ÏÎÑÒ, ÎÏÓÁËÈÊÎÂÀÍÍÛÉ 17 ÈÞËß Ñ. Ã. ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËÅÌ tsarvalera, ÊÎÒÎÐÛÉ ß Ñ×ÅË ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÌ ÏÅÐÅÎÏÓÁËÈÊÎÂÀÒÜ Â ÑÂÎÅÌ ÁËÎÃÅ, ÑÎÏÐÎÂÎÄÈ ÑÂÎÈÌÈ ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈßÌ
tsarvalera
Çàãàäî÷íûå ñëîâà â ðóññêèõ ïîñëîâèöàõ
Íå âèäíî íè çãè
Ñëîâî «çãà» íà ñòàðîñëàâÿíñêîì ÿçûêå îçíà÷àëî «ìîçã». Ñîáñòâåííî, ñëîâî «ìîçã» âåä¸ò ñâîþ ýòèìîëîãèþ îò ñëîâà «çãà»:
çãà — ìîÿ çãà — ìîçãà — ìîçã
Êàê íåñëîæíî äîãàäàòüñÿ, âûðàæåíèå «íå âèäíî íè çãè» îçíà÷àåò ïîëíóþ òåìíîìó: ìîçãîâ-òî íèêîãäà íå âèäíî. Îíè ó æèâîãî ñóùåñòâà âñåãäà âíóòðè ÷åðåïà. ßñíî òàêæå è ïðîèñõîæäåíèå ñëîâà «çãèíóòü» (ñîâð. «ñãèíóòü»): ñ îêîí÷àíèåì ñðîêà ñëóæáû ìîçãà ÷åëîâåê, êàê ïðàâèëî, óìèðàåò.
ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ
Ñëîâî «çãà», äåéñòâèòåëüíî, îäíî èç ñàìûõ çàãàäî÷íûõ ñëîâ ðóññêîãî ÿçûêà. ß íå âèæó íèêàêèõ îñíîâàíèé äëÿ óòâåðæäåíèÿ, ÷òî ýòî ñëîâî íà ñòàðîñëàâÿíñêîì îçíà÷àëî «ìîçã», õîòÿ, áåçóñëîâíî, â ñëîâå «ìîçã» ïðèñóòñòâóåò êîðíåâàÿ îñíîâà «çã». Ýòà æå îñíîâà ïðèñóòñòâóåò â ñëîâå «ÑÃîðåòü», ôîíåìû (ç),(ñ),(ö) íåðåäêî ïåðåõîäÿò äðóã â äðóãà.  ñëîâàðå Äàëÿ ñëîâî «çãà» èìååò öåëûõ òðè çíà÷åíèÿ: òåìåíü, ñòåçÿ, äîðîãà è èñêðà. ß äóìàþ, ïðàâèëüíî ïîñëåäíåå.  ëèòåðàòóðå ìîæíî âñòðåòèòü âûðàæåíèå òèïà: «Âûøåë ÿ èç èçáû, à íà äâîðå íè÷åãî íå âèäàòü, çãà çãîþ!», â ñìûñëå. «òåìíûì -òåìíî». Ýòî âûçûâàåò íåäîóìåíèå, ïîñêîëüêó âõîäèò â ÿâíîå ïðîòèâîðå÷èå ñ êóäà êàê áîëåå ðàñïðîñòðàíåííûì âûðàæåíèåì: «Íå âèäíî íè çãè». Åñëè ïîäñòàâèòü âìåñòî ñëîâà «çãè», ñëîâà «òüìà», ïîëó÷èòñÿ íåëåïîå âûðàæåíèå – íå âèäíî íè òüìû, à âîò åñëè ïîäñòàâèòü ñëîâî «èñêðû», âñå âñòàíåò íà ñâîå ìåñòî.  òàêîì ñëó÷àå, êàê æå îáúÿñíèòü âûðàæåíèå «çãà çãîþ». Ïîëàãàþ, ÷òî ýòî òî, ÷òî â ñîâðåìåííîé ñòèëèñòèêå ñ÷èòàåòñÿ òðîïîì ïî íàçâàíèþ È ð î í è ÿ. Ñóòü ýòîãî òðîïà â óïîòðåáëåíèè ñëîâà èëè âûðàæåíèÿ â ñìûñëå îáðàòíîì áóêâàëüíîìó. Íàïðèìåð â áàñíå Êðûëîâà, ãåðîé îáðàùàåòñÿ ê îñëó: «Îòêîëå, ó ì í à ÿ, áðåäåøü òû, ãîëîâà?» Áóêâàëüíûé ñìûñë âûðàæåíèÿ «çãà çãîþ» («èñêðà èñêðîþ») ôàêòè÷åñêè ñèíîíèìè÷åí âûðàæåíèþ «ñâåòëûì ñâåòëî», íî óïîòðåáëåííîìó â îáðàòíîì ñìûñëå è ïîäðàçóìåâàþùåì, ÷òî íà ñàìîì äåëå «òåìíûì òåìíî».
