-

 - -

Kyiv. Lavra Pecherskaya - Lavra Nebesnaya

Lavra Pecherskaya nebesnaya krasa.Foto Paul Lashkevich_ 05.Mar.2007_ 082.JPGLavra Pecherskaya.All Saints Bell.Foto Paul Lashkevich_14.June.2007_049.JPGLavra Pecherskaya.Lavra Nebesnaya Bell.Foto Paul Lashkevich_20.Sept.2008_DSC08039.JPG

 - e-mail

 

 -

   Paul_V_Lashkevich

 -

 LiveInternet.ru:
: 08.09.2009
: 15974
: 6591
: 25243

:

: --.


: 3._ (3667), 2._ (4483), 1._ (2268), : (9166), : ,,,(7368), : (5303), : (5283), : - - (3692), : - (1053), : ?(1254), : (1729), : - - - (1177), : (1937), : (2386), : - (2179), : - - - (2978), : - - (4289), : - - (2349), (605), - Ѳ - (1651), (347), в (343), : , (492), : , , (279), : (773), : (2330), : -, -(1201), : - - - .(493), - - - (1343), - (103), - - - (664), - (2272), - - - - (2918), - Messe pour la liberté religieus(490), : ?(650), : - - (3294), : ,,,(3736), - - - .(1806), - - - .(1798), - - - .(1801), - - - - (3062), - (1849), - (2173), - - (1981), : (2698), : .(2996), : - - deep thinking(902), (2967), - (739), (954), : - - - - (1242), - - - (587), : - (2293), .__-(46), . . . (56), . . . .(757), . . . (80), . - Paul_V_Lashkevich(2100), . (20), . Paul_V_Lashkevich?(54), TS - - (117), TS(179), Skype: You with Me(14), AUDIO - & - VIDEO - & - FOTO(4525), All Internet(2228), A. (4498)
(0)

- - - 2015.05.13-14.

, 13 2015 . 23:17 +

3418201_002__Russia__flagdynamic__3552292_16569729 (149x102, 50Kb)3418201_002__UkraineMAIDANAVATAR___65663a7c87c3c2a11a5d1f76194dd695__kopiya (162x150, 71Kb)3418201_002__Cross_950605642_dynamic_8_Kb__ (73x110, 7Kb)3418201_002__Cross_bell___Dynamic (64x64, 68Kb)3418201_002__78929429_1318247718_540458443_1 (160x120, 37Kb)

+++

http://antikor.com.ua/articles/41148-kolichestvo_ubijstv_v_kievskoj_oblasti_vyroslo_v_8_raz_ograblenij__v_chetyre

8 , –

 12 2015 ., 00:43:00
0

       8 ,
8 , –

, – . , , . 90-

 

, - , , , , . , , . , , , , .

 

, , .  . , . .

, , 2013 . 2014 - 9; 2015 . – 74,   8 ! 2014 . - 381, 2015 . – 1549, ! : 2013 . – 17 , 2014 . – 47, 46 .  , 2014 .

, – . , , . 90- .

- . , , . . , , ( – «»), .

:  15 ()

, . , , , , – , , , – . , .

. , , . , 30- - 90-. 

 

+++

 
 
Paul V. Lashkevich shared a link.
23 hrs · 
 
 
, – . , ...
ANTIKOR.COM.UA
 
Like · Comment · 

+++

: -
: --
:
:
: ,,,

:
: ?
: - -
: -
: -

-
: - - - -
:
:
- - - -
: - -
:
: - - -
: ,,,
: - - -
: - -
- - -
-
1._
2._
3._

(1)

2015.04.12. PRAY -&- FIGHT FOR THE UKRAINE

, 12 2015 . 21:41 +

3418201_002__UkraineMAIDANAVATAR___65663a7c87c3c2a11a5d1f76194dd695__ (162x150, 71Kb)3418201_002__Cross_950605642_dynamic_8_Kb__ (73x110, 7Kb)3418201_002__78929429_1318247718_540458443_1 (160x120, 37Kb)3418201_002__Cross_bell___Dynamic (64x64, 68Kb)

+++

2015.04.12. PRAY -&- FIGHT FOR THE UKRAINE

++

,

– .

- .

– .

.

.

+++

  :

03:00 - 06:00 - 09:00 – 12:00 – 15:00 – 18:00 – 21:00 – 24:00 )« »

,

– 2015.05.12 ( ……. )

++

, .

.

+++

By Paul V. Lashkevich

NEWS in commentaries - on date – 2015.05.12

( - )

+++ +++ +++

( http://vimeo.com/110035530 )

2014.10.14.(07-TK) Ch.-H.Transfiguration-in-Gusintsy Bells Pokrovskyi-St.Paulinus-Bish.-of-Nola-peal-For-Ukraine

+++

 

2015.04.12. PRAY -&- FIGHT FOR THE UKRAINE
++

– .


- .
– .
.
.

