñòü ðóññêèõ æåíùèí. Òîëåðàíòíîñòü â òîì ñàìîì ýíöèêëîïåäè÷åñêîì ñìûñëå, êîòîðûé îôèöèàëüíî âêëàäûâàåòñÿ â ýòî ñëîâî: áåñïðåêîñëîâíîå óâàæåíèå ê ëþäÿì èíîé êóëüòóðû, òðàäèöèé è îáû÷àåâ. Èìåííî â òîëåðàíòíîñòè íàøèõ æåíùèí ñèäèò êîðåíü âñåõ ïðîáëåì ñ äåëåæîì äåòåé.
Ïðè÷¸ì òîëåðàíòíîñòü ðóññêèõ æåíùèí îêàçûâàåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ýêñïîðòíûì òîâàðîì: êàê òîëüêî ðå÷ü çàõîäèò î íåäîñòàòêàõ ìóæ÷èí îòå÷åñòâåííûõ, íè î êàêîé òåðïèìîñòè ê íèì ðå÷è íå èä¸ò. Ôàêòè÷åñêè, íàøè æåíùèíû ñòðàäàþò ñèíäðîìîì ñîâåòñêîãî ÷åëîâåêà, êîãäà âñ¸ èìïîðòíîå âûçûâàëî âîñõèùåíèå, à âñ¸ ðîäíîå - ëèøü æåëàíèå ïðåçèðàòü.
Ïðîáëåìà óñóãóáëÿåòñÿ òåì, ÷òî æåíùèíà, âûáèðàþùàÿ â îòöû ñâîåìó ðåá¸íêó èíîñòðàíöà èëè ïðîñòî ÷åëîâåêà èíîé êóëüòóðû, íå âîñïðèíèìàåò äî êîíöà ëè÷íîñòè ýòîãî ìóæ÷èíû. Âçãëÿíèòå: êàê ãîâîðèò î ñâî¸ì ðóññêîì ìóæå ðóññêàÿ æåíùèíà? Âîçìîæíî ìíîæåñòâî âàðèàíòîâ: äîáðûé, ñèëüíûé, îòçûâ÷èâûé, ïüþùèé, òðåçâåííèê, ðàáîòîãîëèê, âíèìàòåëüíûé, çàáîòëèâûé, ãðóáûé, íåæíûé è ìíîãîå-ìíîãîå äðóãîå. À êàêèìè ñëîâàìè îïèñûâàþò ñóïðóãà èíîé êóëüòóðû? Ôðàíöóç, àìåðèêàíåö, ÷å÷åíåö, ãðåê, ôèíí... Êàê áóäòî íàöèîíàëüíîñòü ñïîñîáíà çàìåíèòü âñå ÷åëîâå÷åñêèå êà÷åñòâà! Îò÷àñòè óêàçàíèå íà ìåñòî ðîæäåíèÿ ÷åëîâåêà êîå î ÷¸ì ñâèäåòåëüñòâóåò, íî ðàçâå ìîæíî ïîíÿòü, ÷òî çà ëè÷íîñòü ýòîò «ôèíí», «÷å÷åíåö» èëè «ãðåê»?!
Êîëîñîâà ðàññêàçûâàëà, êàê å¸ ïîäðóãà ôàíàòåëà îò Ãðåöèè - ñúåçäèâ òóäà ïàðó ðàç, ïîñòîÿííî ïðåáûâàëà â ìå÷òàõ «îá ýëëèíàõ», è, íàêîíåö, íàøëà ðàçâåä¸ííîãî ãðåêà. ×åðåç íåñêîëüêî ëåò åé ïðèøëîñü áåæàòü îò ÷åëîâåêà, êîòîðûé áèë è èçäåâàëñÿ, ïðè÷¸ì ñèòóàöèÿ óñóãóáëÿëàñü òåì, ÷òî çàêîí áûë íà ñòîðîíå ìóæà, à ðóññêàÿ æåíà-èíîñòðàíêà êîòèðîâàëàñü òàê æå, êàê ó íàñ - ãàñòàðáàéòåðû.
