"Òèìåé" Ïëàòîíà. Î ðîëè ãëàç |
Î ðîëè ãëàç
...Èç îðóäèé îíè ïðåæäå âñåãî óñòðîèëè òå, ÷òî íåñóò ñ ñîáîé ñâåò, òî åñòü ãëàçà, è ñîïðÿãëè èõ [ñ ëèöîì] âîò ïî êàêîé ïðè÷èíå: îíè çàìûñëèëè, ÷òîáû ÿâèëîñü òåëî, êîòîðîå íåñëî áû îãîíü, íå èìåþùèé ñâîéñòâà æå÷ü, íî èçëèâàþùèé ìÿãêîå ñâå÷åíèå, è èñêóñíî ñäåëàëè åãî ïîäîáíûì îáû÷íîìó äíåâíîìó ñâåòó. Äåëî â òîì, ÷òî âíóòðè íàñ îáèòàåò îñîáåííî ÷èñòûé îãîíü, ðîäñòâåííûé ñâåòó äíÿ, åãî-òî îíè çàñòàâèëè ðîâíûì è ïëîòíûì ïîòîêîì èçëèâàòüñÿ ÷åðåç ãëàçà; ïðè ýòîì îíè óïëîòíèëè êàê ñëåäóåò ãëàçíóþ òêàíü, íî îñîáåííî â ñåðåäèíå, ÷òîáû îíà íå ïðîïóñêàëà íè÷åãî áîëåå ãðóáîãî, à òîëüêî ýòîò ÷èñòûé îãîíü.
È âîò êîãäà ïîëóäåííûé ñâåò îáâîëàêèâàåò ýòî çðèòåëüíîå èñòå÷åíèå è ïîäîáíîå óñòðåìëÿåòñÿ ê ïîäîáíîìó, îíè ñëèâàþòñÿ, îáðàçóÿ åäèíîå è îäíîðîäíîå òåëî â ïðÿìîì íàïðàâëåíèè îò ãëàç, è ïðèòîì â ìåñòå, ãäå îãîíü, óñòðåìëÿþùèéñÿ èçíóòðè, ñòàëêèâàåòñÿ ñ âíåøíèì ïîòîêîì ñâåòà. À ïîñêîëüêó ýòî òåëî áëàãîäàðÿ ñâîåé îäíîðîäíîñòè ïðåòåðïåâàåò âñå, ÷òî ñ íèì íè ñëó÷èòñÿ, îäíîðîäíî, òî ñòîèò åìó êîñíóòüñÿ ÷åãî-ëèáî èëè, íàîáîðîò, èñïûòàòü êàêîå-ëèáî ïðèêîñíîâåíèå, è äâèæåíèÿ ýòè ïåðåäàþòñÿ óæå åìó âñåìó, äîõîäÿ äî äóøè: îòñþäà âîçíèêàåò òîò âèä îùóùåíèÿ, êîòîðûé ìû èìåíóåì çðåíèåì. Êîãäà æå íî÷ü ñêðîåò ðîäñòâåííûé åìó îãîíü äíÿ, âíóòðåííèé îãîíü êàê áû îòñåêàåòñÿ: íàòàëêèâàÿñü íà òî, ÷òî åìó íå ïîäîáíî, îí òåðïèò èçìåíåíèÿ è ãàñíåò, èáî íå ìîæåò ñëèòüñÿ ñ áëèçëåæàùèì âîçäóõîì, íå èìåþùèì â ñåáå îãíÿ. Çðåíèå áåçäåéñòâóåò è òåì ñàìûì íàâîäèò ñîí. Äåëî â òîì, ÷òî, êîãäà ìû ïðè ïîìîùè óñòðîåííûõ áîãàìè ïðèðîäíûõ óêðûòèé äëÿ ãëàç, òî åñòü âåê, çàïèðàåì âíóòðè ñåáÿ ñèëó îãíÿ, ïîñëåäíÿÿ ðàññåèâàåò è óðàâíîâåøèâàåò âíóòðåííèå äâèæåíèÿ, îò÷åãî ïðèõîäèò ïîêîé. Åñëè ïîêîé äîñòàòî÷íî ãëóáîê, òî ñîí ïî÷òè íå íàðóøàåòñÿ ãðåçàìè, íî åñëè âíóòðè îñòàëèñü åùå ñèëüíûå äâèæåíèÿ, òî îíè ñîîáðàçíî ñâîåé ïðèðîäå è ìåñòó ïîðîæäàþò ñîîòâåòñòâóþùèå ïî ñâîéñòâàì è ÷èñëó èçîáðàæåíèÿ, îòðàæàþùèåñÿ âíóòðè íàñ è âñïîìèíàþùèåñÿ ïîñëå ïðîáóæäåíèÿ êàê ñîâåðøèâøååñÿ âíå íàñ.