Áîã øåëüìó ìåòèò
Ñëîâî «øåëüìà» — ýòî èñêàæ¸ííîå «òåëüíèê», èëè ïðîñòî «òåëüíÿøêà». Íî ïî÷åìó òåëüíÿøêó ìåòèò íà ÷¸ðíûå è áåëûå ïîëîñû èìåííî Áîã?
Îêàçûâàåòñÿ, ðàíüøå ñâÿùåííèêè íîñèëè ïîä ðÿñîé... èìåííî òåëüíÿøêè. Òàê êàê îíè áûëè è îñòàþòñÿ ñàìûì óäîáíûì ðàáî÷èì áåëü¸ì. Îò ýòîãî ðóññêîãî îáû÷àÿ — íîñèòü òåëüíÿøêó ïîä ðÿñîé — è ïîøëî âûðàæåíèå «Áîã øåëüìó ìåòèò».
ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ
Çíà÷åíèå ñëîâà «øåëüìà» èçâåñòíî êàæäîìó ðóññêîìó ÷åëîâåêó è îäíîçíà÷íî òîëêóåòñÿ, êàê â ñëîâàðå Äàëÿ, òàê è â ñëîâàðå Ôàñìåðà: «ïëóò», «ìîøåííèê». Ïðîèñõîäèò îò áîëãàðñêîãî ñëîâà «ùåëèöü» - «ñìîòðåòü óêðàäêîé»(«èñïîäòèøêà»). Èçâåñòíî òàêæå â ïîëüñêîì ÿçûêå. Îñîáîå ðàñïðîñòðàíåíèå ñëîâî «øåëüìà» ïîëó÷èëî â ýïîõó Ïåòðà Ïåðâîãî. Ê ñëîâó «òåëüíÿøêà» íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ.
Âûäðàëè, êàê Ñèäîðîâó êîçó
Ýòà ïèêàíòíàÿ èñòîðèÿ áåð¸ò íà÷àëî â XII âåêå. Áîÿðèí Ñèäîð Êîâûëà-Âèñëîâ, ëè÷íûé äðóã âåëèêîãî êíÿçÿ Âàñèëèÿ Äìèòðèåâè÷à, îòëè÷àëñÿ ýêñòðàâàãàíòíîé ïðèâû÷êîé: «äðàòü» êîç. Òî åñòü, ãîâîðÿ ìåäèöèíñêèì ÿçûêîì, ñîâîêóïëÿòüñÿ ñ êîçàìè.