Ðàçâå íå äîëæíî íàñòîðàæèâàòü íàøèõ ìàìàø, ÷òî êóëüòóðà áîëüøèíñòâà èíîñòðàííûõ ìóæåé âîñïðèíèìàåò ðåá¸íêà ñîáñòâåííîñòüþ êàê ìèíèìóì îòöà è ìàòåðè, òî åñòü çà ïðàâî áûòü ñî ñâîèì ñîáñòâåííûì ðåá¸íêîì ïðèä¸òñÿ áîðîòüñÿ - è áîðîòüñÿ íà ïðàâàõ óùåðáíîé ýìèãðàíòêè? È ÷òî òîëüêî ó íàñ â ñòðàíå ðåá¸íîê îáû÷íî îñòà¸òñÿ ñ ìàìîé? È, íàêîíåö, ðàçâå íå ïîíèìàþò íàøè æåíùèíû, ÷òî, ñâÿçàâ ñâîþ æèçíü ñ ÷åëîâåêîì èçäàëåêà, â ñëó÷àå ñêâåðíûõ îòíîøåíèé äîñòàòü åãî áóäåò î÷åíü ïðîáëåìàòè÷íî! Îí âåäü óåäåò ê ñåáå äîìîé!
ß íå èäåàëèçèðóþ íàøèõ ìóæ÷èí - ìíîãî ïüÿíèö, áåçäåëüíèêîâ, ãðóáûõ. Ìíîãî äåðüìà. Íî ïîäóìàéòå: ÷òî ýòî çà ÷åëîâåê, êîòîðûé èùåò ñåáå æåíó â Ðîññèè, çíàÿ, ÷òî çäåñü ó èíîñòðàíöà â îïðåäåë¸ííûõ ñëîÿõ îáùåñòâà èìååòñÿ èìèäæ «áåëîãî ÷åëîâåêà»? Ýòî çíà÷èò, ÷òî ó ñåáÿ äîìà òàêîé æåíèõ ôèãîâî ïðèãîäèëñÿ. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ÷åëîâåê ïîëüçóåòñÿ ÿçûêîâûì è êóëüòóðíûì áàðüåðîì, ÷òîáû ñêðûòü ñâîè ëè÷íîñòíûå íåäîñòàòêè. Ýòî çíà÷èò, ÷òî îí õî÷åò íàéòè ïîêëàäèñòóþ äóðó, êîòîðóþ, îêàæèñü îíà ñòðîïòèâîé, ìîæíî áóäåò âûøâûðíóòü èç ñâîåé ñòðàíû, êàê òðÿïêó.
Òàê ÷òî êîãäà íàñ íàçûâàþò «ñòðàíîé òðåòüåãî ìèðà», ýòî íå èç-çà ýêñïîðòà íåôòè - ñûðü¸ ó íàñ, êñòàòè, ñîñòàâëÿåò òîëüêî 55% îò îáùåãî îáú¸ìà òîâàðîâ «íà âûíîñ». Ó íàñ æåíùèíû íå âèäÿò ñìûñëà îñòàâàòüñÿ äîìà - âîò ãäå óæàñ! Ýòî è ïðîáëåìà âîñïèòàíèÿ ñàìèõ æåíùèí, è óñëîâèÿ æèçíè â ñòðàíå, è ïîçèöèÿ ìóæ÷èí, êîòîðûå èçáàëîâàíû ñëó÷àéíûìè ñâÿçÿìè, íå æåëàÿ áûòü âåðíûìè è åäèíñòâåííûìè. ×òî ñ ýòèì äåëàòü - äàâàéòå äóìàòü âìåñòå.
È åù¸. Òåðïèìîñòü íàøèõ æåíùèí ê ëþäÿì ÷óæîé êóëüòóðû íàòàëêèâàåò íà ñåðü¸çíûå ðàçìûøëåíèÿ: à äåéñòâèòåëüíî ëè ëþäè, êðè÷àùèå î "åæåäíåâíûõ óðîêàõ òîëåðàíòíîñòè â øêîëàõ", õîòÿò íàøåìó íàðîäó äîáðà? Íóæíà ëè íàì òåðïèìîñòü ê ëþáûì ÷óäà÷åñòâàì, ðîæä¸ííûì â èíûõ êóëüòóðíûõ ìèðàõ? ß áû ïðåäëîæèë âìåñòî òîòàëüíîé è ñëåïîé òåðïèìîñòè ê ÷óæîìó îáðàçó æèçíè ïðîñòî èçó÷àòü åãî: èçó÷àòü ÷óæèå êóëüòóðû, ÷òîáû ïîíèìàòü èõ, à óæ ïîòîì - óâàæàòü. Âåäü óâàæåíèå - ýòî òî, ÷òî ïðèõîäèòñÿ - â íîðìàëüíîé æèçíè - çàðàáàòûâàòü, è ñ êàêîãî ðàæíà âäðóã êàêîé-òî ïàðåí¸ê èçäàëåêà äîëæåí âûçûâàòü óâàæåíèå îäíèì ñâîèì âíåøíèì âèäîì? Äà, íóæíî èçó÷àòü êóëüòóðû äðóãèç íàðîäîâ, ÷òîáû ó òåõ æå æåíùèí, ñòàíîâÿùèõñÿ ìàòåðÿìè ïîëóêðîâîê, áûëî áîëüøå èíôîðìàöèè î òîò, â êàêîå äåðüìî îíè ìîãóò âëÿïàòüñÿ.