Òåïåðü íå ñîñòàâèò òðóäà óðàçóìåòü è òî, êàê ðîæäàþòñÿ îáðàçû íà ãëàäè çåðêàë è äðóãèõ áëåñòÿùèõ ïðåäìåòîâ. Âåäü åñëè âíóòðåííèé è âíåøíèé îãîíü âñòóïàþò â îáùåíèå è ñëèâàþòñÿ âîåäèíî âîçëå çåðêàëüíîé ãëàäè, ìíîãîîáðàçíî ïåðåñòðàèâàÿñü, òî îòðàæåíèå ïî íåîáõîäèìîñòè âîçíèêíåò, êàê òîëüêî îãîíü, èñõîäÿùèé îò ëèöà, ñîëüåòñÿ âîçëå ãëàäêîãî è áëåñòÿùåãî ïðåäìåòà ñ îãíåì çðåíèÿ. Ïðè ýòîì ëåâîå áóäåò êàçàòüñÿ ïðàâûì, èáî êàæäàÿ ÷àñòü çðèòåëüíîãî ïîòîêà ñîïðèêîñíåòñÿ íå ñ òîé ÷àñòüþ [âñòðå÷íîãî ñâåòà], êàê ýòî áûâàåò îáû÷íî, à ñ ïðîòèâîïîëîæíîé. Îäíàêî ñòîèò òîëüêî ñâåòó ïðè ñîïðÿæåíèè ñ äðóãèì ñâåòîì ïîâåðíóòü â ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòîðîíó, è ïðàâîå áóäåò êàçàòüñÿ ïðàâûì, à ëåâîå ëåâûì. Èìåííî òàê ïðîèñõîäèò, åñëè ãëàäêàÿ ïîâåðõíîñòü âîãíóòîãî çåðêàëà íàïðàâëÿåò ñâåò, èäóùèé ñïðàâà, â ëåâóþ ñòîðîíó ãëàçà, è íàîáîðîò. Åñëè æå òàêîå çåðêàëî ïîâåðíóòü â íàïðàâëåíèè äëèíû ëèöà, ïî÷óäèòñÿ, áóäòî ÷åëîâåê îïðîêèíóò âíèç ãîëîâîé, èáî îíî áóäåò îïÿòü-òàêè îòáðàñûâàòü ñâåò ñíèçó ê âåðõíåé ÷àñòè çðèòåëüíîãî ëó÷à, à ñâåðõó – ê íèæíåé [73].
|
Òðóäîâàÿ ïóò¸âêà â áîðäåëü. Î öâåòåíèè åâðîïåéñêîé òîëåðàíòíîñòè |
Èçóìèòåëüíàÿ ñèòóàöèÿ, îïèñàííàÿ äàâå÷à â âåñüìà ðåñïåêòàáåëüíîé The Telegraph, ñòîëü ïðîñòà, ÷òî íè â êàêèõ òîëêîâàíèÿõ íå íóæäàåòñÿ.
Âñ¸ ïðåäåëüíî ïðîçðà÷íî: íåêàÿ íåìêà (íå ýìèãðàíòêà), ñèìïàòè÷íàÿ äåâóøêà 25 ëåò îò ðîäó, ïîòåðÿâ ðàáîòó ïðîãðàììèñòà, âñòàëà íà ó÷¸ò íà áèðæå òðóäà. Âåðíåå, â öåíòðå çàíÿòîñòè, êàê ýòî òåïåðü ïîëîæåíî íàçûâàòü. Îôîðìèëàñü îíà êàê ïðîãðàììèñò, íî íà âñÿêèé ñëó÷àé óêàçàëà, ÷òî èìååò òàêæå êâàëèôèêàöèþ «îôèöèàíò, áàðìåí, ìåíåäæåð çàëà» è ãîòîâà ðàáîòàòü â êàôå èëè áàðå áåç âûõîäíûõ è â íî÷íûå ñìåíû. Ïîñëå ÷åãî, ïîëó÷èâ ïðàâî íà ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå, ïðèíÿëàñü æäàòü âàêàíñèè.