Òàê ÷òî ïðàâèëüíî áûëî áû óïîòðåáëÿòü ýòó ïîñëîâèöó â âàðèàíòå íå «âûäðàëè, êàê Ñèäîðîâó êîçó», à «îòûìûëè, êàê Ñèäîðîâó êîçó»
ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ
Ýòî ñîâñåì íå «ïèêàíòíàÿ èñòîðèÿ». Íà÷íåì ñ òîãî, ÷òî â XII âåêå íèêîãäà íå áûëî áîÿðèíà ïî ôàìèëèè Êîâûëà-Âèñëîâ, à òàêæå, ÿêîáû äðóæèâøåãî ñ íèì, âåëèêîãî êíÿçÿ Âëàäèìèðñêîãî è Ìîñêîâñêîãî Âàñèëèÿ Äìèòðèåâè÷à, ñûíà Äìèòðèÿ Äîíñêîãî, èáî äàòû æèçíè âåëèêîãî êíÿçÿ – 1389-1425 ãîäû (XIV-XV âåê). Íå ôàêò, ÷òî âûõîäåö èç Ëèòâû Êîâûëà-Âèñëîâ, ñòðàäàë ïîðîêàìè, ñâîéñòâåííûìè ïàñòóøåñêèì ïëåìåíàì Áëèæíåãî Âîñòîêà. Êðîìå òîãî, ñëîâî «äðàòü», â òî âðåìÿ, ÿâëÿëîñü ñèíîíèìîì íå ïîëîâîãî ñíîøåíèÿ, à ïîðêè. Åñëè ãîâîðèëè, ÷òî êðåñòüÿíèíà ïîìåùèêà òàêîãî-òî âûäðàëè íà êîíþøíå, ýòî çíà÷èëî, ÷òî åãî âûñåêëè áîëüíî. Äåëî â òîì, ÷òî ýêçåêóòîðû, îñóùåñòâëÿâøèå ïîðêó, ñòðåìèëèñü òàê íàíåñòè óäàð, ÷òîáû ñîäðàòü ñ íàêàçóåìîãî êóñî÷åê êîæè.  êðåñòüÿíñêîé æèçíè ÷àñòåíüêî ñëó÷àëîñü, ÷òî ÷üÿ-íèáóäü êîçà, îñòàâëåííàÿ áåç ïðèñìîòðà, îòâÿçûâàëàñü è ìîãëà íàíåñòè óùåðá îãîðîäó ñâîåãî æå õîçÿèíà èëè, ÷òî åùå õóæå, îãîðîäó åãî ñîñåäà. Åñòåñòâåííî åé çà ýòî äîñòàâàëîñü, åå ïîðîëè è, âîçìîæíî, îäèí èç èíöèäåíòîâ ñ òàêîé âðåäíîé êîçîé, õîçÿèíà êîòîðîé çâàëè Ñèäîðîì, ïîëîæèë íà÷àëî ïîãîâîðêå. Ñòîðîííèêàì æå «ïèêàíòíîé» âåðñèè ñîâåòóþ ïðèçâàòü íà ïîìîùü çäðàâûé ñìûñë è çàäàòü ñåáå âîïðîñ: «Çà÷åì äâîðÿíèíó, èìåþùåìó â ñâîåì ðàñïîðÿæåíèè öâåòíèê êðàñèâûõ, çäîðîâûõ êðåñòüÿíñêèõ äåâîê, òðàõàòü êîç? Äà è êàêîé âåëèêèé êíÿçü, çàõîòåë áû äðóæèòü ñî ñêîòîëîæöåì?
Ïîïàñòü âïðîñàê
Ïðîèñõîæäåíèå ñëîâà «ïðîñàê», áëàãîäàðÿ ôèëüìó «Æìóðêè», ñòàëî èçâåñòíî äàæå ëèöàì, âåñüìà äàë¸êèì îò ýòíîôèëîëîãèè. «Ïðîñàê» — ýòî ïðîìåæóòîê ó æåíùèí ìåæäó âëàãàëèùåì è àíóñîì. Íåòðåçâûé èëè íåîïûòíûé ëþáîâíèê, ïðîìàõíóâøèñü ìèìî îäíîãî èç ýòèõ åñòåñòâåííûõ îòâåðñòèé, ïîïàäàë â «ïðîñàê», èñïûòûâàÿ ïðè ýòîì ñèëüíóþ áîëü.
ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ
ß íå ñìîòðåë ôèëüì «Æìóðêè» è íå áåðóñü ñóäèòü î ñòåïåíè îáðàçîâàííîñòè åãî ñîçäàòåëåé ïî ÷àñòè ðóññêîãî ÿçûêà. Íî ìíå âñåãäà êàçàëîñü, ÷òî «ïðîñàê» èìååò îòíîøåíèå òî ëè ê ïðÿäèëüíîìó, òî ëè ê êàíàòíîìó ïðîèçâîäñòâó è îçíà÷àåò ìåñòî, â êîòîðîì ìîãóò çàïóòàòüñÿ âîëîêíà èëè íèòè, à òàêæå âîëîñû èëè îäåæäà ðàáîòíèêà, îò÷åãî è ïîÿâèëîñü âûðàæåíèå «ïîïàñòü âïðîñàê». Îáúÿñíåíèå, ïðèâåäåííîå àâòîðîì ïîñòà íå âûäåðæèâàåò íèêàêîé êðèòèêè, è ýòî, äóìàþ ÿñíî ëþáîìó ìóæ÷èíå, çíàêîìîìó ñ æåíñêîé àíàòîìèåé.