Ñåðãåé Ñòèëëàâèí
Èñòî÷íèê: stillavinsergei.livejournal.com
|
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ esoterick
Íåáåñíàÿ èñöåëÿþùàÿ ìóçûêà |
Öèòàòà |
Î÷åíü êðàñèâûé ðîëèê!
"Ýòà äóõîâíàÿ ìóçûêà ñîâìåñòèìà è ðàáîòàåò â ãàðìîíèè ñ êàæäîé ìîäàëüíîñòüþ èñöåëåíèÿ èëè ëå÷åíèÿ. Ýòà ìóçûêà - äàð ñâûøå, è îíà íèêîãäà íå ìîæåò áûòü êóïëåíà èëè ïðîäàíà.
Ïîæàëóéñòà, ïîäåëèòåñü åþ ñî âñåìè, êòî ìîã áû ïîëó÷èòü ïîëüçó îò ýòîãî ñâÿùåííîãî äàðà "Íåáåñíîé Ìóçûêè". Æîàî Êîòà-Ðîáëåñ.
Ïîëíûé ìóçûêàëüíûé CD "Rapture" ñîñòàâëÿåò 62 ìèíóòû."
 ôîðìàòå mp3 ìîæíî ñêà÷àòü http://media.eraofpeace.org:8080/Musical_Rapture.zip - 62 ìèíóòû êðàñèâîé ìóçûêè.
Ïðèÿòíîãî ïðîñìîòðà è ïðîñëóøèâàíèÿ!
|
Êîììåíòàðèè (0) |
Ìåäâåäåâ îòäà¸ò Ðóñàë è Íîðíèêåëü áàíêèðó Ðîòøèëüäó |

Áûâøèé ãëàâà Ãîñêîìèìóùåñòâà ÐÔ Âëàäèìèð Ïîëåâàíîâ ðàññêàçûâàåò î ïðåñòóïëåíèÿõ ðîññèéñêèõ ïðèâàòèçàòîðîâ â 90-ûå è ñåãîäíÿ: ×óáàéñ - èñïîëíèòåëü âîëè Çàïàäà
Ðóñëàí Ëûí¸â. Âëàäèìèð Ïàâëîâè÷, íåäàâíî ó âàñ âûøëà êíèãà "ÔÐÑ ïðîòèâ Ãîëüôñòðèìà", ïî êîòîðîé âèäíî, êàê ñåðü¸çíî âû ïðîäîëæàåòå çàíèìàåòüñÿ ïðîáëåìîé ïðèâàòèçàöèè. À ñ êàêèõ ïîð è ïî÷åìó îíà âàñ çàèíòåðåñîâàëà?