Æäàëà äîëãî. Íî äîæäàëàñü. ×åðåç ãîä èç öåíòðà çàíÿòîñòè ïðèøëî ïèñüìî-íàïðàâëåíèå: äåñêàòü, åñòü ðàáîòîäàòåëü, èçó÷èâøèé âàø «ïðîôèëü» (çàÿâêó) è çàèíòåðåñîâàííûé â âàøèõ óñëóãàõ. Íîìåð òåëåôîíà ïðèëàãàåòñÿ. Îäíàêî êîãäà îáðàäîâàííàÿ äåâóøêà ïîçâîíèëà ïî çàâåòíîìó òåëåôîíó, âûÿñíèëîñü, ÷òî «çàèíòåðåñîâàííàÿ ôèðìà» íà ñàìîì äåëå íå áàð è íå ðåñòîðàí, à ñàìûé îáûêíîâåííûé áîðäåëü, ãäå åé ïðåäëàãàþò âàêàíñèþ «ðàáîòíèêà ñôåðû ñåêñóàëüíûõ óñëóã». Òî åñòü ïðîñòèòóòêè.
Åñòåñòâåííî, ðàçãîâîð âîçìóù¸ííàÿ íåìêà ïðåðâàëà, ñîîáùèâ îáî âñ¸ì â öåíòð çàíÿòîñòè, — è âñêîðå îáíàðóæèëà â ïî÷òîâîì ÿùèêå óâåäîìëåíèå î òîì, ÷òî ñ òàêîãî-òî ÷èñëà ðàçìåð å¸ ïîñîáèÿ ïî áåçðàáîòèöå óìåíüøàåòñÿ íà 50% â ñâÿçè ñ îòêàçîì îò ïåðâîãî íàïðàâëåíèÿ íà ðàáîòó. À äàëüøå, âîçìîæíî, è âîâñå ëèøàò ïîñîáèÿ.
Åñòåñòâåííî, äåâóøêà ïîøëà â ñóä — è âûÿñíèëà, ÷òî ïîâîäà ñóäèòüñÿ íåò. Èáî öåíòð çàíÿòîñòè íå íàðóøèë íèêàêèõ çàêîíîâ, íî, íàïðîòèâ, äåéñòâîâàë ñòðîãî â ñîîòâåòñòâèè ñ íèìè. Ïîñêîëüêó ïîñëå ëåãàëèçàöèè â 2002-ì áóíäåñòàãîì ïðîñòèòóöèè èíòèìíàÿ ñôåðà äåÿòåëüíîñòè áûëà âíåñåíà â ðååñòð îôèöèàëüíûõ «ïðîôåññèé è ðåì¸ñåë», à âëàäåëüöû ëåãàëüíûõ îòíûíå ïóáëè÷íûõ äîìîâ, áóäó÷è îáÿçàíû ïëàòèòü íàëîãè è ñòðàõîâêó çäîðîâüÿ ñîòðóäíèêîâ, ïîëó÷èëè äîñòóï ê îôèöèàëüíûì áàçàì äàííûõ öåíòðîâ çàíÿòîñòè.  ñâÿçè ñ ÷åì â èòîãå «ðåôîðì áëàãîñîñòîÿíèÿ», îñóùåñòâë¸ííûõ êàáèíåòîì ôðàó Ìåðêåëü, ñåé÷àñ ëþáàÿ æåíùèíà ìëàäøå 55 ëåò, íå äîæäàâøàÿñÿ ðàáîòû ïî ñïåöèàëüíîñòè â òå÷åíèå ãîäà, îáÿçàíà èäòè òóäà, êóäà íàïðàâÿò, õîòÿ áû è â ïðîñòèòóòêè, èíà÷å ëèøàåòñÿ ïðàâà íà ïîñîáèå.