Ïðîïèñàòü èæèöó
«Èæèöà» — ýòî, êàê èçâåñòíî, íàçâàíèå îäíîé èç áóêâ öåðêîâíîñëàâÿíñêîãî àëôàâèòà. Íî íå òîëüêî!
Èæèöà — ýòî åù¸ è íàçâàíèå âåíèêà èç âåòîê èâû.  ñòàðèíó òàêèå âåíèêè èñïîëüçîâàëè âðà÷è ïðè ëå÷åíèè íåêîòîðûõ áîëåçíåé, òàêèõ êàê ðàäèêóëèò, ïîíîñ è ìàëîêðîâèå. Ñîîòâåòñòâåííî, âûðàæåíèå «ïðîïèñàòü èæèöó» îçíà÷àëî «ïðîïèñàòü ïîðêó âåíèêîì».
Çàáàâíûé ôàêò: ìíîãèå ðóññêèå áîÿðå, ïîëó÷èâ ïîäîáíîå «ëå÷åíèå», íå íà øóòêó óâëåêàëèñü òàêèìè ïîðêàìè: çàäîëãî äî îïûòîâ Ìàðêèçà äå Ñàäà è Áàðîíà ôîí Ìàçîõà. Òàê ÷òî è òóò, êàê è â ñëó÷àå ñ ðàäèî, ýëåêòðè÷åñòâîì è ìîáèëüíûì òåëåôîíîì, ïåðâåíñòâî ïðèíàäëåæèò ðóññêèì.
ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ
Íè â îäíîì èç ñëîâàðåé ÿ íå îáíàðóæèë, ÷òîáû «èæèöåé» íàçûâàëè âåíèê èç èâû. Âûðàæåíèå – «ïðîïèñàòü èæèöó», ïî-ìîåìó, íèêîãäà íå âõîäèëî âî âðà÷åáíûé ëåêñèêîí, à âîò â àäìèíèñòðàòèâíî-÷èíîâíè÷èé âõîäèëî â ñìûñëå: «äàòü íàãîíÿé», «óñòðîèòü âçáó÷êó» è äàæå «âûñå÷ü» Äëÿ ïîñëåäíåãî, äåéñòâèòåëüíî, íåðåäêî èñïîëüçîâàëè èâîâûå ïðóòüÿ. Ïó÷îê èâîâûõ ïðóòüåâ ìîæíî ñ÷åñòü çà âåíèê. Ìîæåò áûòü çäåñü àâòîð ïîñòà è ïðàâ. Ñîãëàñíî ïîêàçàíèÿì ñâèäåòåëåé ïîðîê, íàêàçóåìûå, êàê ïðàâèëî æåíùèíû, èíîãäà ïðèõîäèëè â ñîñòîÿíèå ñåêñóàëüíîãî âîçáóæäåíèÿ, íî ñóäÿ ïî âñåìó, ýòî ÿâëåíèå èíòåðíàöèîíàëüíîå è, âðÿä ëè, ïåðâåíñòâî çäåñü ïðèíàäëåæèò ðóññêèì.
Ïîëîæèòü â äîëãèé ÿùèê
Ïðåçåðâàòèâû áûëè èçâåñòíû åù¸ â Äðåâíåì Åãèïòå. Òîãäà îíè ïðåäñòàâëÿëè èç ñåáÿ çàâÿçàííûå êóñî÷êè îâå÷üèõ êèøîê. Ïðèìåðíî òàêèì æå îáðàçîì âûãëÿäåëè ïðåçåðâàòèâû è íà Ðóñè, ñ òîé òîëüêî ðàçíèöåé, ÷òî íà ìàòåðèàë äëÿ íèõ øëè íå îâå÷üè êèøêè, à êîçüè. Ñàì æå ïðåçåðâàòèâ íàçûâàëñÿ òîãäà íå «èçäåëèå íîìåð äâà», à «äîëãèé ÿùèê». «ßùèê» — òàê êàê â íåãî ñêëàäûâàëñÿ ìóæñêîé îòðîñòîê, à «äîëãèé» — òàê êàê ñëàâÿíå, ïîòîìêè âàðÿãîâ, èçäðåâëå ñëàâèëèñü áîãàòûðñêîé äëèíîé äåòîðîäíîãî îðãàíà. Ò.å. «äîëãèé» îçíà÷àåò çäåñü ïðîñòî «äëèííûé».