Âëàäèìèð Ïîëåâàíîâ. Ñî âðåìåí ïåðåñòðîéêè. À ïî÷åìó? Ïîòîìó ÷òî â íåé ñîäåðæèòñÿ ðÿä âàæíûõ âîïðîñîâ íàøåé æèçíè. Òàê èëè èíà÷å, îíè âñåõ âîëíóþò. À ëè÷íî ïåðåäî ìíîé îíè âñòàëè âî âåñü ðîñò â ïîðó ìîåãî ãóáåðíàòîðñòâà. Ïîìíèòå, òîãäà ÷óòü íå ñâåðõçàäà÷åé êóðñà ðåôîðì áûëî äåëàòü âñ¸, êàê â Àìåðèêå. Âïëîòü äî òîãî, ÷òî "ïåðåâîäû ñ àìåðèêàíñêîãî" ëîæèëèñü â îñíîâó ìíîãèõ ðîññèéñêèõ çàêîíîïðîåêòîâ. Íàñ â Àìóðñêîé îáëàñòè ýòî íå ìèíîâàëî. Òîëüêî ìû ñ÷èòàëè, ÷òî ïåðåñòðàèâàòü æèçíü ñëåäóåò íå íà àìåðèêàíñêèé ëàä âîîáùå, à ðåøèëè ïðèñìîòðåòüñÿ ê îïûòó êîíêðåòíîãî øòàòà, ñõîæåãî ñ íàìè ïî ñâîèì óñëîâèÿì. Ñàìûì áëèçêèì â ýòîì îòíîøåíèè ñî÷ëè øòàò Àéäàõî, ñõîæèé ñ íàøåé îáëàñòüþ ïî òåððèòîðèè, ÷èñëåííîñòè íàñåëåíèÿ, ïðèðîäå, êëèìàòó, ñòðóêòóðå ýêîíîìèêè. Òàì äîáûâàþò ìåäü è âûðàùèâàþò êàðòîôåëü è ÿáëîêè, à íàøå áîãàòñòâî — çîëîòîäîáû÷à è âûðàùèâàíèå ñîè. Äîãîâîðèëèñü ñ àìåðèêàíöàìè î ïîáðàòèìñòâå íàøèõ ðåãèîíîâ, î ðàçëè÷íûõ îáìåíàõ. Íàñ, ðàçóìååòñÿ, âî âñåõ äåòàëÿõ èíòåðåñîâàëî, êàê äåéñòâóåò ñîâðåìåííàÿ ðûíî÷íàÿ ñèñòåìà. Íàó÷èëèñü ìíîãîìó, íî ïîíÿëè è ðàçëè÷èÿ, êîòîðûå íåëüçÿ èãíîðèðîâàòü, ïðåâðàòèâ Àìóðñêóþ îáëàñòü â øòàò Àéäàõî. Âçÿòü îäèí èç ãëàâíûõ âîïðîñîâ — îòíîøåíèå ê ñîáñòâåííîñòè. Îùóùåíèå ïðàâà è îòâåòñòâåííîñòè çà íåå. Òàì ýòî ñâÿòîå. Íèêîìó â ãîëîâó íå ïðèäåò ïîñòóïèòüñÿ èì çà áóòûëêó ñïèðòíîãî.  íàøèõ æå ëþäÿõ ýòè ÷óâñòâà è ïîíÿòèÿ ðàçìûòû, áûòóþò ïðåäñòàâëåíèÿ î òîì, áóäòî îáùåå — ýòî êàê áû íè÷ü¸. È íå òîëüêî ñðåäè ðÿäîâûõ ãðàæäàí, íî äàæå, íàïðèìåð, ñðåäè çîëîòîïðîìûøëåííèêîâ íà÷àëüíîé ðûíî÷íîé ïîðû, íå æåëàâøèõ ïîíÿòü, êàê è çà÷åì íóæíî âûêóïàòü ó ãîñóäàðñòâà ïðàâî íà ýêñïëóàòàöèþ ìåñòîðîæäåíèÿ, äà åùå íà êîíêóðñíîé îñíîâå.
Íó à îáùàÿ ïñèõîëîãèÿ, äàëåêàÿ îò ðûíî÷íîé, õîçÿéñêîé, òðåáîâàëà íå ëîìêè ÷åðåç êîëåíî, à äîëæíà áûëà ìåíÿòüñÿ ïîñòåïåííî, â òå÷åíèå ðÿäà ëåò. Ðîññèè æå áûëà íàâÿçàíà ôàêòè÷åñêè êîëëåêòèâèçàöèÿ íàîáîðîò, îòáðîñèâøàÿ ñòðàíó â ðàçðÿä îòñòàþùèõ è ýòî ñîñòîÿíèå çàêðåïèâøàÿ.
Ð.Ë. À ðàçâå Àìóðñêàÿ îáëàñòü ñòàëà èñêëþ÷åíèåì èç îáùåãî ïðàâèëà?