À ìåæäó òåì áåçðàáîòèöà â Ãåðìàíèè ðàñò¸ò, ïåðåâàëèâ çà 4,5 ìèëëèîíà, ÷åãî ïîñëå 1950 ãîäà íå ñëó÷àëîñü åù¸ íè ðàçó, è öåíòðû çàíÿòîñòè òâ¸ðäî ñòîÿò íà òîì, ÷òî «íè îäíà îôèöèàëüíàÿ ïðîôåññèÿ íå ÿâëÿåòñÿ ïîçîðíîé». Òàê ÷òî âûáîð ó íàøåé îôèöèàíòêè è å¸ òîâàðîê ïî íåñ÷àñòüþ íåâåëèê: èëè ..., èëè ïîìèðàòü ñ ãîëîäó íà óëèöå. Òðåòüåãî ôàêòè÷åñêè íå äàíî.
«Â çàêîíå íåò íè÷åãî, ÷òî îõðàíÿëî áû æåíùèí îò âûíóæäåííîé ðàáîòû â ñåêñ-èíäóñòðèè, — ãîâîðèò Ìåðõèëüä Ãàðâåã, àäâîêàò èç Ãàìáóðãà, ñïåöèàëèçèðóþùàÿñÿ íà òàêèõ ñëó÷àÿõ. — Ñîãëàñíî íîâûì ïðàâèëàì, òðóä ïðîñòèòóòêè áîëåå íå àìîðàëåí, à ñëåäîâàòåëüíî, îòêàçàòüñÿ îò ðàáî÷åãî ìåñòà îçíà÷àåò ïîòåðÿòü ïðàâî íà ïîñîáèå â ïîëíîì ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì. Ñ òî÷êè çðåíèÿ çàêîíà, ðàáîòîäàòåëü, èùóùèé ïðîñòèòóòêó òîãî èëè èíîãî ïîëà, íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò ðàáîòîäàòåëÿ, èùóùåãî ñòîìàòîëîãà èëè ìåäñåñòðó, à ïîïûòêè öåíòðîâ çàíÿòîñòè êàê-òî ñìÿã÷èòü ñèòóàöèþ ñòàâÿò ïîä óäàð ñàìè öåíòðû».
Ìåæäó ïðî÷èì, âñ¸ ïðàâèëüíî. Âñå ðàáîòû õîðîøè, âñÿêèé òðóä ïî÷¸òåí, è åñëè äåâóøêà, ïðèäÿ íà ñîáåñåäîâàíèå, îòêàçûâàåòñÿ ðàçäåòüñÿ, ... èëè äàòü ñåàíñ ñåêñà äëÿ îïðåäåëåíèÿ ðàáîòîäàòåëåì å¸ êâàëèôèêàöèè, îíà íåïðàâà è çàñëóæèâàåò âçûñêàíèÿ. È ðîâíî òàê æå çàñëóæèâàåò âçûñêàíèÿ, à òî è ÷åãî õóæå, ðóêîâîäèòåëü öåíòðà çàíÿòîñòè, îòêàçûâàþùèéñÿ ðàçìåùàòü â ñâîåé êîíòîðå ðåêëàìó áîðäåëåé èëè íå ïîçâîëÿþùèé ëåãàëèçîâàííûì áàíäåðøàì è ñóòåí¸ðàì ðûòüñÿ â áàçå ñâîèõ äàííûõ, ïîäáèðàÿ ïîäõîäÿùèå êàíäèäàòóðû.
«Ñ êàêîé ñòàòè ìåíÿ ìîãóò íå äîïóñòèòü ê ñïèñêàì, åñëè ÿ ïëà÷ó íàëîãè, êàê è âñå ïðåäïðèíèìàòåëè?» — óäèâëÿåòñÿ íåêàÿ Òàòüÿíà Óëüÿíîâà, âëàäåëèöà òð¸õçâ¸çäî÷íîãî ïóáëè÷íîãî äîìà â öåíòðå Áåðëèíà, è íèêòî íå ìîæåò îñïîðèòü, ÷òî îíà ïðàâà. Êàê íèêòî íå ìîæåò ïîìåøàòü å¸ êîëëåãå Óëüðèõó Êóïåðêîõó, ñîäåðæàòåëþ áîðäåëÿ â øðëèöå (áûâøàÿ ÃÄÐ), ÷åðåç ñóä ïîëó÷èòü âåñüìà ñîëèäíóþ êîìïåíñàöèþ â ñâÿçè ñ îòêàçîì ìåñòíîãî öåíòðà çàíÿòîñòè «óáåæäàòü» áåçðàáîòíûõ æåíùèí â òîì, ÷òî åãî çàâåäåíèå íè÷åì íå õóæå áîëüíèöû èëè áàðà.