Ïîñëå ñîèòèÿ êðåñòüÿíêè ÷àñòî îïàñëèâî ñïðàøèâàëè áàðèíà: íå áóäåò ëè äåòåé. Íà ÷òî áàðèí, êðóòÿ óñ, øóòëèâî îòâå÷àë: «Íå ññû, Ìàðôà, äåòåé ìû âñåõ îòëîæèëè â äîëãèé ÿùèê».
ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ
 ðóññêîì ÿçûêå ïðåçåðâàòèâ íèêîãäà íå íàçûâàëè ÿùèêîì. Âûðàæåíèå «ïîëîæèòü â äîëãèé ÿùèê» ïîøëî ñî âðåìåí öàðÿ Àëåêñåÿ Ìèõàéëîâè÷à, â ïðèêàçå êîòîðîãî áûë áîëüøîé ÿùèê äëÿ ïîäà÷è ÷åëîáèòíûõ, êîòîðûå, åñòåñòâåííî, ìîãëè äîëãî-äîëãî íå ðàññìàòðèâàòüñÿ.
Áèòü áàêëóøè
Áàêëóøè — ýòî ÿãîäèöû. «Áèòü áàêëóøè» — ñàìàÿ ë¸ãêàÿ ðàáîòà äëÿ áàíùèêà, òàê êàê ÿãîäèöû — âåñüìà íå÷óñòâèòåëüíàÿ ÷àñòü ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà. Ñëåäîâàòåëüíî, îò áàíùèêà ïðè áèòüå áàêëóø íå òðåáóåòñÿ íè òî÷íîñòü, íè ñòàðàòåëüíîñòü: âñ¸ ðàâíî êëèåíò íå çàìåòèò íèêàêîé ðàçíèöû.
ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ
Õîòåëîñü áû óçíàòü èñòî÷íèê, èç êîòîðîãî àâòîð ïîñòà ïî÷åðïíóë ñòîëü ñòðàííûå ñâåäåíüÿ ïî çíà÷åíüÿì ñëîâ ðóññêîãî ÿçûêà. Áàêëóøè – ÿãîäèöû! À ÿ âñåãäà ñ÷èòàë, ÷òî ýòî äåðåâÿííûå ÷óðêè, çàãîòîâêè äëÿ ìåëêèõ èçäåëèé õîçÿéñòâåííîãî íàçíà÷åíèÿ. Çàãîòàâëèâàòü áàêëóøè, ò.å. áèòü ñïåöèàëüíûì òîïîðèêîì, íàðóáàÿ äåðåâÿííûå ÷óðêè, ñ÷èòàëîñü ëåãêîé, ïî÷òè íè÷åãî íå çíà÷àùåé ðàáîòîé
Òÿíóòü êàíèòåëü
Ñòàðàÿ äåðåâåíñêàÿ çàáàâà: ïîäîéòè ê êîíþ è ä¸ðíóòü åãî çà ðàñòèòåëüíîñòü â ïàõîâîé îáëàñòè, òàê íàçûâàåìóþ «êîíèòåëü». Ëîøàäü, ïîëó÷èâ îò øóòíèêà òàêîé çàðÿä áîäðîñòè, íà íåñêîëüêî ñåêóíä öåïåíåëà, à ïîòîì ñòàíîâèëàñü î÷åíü çëîé è ïûòàëàñü íàñòèãíóòü îáèä÷èêà, ÷òîáû ïîêàðàòü åãî. Çàäà÷åé øóòíèêà áûëî, ñîîòâåòñòâåííî, êàê ìîæíî ñêîðåå äîáðàòüñÿ äî áåçîïàñíîãî ìåñòà.
Îòñþäà âûðàæåíèå «òÿíóòü êàíèòåëü» — çàíèìàòüñÿ âìåñòî ðàáîòû äóðàöêèìè øóòêàìè.
ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ
Ãëóïåå ïðèäóìàòü íè÷åãî íåëüçÿ, ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå òðåïåòíîå îòíîøåíèå êðåñòüÿí ê ñêîòèíå, îñîáåííî ê êîíÿì è êîðîâàì. Òðóäíî ïðåäñòàâèòü íàñòîëüêî ðèñêîâîãî êðåñòüÿíèíà-èäèîòà, êîòîðîìó âçäóìàëîñü áû íàïðàñíî ïîèçäåâàòüñÿ íàä ñèâêîé, îòëè÷íî çíàÿ, ÷òî ëîøàäè î÷åíü ìñòèòåëüíû, è îáèæåííîãî ãîðáóíêà ïðèäåòñÿ äîëãî îáõîäèòü äåñÿòîé äîðîãîé òàê æå, êàê è åãî õîçÿèíà.
