Понтифик Бенедикт XVI попрощался с католиками. 

http://publicpost.ru/theme/id/3337/papa_rimskiy_ushel_okonchatelno/

Папа Римский ушел совсем

27.02.2013 17:06
175
Share on facebook
Share on twitter
Share on vk
Share on mymailru
More Sharing Services
Фото: Reuters
Текст: Аня Айвазян


Понтифик Бенедикт XVI попрощался с католиками. 28 февраля он окончательно покидает престол св. Петра, который будет пустовать еще как минимум полмесяца. Перед тем как выступить перед толпой, собравшейся на площади у дворца, папа в последний раз проехался на "папамобиле". Западные журналисты отмечают, что поездка длилась дольше обычного. После прогулки на автомобиле Бенедикт XVI к 11 утра появился на площади Св. Петра, где выступил перед 150-тысячной аудиторией (не считая зрителей, смотревших трансляцию по телевизору и интернету).

50 тысяч билетов были зарезервированы заранее, а еще десятки тысяч людей прошли на площадь без всяких билетов. Католики пришли в Ватикан с транспарантами со словами поддержки и в тематических футболках, молодежь играла на гитарах. За время своего папства (с момента избрания 8 лет назад) Бенедикт XVI произнес 347 больших речей. В последней 348-ой он отметил, что его уход не повлияет на жизнь Церкви: "Господь не позволит ей потонуть". "Я действительно тронут, и я вижу, что Церковь жива", — сказал понтифик, прежде чем начать заготовленную речь.

По его словам, "любить Церковь — значит иметь достаточно смелости, чтобы сделать тяжелый выбор, всегда думая о благе Церкви, а не о собственной выгоде". Бенедикт XVI отметил, что он уже слишком стар и слаб для того, чтобы справляться с кризисами, которые настигают Церковь: скандалами о педофилии и утечкой секретных документов из Ватикана.

"Я не возвращаюсь к личной жизни, к жизни путешествий, встреч, приемов, конференций и тому подобного. Я не оставляю крест, но остаюсь в новом качестве у Распятого Господа. Я более не несу власть управления Церковью, но в молитвенном служении остаюсь в ограде Св. Петра", — добавил Бенедикт XVI.

Двумя днями раньше понтифик написал прощальное сообщение в Twitter: "В этот знаменательный день прошу всех вас молиться за меня и за Церковь".

О том, что Бенедикт XVI решил отречься от папского престола, стало известно 11 февраля. Отречение стало сенсацией: католический мир не знал таких потрясений с конца Средневековья. Конклав, который изберет нового папу, должен собраться уже в середине марта. Имя нового понтифика станет известно, по сообщениям из Ватикана, до Пасхи. Бенедикт XVI попросил католиков молиться за кардиналов, которым предстоит сделать важный и нелегкий выбор. Сам Бенедикт XVI после отречения отправится в замок Гандольфо.

Дорогие братья!

Я собрал вас на этой Консистории не только для того, чтобы рассмотреть вопрос канонизации трех человек, но чтобы сообщить вам о решении чрезвычайной важности для жизни Церкви. После долгих размышлений о долге перед Богом я пришел к пониманию, что моих сил, ввиду преклонного возраста, уже недостаточно для должного служения на папском престоле. Я прекрасно знаю, что служение на этом посту, вследствие его особого духовного характера, — это не только слова и дела, но и в неменьшей степени молитва и страдания.

Однако в современном мире, подверженном стольким внезапным переменам и сотрясаемом вопросами о глубокой важности жизни в вере, чтобы управлять челном Святого Петра и проповедовать Евангелие, необходимы силы умственные и телесные; силы, которые в последние несколько месяцев оставили меня до такой степени, что я осознал свою неспособность в полной мере посвящать себя доверенному мне служению.

По этой причине, полностью осознавая серьезность этого поступка, и по доброй воле я объявляю, что покидаю кафедру епископа Рима, Наследника Святого Петра, доверенную мне кардиналами 19 апреля 2005 года, таким образом, что с 20 часов 28 февраля 2013 года Святой Престол, Престол Святого Петра будет свободен. И теми, кто отвечает за это, должен быть созван Конклав, который выберет нового Верховного Понтифика.

Дорогие братья, я сердечно благодарю вас за всю любовь и труд, которыми вы поддерживали меня в моем служении, и я прошу прощения за все мои недостатки. И теперь давайте вверим судьбу Святой Церкви воле Нашего Верховного Пастыря, Нашего Господа Иисуса Христа и попросим его Мать, Святую Деву Марию, чтобы она помогла своей материнской заботой отцам-кардиналам выбрать нового Верховного Понтифика. Что касается меня, я хочу в будущем так же преданно служить Святой Церкви Господа нашего, посвятив жизнь молитве.

Ватикан, 10 февраля 2013 года

(перевод PublicPost)

     The Bells of St. Peter's Basilica at Vatican, Italy. 6th part