 îáùåì, êàê ãðóñòíî êîíñòàòèðóåò ïîìÿíóòàÿ âûøå ôðàó Ãàðâåã, «ïîëèòèêà ïðàâèòåëüñòâà ÿâíî íàïðàâëåíà íà òî, ÷òîáû â ðàìêàõ ïðîãðàììû ðåøåíèÿ ïðîáëåìû çàíÿòîñòè âûíóäèòü æåíùèí çàíèìàòüñÿ ëåãàëüíîé ïðîñòèòóöèåé. Ñ òî÷êè çðåíèÿ âëàñòåé, ñîâåðøåííî íå âàæíî, õî÷åò ñàìà æåíùèíà ýòîãî èëè íåò, çàìóæåì îíà èëè íåò, ñîãëàñåí å¸ ìóæ èëè áîéôðåíä íà ýòî èëè íå ñîãëàñåí, — ãëàâíîå, ÷òî «îôèöèàëüíûå ñåêñ-óñëóãè» íå ïðèðàâíåíû ê ïðîñòèòóöèè, è ïîìåøàòü ðàçâèòèþ ýòîé òåíäåíöèè, ïî âñåé âèäèìîñòè, íåâîçìîæíî».
 îáùåì, âñ¸.
Îñòàëîñü äîáàâèòü òîëüêî, ÷òî ñòàòüÿ ýòà âûøëà â ñâåò íå â÷åðà è äàæå íå ïîçàâ÷åðà, íî â äàë¸êîì óæå 2005-ì. È ñ òåõ ïîð, ïîëó÷èâ íàïðàâëåíèå â áîðäåëü, ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî äåâóøåê óæå äàæå íå ïûòàþòñÿ áðûêàòüñÿ, à èäóò, êóäà ïîñûëàþò, è ðàáîòàþò, êåì ñêàæóò. Áëàãî, ïîñëå øèðîêîé êàìïàíèè ïðîïàãàíäû, îðãàíèçîâàííîé âëàñòÿìè, «ïðîñòèòóöèÿ ïî ïóò¸âêå» ïåðåñòàëà ñ÷èòàòüñÿ ÷åì-òî çàçîðíûì, â ãëàçàõ îáùåñòâà óðàâíÿâøèñü ñ ÷åì-òî òèïà îñîáîãî âèäà ìàññàæà.
(...)
|
Êíèãè â äîìå. Êàê îáóñòðîèòü äîìàøíþþ áèáëèîòåêó |
Ãåíåòèêà íåàíäåðòàëüöà íå ñîâìåñòèìà! Ïðîìåæóòî÷íîé ôîðìû íåò! |
Ãåíåòèêà íåàíäåðòàëüöà íå ñîâìåñòèìà! Ïðîìåæóòî÷íîé ôîðìû íåò! Ïðîèñõîæäåíèå ÷åëîâåêà
Ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî òåîðèé ïðîèñõîæäåíèÿ ÷åëîâåêà, íî òàê êàê îðòîäîêñàëüíàÿ íàóêà íå èìååò äîêàçàòåëüñòâ, èõ ïîäòâåðæäàþùèõ, îíè òàê è îñòàþòñÿ â ðàçðÿäå òåîðèé, õîòÿ òåîðèÿ ×àðëüçà Äàðâèíà óæå áîëåå 100 ëåò ïðåïîäàåòñÿ ëþäÿì êàê èñòèíà, íåñìîòðÿ íà å¸ íåñîñòîÿòåëüíîñòü. "Íàó÷íûé ìèð" íå õî÷åò ïðèíèìàòü äåéñòâèòåëüíî äîñòîâåðíûå ôàêòû î ïðîøëîì öèâèëèçàöèè çåìëè è âñÿ÷åñêè ñòàðàåòñÿ çàìàë÷èâàòü èõ ñóùåñòâî
|
ÔÑÁ íàìåðåíà ïîëó÷èòü äîñòóï ê ëè÷íûì äàííûì èíòåðíåò-ïîëüçîâàòåëåé |

ÌÎÑÊÂÀ, 21 îêòÿáðÿ. Ôåäåðàëüíàÿ ñëóæáà áåçîïàñíîñòü ÐÔ ñîãëàñîâàëà ïðîåêò ïðèêàçà Ìèíêîìñâÿçè, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðûì ê 1 èþëÿ 2014 ãîäà âñå èíòåðíåò-ïðîâàéäåðû áóäóò îáÿçàíû óñòàíîâèòü íà ñâîè ñåòè îáîðóäîâàíèå äëÿ çàïèñè è õðàíåíèÿ èíòåðíåò-òðàôèêà íà ñðîê íå ìåíåå 12 ÷àñîâ. Ñïåöñëóæáû ïðè ýòîì ïîëó÷àò ïðÿìîé äîñòóï ê çàïèñÿì.