Â.Ï. Óòâåðæäàþ, ÷òî ïðèâàòèçàöèÿ òàì ïðîâîäèëàñü â èíòåðåñàõ ëþäåé, à íå âîïðåêè èì. Íà÷àëîñü ñ òîãî, ÷òî ñ ïîìîùüþ è ïîä íàáëþäåíèåì ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ôèðì, íà îñíîâå ïðèíÿòûõ ñòàíäàðòîâ áûëà ïðîâåäåíà èíâåíòàðèçàöèÿ ïðèðîäíûõ áîãàòñòâ îáëàñòè, îáúÿâëåíà èõ ðûíî÷íàÿ ñòîèìîñòü, ñîñòàâëÿâøàÿ òîãäà 17 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Íà ìèëëèîí íàñåëåíèÿ îáëàñòè, ýòî ïî òåì âðåìåíàì, íåìàëî. Íî, ïî ðàñ÷åòàì ñïåöèàëèñòîâ, ýòà ñòîèìîñòü è, ñîîòâåòñòâåííî, áëàãîñîñòîÿíèå æèòåëåé îáëàñòè äîëæíû áûëè ìíîãîêðàòíî âîçðàñòè. Òîëüêî â ýòîì íàïðàâëåíèè íàäî áûëî ðàáîòàòü è ðàáîòàòü, áîðÿñü ñ êîððóïöèåé è âîðîâñòâîì. ×òî è äåëàëîñü. È â ðåçóëüòàòå óæå ÷åðåç ïîëãîäà ìîåãî ãóáåðíàòîðñòâà îáëàñòü èç äîòàöèîííîé ñòàëà ðåãèîíîì-äîíîðîì. Òàêèì ïîðÿäêîì, êàê ìíå ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ñëåäîâàëî ðàçâèâàòü âñþ ñòðàíó. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ôîðñèðóÿ ïðèâàòèçàöèþ êðóïíûõ, óíèêàëüíûõ îáúåêòîâ. À êëþ÷åâûå — òàêèå, êàê ïîðòû, èëè æåëåçíûå äîðîãè, — íå òðîãàòü âîîáùå.
Ð.Ë. Âîçìîæíî, ñ ó÷åòîì èìåííî òàêîãî âàøåãî íàñòðîÿ Á. Åëüöèí è ïðèçâàë âàñ â Ïðàâèòåëüñòâî, ïîðó÷èâ âìåñòî À. ×óáàéñà âîçãëàâèòü Ãîñêîìèìóùåñòâî?
Â.Ï. Òàê-òî îíî òàê, íî ïðè ýòîì çà À. ×óáàéñîì ñîõðàíÿëîñü êóðàòîðñòâî íàä ïðèâàòèçàöèåé, à çíà÷èò, è ëè÷íî íàäî ìíîé.
Ð.Ë. Âàì ïðèõîäèëîñü ñ íèì îáúÿñíÿòüñÿ íà òåìó ïðèíÿòîãî òîãäà êóðñà?
|
Yossi Azulay - Tfilat Haderech - August 7th 2010 - יוסי אזולאי - תפילת הדרך |
Yossi Azulay - Tfilat Haderech - August 7th 2010 - יוסי אזולאי - תפילת הדרך
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Yossi Azulay *** Avinu Malkenu *** Padre nuestro, Rey nuestro***אבינו מלכנו*
Çàãðóæåíî ïîëüçîâàòåëåì SEFARADeISRAEL, äàòà: 03.05.2011
Yossi Azulai grabó este tema en su primer disco de los dos titulados " Prayers" en 2008.
"Avinu Malkenu" son las primeras palabras y el nombre de una parte solemne de la liturgia judía tradicional que se recita especialmente durante los días penitenciales que van del año nuevo judío al día de la expiación o Yom Kippur, como continuación al importante rito de la Amidá.
.Padre nuestro, Rey nuestro
agrácianos y respóndenos.