Ðîæîí — óòîïòàííîå ìåñòî íà ñåíîâàëå, ãäå ñåëÿíå ïðåäàâàëèñü ëþáîâíûì óòåõàì. Êîãäà äåâóøêà «ëåçëà íà ðîæîí», îíà áûëà ìîðàëüíî ãîòîâà ê òîìó, ÷òîáû ïîòåðÿòü ñâîþ äåâè÷üþ ÷åñòü.
Ïîýòîìó, «ëåçòü íà ðîæîí» — «èäòè òóäà, ãäå òåáÿ íåïðåìåííî îòûìåþò».
ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ
Ó ñëîâà «ðîæîí» äîâîëüíî ìíîãî çíà÷åíèé, íî òîãî, î êîòîðîì ãîâîðèòñÿ â ïîñòå, íåò. Îáîáùàÿ ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî «ðîæîí» ýòî íå÷òî äëèííîå è îñòðîå, ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ ìèðíûõ öåëåé, íî è âïîëíå ãîäíîå äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðè íåîñòîðîæíîì îáðàùåíèè, ñòàòü îðóäèåì îïàñíûì äëÿ çäîðîâüÿ è æèçíè.
×óð ìåíÿ
Íàöèîíàëüíûé âîïðîñ ðàíüøå ñòîÿë íè÷óòü íå ìåíåå îñòðî, ÷åì ñåé÷àñ.
Áûò 15:13-15: È ñêàçàë Àâðàìó: çíàé, ÷òî ïîòîìêè òâîè áóäóò ïðèøåëüöàìè â çåìëå íå ñâîåé, è ïîðàáîòÿò èõ, è áóäóò óãíåòàòü èõ ÷åòûðåñòà ëåò, íî ß ïðîèçâåäó ñóä íàä íàðîäîì, ó êîòîðîãî îíè áóäóò â ïîðàáîùåíèè; ïîñëå ñåãî îíè âûéäóò ñ áîëüøèì èìóùåñòâîì, à òû îòîéäåøü ê îòöàì òâîèì â ìèðå è áóäåøü ïîãðåáåí â ñòàðîñòè äîáðîé.
Âîñêëèöàíèå «÷óð ìåíÿ» â ïîëíîì âèäå çâó÷àëî êàê «äà ÷òîá ìåíÿ ÷óðêà ïîéìàë» è îçíà÷àëî ïðèìåðíî òî æå ñàìîå, ÷òî è ñîâðåìåííîå «áëÿ áóäó».
«×óðêàìè» æå íà Ðóñè íàçûâàëè âñåõ íåñëàâÿí, îò íåìöåâ äî òàòàðî-ìîíãîëîâ.
ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ
Î÷åâèäíî àâòîð ïîñòà èçîùðÿåòñÿ â îñòðîóìèè, óìûøëåííî èñêàæàÿ, äàâíûì-äàâíî èçâåñòíûå âåùè. ß äàæå íå áóäó ïîâòîðÿòü òî, ÷òî èçâåñòíî âñåì ïî ïîâîäó âûðàæåíèÿ «÷óð ìåíÿ!». Õî÷ó òîëüêî çàìåòèòü, íà Ðóñè èíîðîäöåâ íèêîãäà íå íàçûâàëè ÷óðêàìè. ×óðêàìè èëè ÷óðáàíàìè íàçûâàëè, íåçàâèñèìî îò íàöèîíàëüíîé ïðèíàäëåæíîñòè, òóãî ñîîáðàæàþùèõ è íåäàëåêèõ ëþäåé. Îáû÷àé íàçûâàòü ÷óðêàìè ëþäåé èìåííî äðóãèõ íàöèîíàëüíîñòåé çàðîäèëñÿ ïðè ñîâåòñêîé âëàñòè â àðìåéñêîé ñðåäå. Ñîâåòñêèå ñåðæàíòû, ðàçäðàæåííûå íåïîíÿòëèâîñòüþ âûõîäöåâ èç ñðåäíåàçèàòñêèõ, êàâêàçñêèõ è ñèáèðñêèõ íàðîäîâ, ÷àñòåíüêî íàçûâàëè èõ ÷óðêàìè.