Остання колискова. Голодомор 1932 - 33

Опубліковано 22 лист. 2012 користувачем AlexaVolia

http://youtu.be/HuZlwiDHM4w

          Как немало языков может ведать человек ?  

                ((( ITA Venezia S.Maria d.Salute (Canal Grande) from Ponte d.Accademia 

                        by KWOT (KWO Tsoumenis)_Panoramio-min___69578764 )))

                                         http://www.panoramio.com/photo/69578764

Пишет  Мои_наблюдения,

http://www.liveinternet.ru/users/5086781/post249129705/

 Четверг, 22 Ноября 2012 г. 17:20 (ссылка)

Процитировано 1 раз + в цитатник

Прочитало: 9 за час

 Кардинал Джузеппе Каспар Меццофанти вольно заявлял на 39 языках и 50 диалектах, желая ни разу не выезжал за пределы Италии. Родился в семье скудного плотника в Болонье. Ещё в церковной школе изучил латынь, миксолидийский, шпанский и германский, а от педагогов школы – былых миссионеров в Центральной и Южной Америке – вызнал некоторое количество языков краснокожих. Меццофанти сверкал и в остальных предметах и закончил школу ранее положенного срока, этак что сообразно юности лет его не могли рукоположить в священники. Ждя этого таинства некоторое количество лет, он изучил ещё разряд восточных и ближневосточных языков. Во время наполеоновских войн служил капелланом в госпитале, в каком месте от покалеченых и нездоровых «подцепил» ещё некоторое количество европейских языков. Немало лет был основным хранителем Ватиканской библиотеки, в каком месте еще расширял свои лингвистические знания.

  В октябре 2003 года Дик Хадсон, доктор лингвистики Институтского института в Лондоне, получил сообразно электронной почте любознательное письмецо. Создатель письма с запозданием натолкнулся на одном лингвистическом форуме в Вебе на вопросец, данный Хадсоном несколькими годами раньше: кто из полиглотов владеет вселенской рекорд сообразно численности языков?И ответил на него: может быть, это был мой дед.

  Создатель письма, живущий в США и просивший не именовать его фамилию в печати либо Вебе, докладывал, что его дед, итальянец, эмигрировавший с Сицилии в Америку в 10-х годах прошедшего века, никогда не обучался в школе, однако усваивал иностранные языки с необычной легкостью. К концу жизни раньше малограмотный сицилиец заявлял на 70 языках решетка и умел декламировать и строчить на 56 из их.

  Когда этот парадокс приплыл в Нью-Йорк, ему было 20 лет; он устроился носильщиком на жд вокзале, и служба непрерывно сталкивала его с людьми различных национальностей. Этак появился его энтузиазм к языкам.

  Вероятно, дела у юного носильщика с необыкновенными лингвистическими возможностями далее отправь отлично, этак что, как докладывает его внучек, в 50-х годах прошедшего века они с дедушкой сделали шестимесячную поездку сообразно всему свету. И в всякой стране – а они побывали Венесуэлу, Аргентину, Норвегию, Великобританию, Португалию, Италию, Грецию, Турцию, Сирию, Египет, Ливию, Марокко, ЮАР, Пакистан, Индию, Таиланд, Малайзию, Индонезию, Австралию, Филиппины, Гонконг и Японию – дед говорил с местными обитателями на их языке.

  Интересно, что в Таиланде путники провели две недельки. Дедушка-полиглот не знал тайландского, однако к концу присутствия уже торговался на рынке по-тайски. Его внучек, служа позднее в южноамериканской армии, провел в Таиланде полтора года и незначительно освоил здешний язычок. Возвратившись в США, он нашел, что дед знает тайландский лучше его.

  Внучек полиглота сказал доктору, что в их семье это не 1-ый вариант познания большого колличества языков. Прадедушка и его брат разговаривали наиболее чем на сотке языков.

  Остальные корреспонденты доктора Хадсона напомнили ему о таковых выдающихся персонах, как италийский кардинал Джузеппе Меццофанти(1774–1849), знавший 72 языка и на 39 из их беседовавший вольно. Либо венгерская синхронистка Като Ломб(1909–2003), которая разговаривала на 17 языках и ещё на 11 умела декламировать(см. «Дисциплина и жизнь» № 8, 1978). Либо германец Эмиль Кребс(1867–1930), вольно разговаривавший на 60 языках(к примеру, армянский он изучил за 9 недель).

  Сообразно неким сведениям, германский грамотей XIX века Фридрих Энгельс знал 24 языка.

  Для схожих феноменов доктор Хадсон создал термин «гиперполиглоты». К таким он относит всех, кто произносит на 6 языках и наиболее. Отчего конкретно на 6?Поэтому что в неких районах Земли практически 100 процентов народонаселения вольно знают по 5 языков. Этак, в Швейцарии 4 муниципальных языка, и почти все швейцарцы знают все 4 правда ещё британский.

  Языковеды, психологи и нейробиологи увлекаются таковыми людьми. Владеют ли гиперполиглоты каким-то особенным мозгом, а ежели правда, то в чем данная изюминка?Либо это обыденные люди со средними мозгами, достигшие необыкновенных итогов благодаря успешному стечению событий, собственной интереса и упорному труду?К примеру, Генрих Шлиман изучил 15 языков, этак как языки были ему необходимы и как интернациональному предпринимателю, и как археологу-любителю. Считается, что кардинал Меццофанти единожды изучил некий редкостный для Италии язычок за одну ночь, этак как с утра ему нужно было взять исповедь от преступника-чужеземца, приговоренного к смертной экзекуции.

 Наличие людей, знающих некоторое количество 10-ов языков, часто оспаривается скептиками. Этак, на том же форуме в Вебе один из соучастников строчит: «Правда мог ли Меццофанти ведать 72 языка?Насколько времени одолжило бы их исследование?Ежели полагать, что в каждом языке 20 тыщ слов(заниженная критика)и что даровитый человек запоминает одно словечко за минутку, в первый раз услышав либо увидев его, то и тогда на 72 языка ушло бы 5 с половиной лет постоянных занятий сообразно 12 часов в день. Может быть ли такое ?» И, добавим, даже изучив 72 языка, насколько времени в день нужно растрачивать на их поддержание в рабочем тонусе?

  Однако некие языковеды считают, что ничто неосуществимого в этом недостает. Этак, Сюзанна Флинн из Массачусетского технологического ВУЗа(США)считает, что недостает границ возможности человечного мозга одолевать новейшие языки, воспрепятствовать может лишь недостаток времени. Стивен Пинкер из Гарвардского института(США)также считает, что абстрактного предела недостает, разве что аналогичные языки в одной голове начнут препятствовать друг другу. Дело лишь в хотении человека.

  Остальные ученые, но, считают, что мозг гиперполиглота владеет какими-то чертами. В выгоду этого догадки произносит тот факт, что диковинные возможности к языкам нередко соединены с леворукостью, затруднениями с ориентацией в пространстве и некими иными чертами психики.

 Мозг германского гиперполиглота Кребса, который служил переводчиком в посольстве Германии в Китае, сохранен в коллекции мозгов выдающихся людей. В нем выявлены малые отличия от обыденного мозга в области, управляющей речью. Однако врожденными были эти отличия либо возникли опосля такого, как владелец этого мозга изучил 60 языков, – непонятно.

Теги: Как немало языков может ведать человек  

Понравилось: 1 пользователю