Padre nuestro, Rey nuestro
agrácianos y respóndenos
porque no tenemos acciones (para pedir a cambio de ellas)
haz con nosotros
haz con nosotros
haz con nosotros caridad y bondad
y sálvanos
porque no tenemos acciones (para pedir a cambio de ellas)
haz con nosotros
haz con nosotros
haz con nosotros caridad y bondad
y sálvanos
Avinu malkeinu sh'ma kolenu
Avinu malkeinu chatanu l'faneycha
Avinu malkeinu chamol aleynu
V'al olaleynu v'tapenu
Avinu malkeinu
Kaleh dever v'cherev v'raav mealeynu
Avinu malkeinu kalehchol tsar
Umastin mealeynu
Avinu malkeinu
Avinu malkeinu
Kotvenu b'sefer chayim tovim
Avinu malkeinu chadesh aleynu
Chadesh a leynu shanah tovah
Sh'ma kolenu
Sh'ma kolenu
Sh'ma kolenu
Avinu malkeinu
Avinu malkeinu
Chadesh a leynu
Shanah tovah
Avinu malkeinu
Sh'ma kolenu
Sh'ma kolenu
Sh'ma kolenu
Sh'ma kolenu
Êàòåãîðèÿ:
Ìóçûêà
Òåãè:
Avinu malkenu padre nuestro rey Yossi Azulay אבינו מלכנו
Ëèöåíçèÿ:
Ñòàíäàðòíàÿ ëèöåíçèÿ YouTube
103 ïîíðàâèëîñü, 4 íå ïîíðàâèëîñü
|
Yossi Azulay - Rachem |
|
Gad Elbaz - Mi sheberah |
Gad Elbaz - Mi sheberah
Çàãðóæåíî ïîëüçîâàòåëåì Levinberg123, äàòà: 02.09.2009
a prayer
Êàòåãîðèÿ:
Ìóçûêà
Òåãè:
mishebrerah gad albaz
Ëèöåíçèÿ:
Ñòàíäàðòíàÿ ëèöåíçèÿ YouTube
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Mi Sheberakh: May the One Who Blessed
The traditional Jewish prayer for the sick
By Rabbi Simkha Y. Weintraub
http://www.myjewishlearning.com/texts/Liturgy_and_...vice/Prayer_for_the_Sick.shtml
Reprinted with permission of the National Center for Jewish Healing, a program of the Jewish Board of Family and Children's Services.
One of the central Jewish prayers for those who are ill or recovering from illness or accidents is the Mi Sheberakh, whose name is taken from its first two Hebrew words. With a holistic view of humankind, it prays for physical cure as well as spiritual healing, asking for blessing, compassion, restoration, and strength, within the community of others facing illness as well as all Jews, all human beings.
Traditionally, the Mi Sheberakh is said in synagogue when the Torah is read. If the patient herself/himself cannot be at services, a close relative or friend might be called up to the Torah for an honor, and the one leading services will offer this prayer, filling in the name of the one who is ill and her/his parents.
Increasingly, the Mi Sheberakh has moved into other settings and other junctures. Chaplains, doctors, nurses, and social workers are now joining patients and those close to them in saying the Mi Sheberakh at various junctures--before and after surgery, during treatments, upon admission or discharge, on the anniversary of diagnosis, and more. We present it to you here, in English translation and in transliteration from the Hebrew, as a resource for you as you confront the challenges of illness.
Please note: The transliterated text below presents the prayer with correct pronouns for male and female patients. The word before the slash is for males, the one after for females.
The prayer in English translation
May the One who blessed our ancestors --
Patriarchs Abraham, Isaac, and Jacob,
Matriarchs Sarah, Rebecca, Rachel, and Leah --
bless and heal the one who is ill:
________________ son/daughter of ________________ .
May the Holy Blessed One
overflow with compassion upon him/her,
to restore him/her,
to heal him/her,
to strengthen him/her,
to enliven him/her.
The One will send him/her, speedily,
a complete healing --
healing of the soul and healing of the body --
along with all the ill,
among the people of Israel and all humankind,
soon,
speedily,
without delay,
and let us all say: Amen!
The prayer in Hebrew transliteration
Mi Sheberakh
Avoteinu: Avraham, Yitzhak, v'Yaakov,
v'Imoteinu: Sarah, Rivka, Rachel v'Leah,
Hu yivarekh virapei
et haholeh/haholah _____________ ben/bat ______________
HaKadosh Barukh Hu
yimalei rahamim alav/aleha,
l'hahalimo/l'hahlimah,
u-l'rap'oto/u-l'rap'otah,
l'hahaziko/l'hazikah,
u-l'hay-oto/u-l'hay-otah.
V'yishlah lo/lah bim-hera
r'fuah shlemah,
r'fu-at hanefesh u-r'fu-at hagoof,
b'tokh sh'ar holei Yisrael v’holei yoshvei tevel,
hashta ba'agalah u-vizman kariv,
v'no-mar, Amen!
Rabbi Simkha Y. Weintraub, CSW, is the Rabbinic Director of the National Center for Jewish Healing and the New York Jewish Healing Center.
|
~ ÑØÀ - ÈÌÏÅÐÈß ÏÀÐÀÇÈÒÎÂ. Áëåñòÿùàÿ àíàëèòèêà! |
|
Çà ÷òî óáèëè Êàääàôè... |
|
Ëîãè÷åñêàÿ ìîäåëü ðåïðåññèé ïðîòèâ åâðååâ. Î ïîäëîãàõ â èñòîðèè. Ñðåäíåâåêîâüå |
|