Êàê ïèøåò "Êîììåðñàíòú", ïîä êîíòðîëü, ïîïàäóò, â ÷àñòíîñòè, òåëåôîííûå íîìåðà, IP-àäðåñà, èìåíà ó÷åòíûõ çàïèñåé è àäðåñà ýëåêòðîííîé ïî÷òû ïîëüçîâàòåëåé ñîöèàëüíûõ ñåòåé.  ïðîåêòå ïðèêàçà òàêæå ãîâîðèòñÿ, ÷òî ïðîâàéäåðû äîëæíû ïåðåäàâàòü â ñïåöñëóæáû èíôîðìàöèþ î ìåñòîïîëîæåíèè àáîíåíòñêèõ òåðìèíàëîâ ïîëüçîâàòåëåé ñåðâèñîâ èíòåðíåò-òåëåôîíèè (Google Talk, Skype è äðóãèå).
Ìåæäó òåì êîìïàíèÿ "Âûìïåëêîì" íàïðàâèëà â Ìèíêîìñâÿçè ïèñüìî, â êîòîðîì âûñêàçûâàåò ðÿä çàìå÷àíèé ê çàêîíîïðîåêòó. Ïî ñëîâàì îïåðàòîðîâ ñâÿçè, íåêîòîðûå åãî ïîëîæåíèÿ ïðîòèâîðå÷àò Êîíñòèòóöèè, ïîñêîëüêó ïðåäïîëàãàþò ñáîð è õðàíåíèå äàííûõ äî ðåøåíèÿ ñóäà.
Òåïåðü äîêóìåíò äîëæåí ïðîéòè ðåãèñòðàöèþ â Ìèíþñòå è, êàê îæèäàåòñÿ, âñòóïèò â ñèëó äî êîíöà ãîäà.
|
Îñîáåííîñòè ïåðåâîäà |

Îòðûâîê èç êíèãè Ýäóàðäà Âàðòàíüÿíà "Ïóòåøåñòâèå â ñëîâî", Ì., 1975 è 1987
Ýòîò ïîëóøóòî÷íûé, ïîëóñåðüåçíûé ýêñïåðèìåíò áûë ïðîâåäåí ëåò 40 òîìó íàçàä, ê íåìó áûëè ïðèâëå÷åíû ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîä÷èêè, ïðåïîäàâàòåëè è ñòóäåíòû ðÿäà âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé. Êàæäûé èç ïðèãëàøåííûõ, ïðåâîñõîäíî çíàÿ äâà ñìåæíûõ ÿçûêà, äîëæåí áûë ïðèíÿòü îò ñâîåãî êîëëåãè òåêñò è, ïåðåëîæèâ åãî íà ðîäíîé ÿçûê, ïåðåäàòü ñëåäóþùåìó.
"Ïîâåñòü î òîì, êàê ïîññîðèëèñü Èâàí Èâàíîâè÷ ñ Èâàíîì Íèêèôîðîâè÷åì". Ôðàçà êàê ôðàçà, êîòîðîé âåëèêèé ðóññêèé ïèñàòåëü îõàðàêòåðèçîâàë ïåðñîíàæ ïîâåñòè Àãàôüþ Ôåäîñååâíó:
"Îíà ñïëåòíè÷àëà è åëà âàðåíûå áóðàêè ïî óòðàì è îòëè÷íî õîðîøî ðóãàëàñü - è ïðè âñåõ ýòèõ ðàçíîîáðàçíûõ çàíÿòèÿõ ëèöî åå íè ïà ìèíóòó íå èçìåíÿëî ñâîåãî âûðàæåíèÿ, ÷òî îáûêíîâåííî ìîãóò ïîêàçûâàòü îäíè òîëüêî æåíùèíû".
Ïåðåâîä÷èêè, ïîëó÷èâ òåêñò, ïðèñòóïèëè ê ðàáîòå. Åñëè â àíãëèéñêîì âàðèàíòå ìàëî ÷òî èçìåíèëîñü, òî óæå â íåìåöêîì ñäåðæàííîå ñëîâî ñïëåòíè÷àëà ïðåâðàòèëîñü â âûðàçèòåëüíîå òðåïàëàñü, à ïðî ëèöî áûëî ñêàçàíî - îíî îñòàâàëîñü ñîâñåì áåç âûðàæåíèÿ, òàê, êàê ýòî óìååò êàæäàÿ æåíùèíà.
Ñëåäóþùèì çâåíîì â ýòîé öåïî÷êå îêàçàëñÿ ÿïîíñêèé ÿçûê. Ïðèñóùàÿ åìó èçûñêàííîñòü ïîáóäèëà ñïåöèàëèñòà çàìåíèòü ýìîöèîíàëüíîå òðåïàëîñü áîëåå íåéòðàëüíûì áîëòàëà, à ýíåðãè÷íîå ðóãàëàñü ìÿãêèì çëîñëîâèëà.
|
Ïàñïîðò ñìåðòíèöû, òåðàêò â Âîëãîãðàäå, ðûëî ïîñòàíîâùèêîâ |
Äåëàþ äâå öèòàòû è íåáîëüøîå äîïîëíåíèå ê íèì

|
Êðûì - ðàçñóæäåíèÿ áåç ãðîìêèõ íàçâàíèé ((( öèòàòà |
Åñëè Çàïàä ïîòðåáóåò - Êèåâ âçîðâ¸ò ñèòóàöèþ â Êðûìó è çàëü¸ò åãî êðîâüþ
Ïðèíÿòèå 21 îêòÿáðÿ 1998 ãîäà Êîíñòèòóöèè Àâòîíîìíîé Ðåñïóáëèêè Êðûì ñòàëî îäíèì èç íàèáîëåå âàæíûõ ñîáûòèé â íîâåéøåé èñòîðèè. Îá ýòîì ÿ ãîâîðþ ñ ãîðäîñòüþ, êàê ÷åëîâåê, âîçãëàâëÿâøèé Âåðõîâíûé Ñîâåò Êðûìà â 1998 - 2002 ãã., ðóêîâîäèâøèé ïðîöåññîì ðàçðàáîòêè Êðûìñêîé Êîíñòèòóöèè è äîáèâøèéñÿ åå ïðèíÿòèÿ, íåñìîòðÿ íà ÷ðåçâû÷àéíî ñëîæíûå ïîëèòè÷åñêèå îáñòîÿòåëüñòâà, êîòîðûå ñëîæèëèñü òîãäà ÿâíî íå â ïîëüçó Àâòîíîìèè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïîëîæåíèÿ Êîíñòèòóöèè Êðûìà ñåãîäíÿ îòêðûòî è öèíè÷íî íàðóøàþòñÿ. Îá ýòîì ÿ ãîâîðþ ñ ãîðå÷üþ, êàê ïàòðèîò Êðûìà, êîòîðîìó áîëüíî âèäåòü, êàê ïðèðîäó, êóëüòóðíîå íàñëåäèå è ýêîíîìèêó íàøåãî óíèêàëüíîãî ïîëóîñòðîâà ãóáÿò àë÷íûå è áåçîòâåòñòâåííûå ëþäè.

|
Èñòîðèÿ ôàëüñèôèêàöèé â èñêóññòâå. |
|
ÌÎËÎÊÎ È ÍÀÖÈÈ ËÞÄÅÉ |

×åì îòëè÷àåòñÿ íàø ãàñòðîíîì îò ãàñòðîíîìà, ñêàæåì, âî Âüåòíàìå, Ëàîñå, Êàìáîäæå ?
|