+++ 
:
03:00 - 06:00 - 09:00 – 12:00 – 15:00 – 18:00 – 21:00 – 24:00 ) « »
,
– 2015.05.12 ( ……. )
++
, .
.
+++
By Paul V. Lashkevich
NEWS in commentaries - on date – 2015.05.12
( - )
+++ +++ +++
http://vimeo.com/110035530 )
2014.10.14.(07-TK) Ch.-H.Transfiguration-in-Gusintsy Bells Pokrovskyi-St.Paulinus-Bish.-of-Nola-peal-For-Ukraine
+++
Paul V. Lashkevich 5 months ago
Temple H.Transfiguration of Our Lord in Gusitsy on the water. 
Bell - Tower – geo coordinates:
50°00'36.3"N 31°04'22.0"E
50.010091, 31.072774

: --
:
. - Paul_V_Lashkevich
. . . .
: ,,,

A.
: -
: -
AUDIO - & - VIDEO - & - FOTO
:
: - -
:
: - - -
: ,,,
: - -
1._
2._
3._
- + : - , , , ......

(0)

God is Not Interested in Religion-- by Fr. Lawrence Farley

, 12 2015 . 19:18 +
https://www.facebook.com/ki...8179171509

++

Mark Galperin
21 hrs ·
God is Not Interested in Religion-- by Fr. Lawrence Farley In The Sounding-- 
Orthodox Christian Network-- May 08, 2015
Of the many shocking and revolutionary things the Lord said, perhaps nothing was more shocking and revolutionary than His words to the Samaritan woman at the well. The conversation had become a little too close for her comfort ("You have had five husbands, and he whom you have now is not your husband"), and she was only too happy to change the topic to religion. When she saw from Jesus 'words that He had prophetic knowledge, she broached the main subject separating Jews and Samaritans-the subject of worship.
The Jews inherited the religious tradition of David and Solomon, and worshiped in the rebuilt Temple in Jerusalem. The Samaritans followed a rival tradition that rejected David and his kingdom's subsequent history, and insisted that sacrifice could only be authentically offered to God from atop Mount Gerizim. In response, Jesus said, "The hour is coming when neither on this mountain [of Gerizim] nor in Jerusalem will you worship the Father ... God is spirit, and those who worship Him must worship in the Spirit and in the truth" (John 4: 21f). That is, a day was about to dawn when God was no longer interested in temples and sacrifices-in other words, in religion.
Religion would no longer be the way to worship God or draw near to Him. That access would now be found in the Spirit (compare Ephesians 2:18). Or, if the words "not interested in religion" seem a bit too extreme, perhaps one could quote the words of the author of the Epistle to the Hebrews: religion (such as Judaism) had now become "obsolete" and "ready to vanish away "(Hebrews 8:13).
What is "religion"? Religion is best defined as a system of practices whereby one seeks divine favour, something that by its performance binds one to the transcendent for blessing. It has many components. Religions commonly have sacrifices, which involve killing and burning the flesh of animals. They have altars on which those animals are sacrificed, and personnel (priests) to do the sacrificing. They have a list of foods which may not be eaten, but are considered to be unclean. They assert that certain things make one ritually impure and ineligible to sacrifice, such as having a physical discharge or touching one who is impure. Religions have certain days which are considered to be holy, and certain places which are considered holy, places where rituals and sacrifices are performed. They have common rituals of feasting. They assert that certain types of clothing must be worn when performing rituals.
Judaism was such a religion-it had its own calendar of holy days, its own times of feasting, its own holy place (Jerusalem) with a Temple and an altar there, served by its priests, who had to wear certain kinds of clothing when offering sacrifice. It asserted that certain foods were unclean, and that certain things rendered one ritually impure. In His words to the Samaritan woman, Christ claimed that God was about to sweep it all away, so that it would soon be obsolete and ready to vanish. God was no longer interested in religion. One wonders if she really could understand all that He meant. It was certainly a lot for any ancient to take in.
Obviously Christianity is not a religion, though this was more obvious before Constantine than it is now. This was the point of much of what Paul wrote, and why he was so upset when his Galatian converts considered accepting Jewish circumcision as if Christianity were a religion like any other. For Paul, Christianity was not a religion, but a new creation (Galatians 6:15). Religion belonged to man's infancy, and now in Christ man was finally coming of age.
Judaism was never meant to be the final goal of God's working with His people. Jewish religion was simply one step along the way to spiritual manhood, a maturity now available to all the world. The end and goal of it all was not religion, but Christ (Romans 10: 4). In Christ, we transcend this age and all its religions and its religious categories. In Christ, we participate in the powers of the age to come (Hebrews 6: 5). To vary the Pauline metaphor, for us to become religious would be like slipping back into infancy, and putting on diapers. Diapers are fine for babies, but in Christ we have come to maturity.
It is easy for some to regard Christianity as a religion like the other religions of the world. It is true that there are similarities. Religions often have a holy text-the Hindus have the Upanishads, the Muslims have the Qur'an, the Jews have the Torah, and we have the New Testament. Religions have priests and functionaries set apart: Muslims have imams, Jews have Rabbis, and we have bishops and presbyters. Religions use special buildings: Muslims worship in mosques, Jews worship in synagogues, and Christians worship in churches. With this and other similarities, how can one imagine that Christianity is not a religion? By this understanding, Jesus is simply the Founder of yet another religion, the Christian one.
But in fact, these outward similarities hide profounder differences. Let's take them one at a time.
1. Unlike all religions, Christianity knows no holy places, no locales which are holy in themselves. Churches are not holy in themselves, nor is a church building an actual temple. Rather, church buildings are simply places where Christians meet to worship-it is they who constitute the actual temple, a temple made up of living stones (Ephesians 2: 20-22, 1 Peter 2: 4-5). Christians can meet anywhere for worship. They can meet in a forest, or a cave, or a private dwelling, or even in a beautifully adorned building built for that purpose. But even when such a building is built and blessed, it is still not holy in itself, but only because of what happens there. Its holiness is real, but referential. It is the Christians meeting in assembly who are the real temple, and the holiness of Christ in their midst which conveys holiness to the place where they meet.
2. Unlike all religions, Christianity does not have sacrifices, or priests. Or, to be more accurate, it has but one sacrifice and one priest-Jesus Christ. He is the only true priest, the One who has offered the sacrifice of Himself on the Cross and who now pleads that sacrifice before the Father in heaven (Hebrews 9: 11f). And because the Church is His body, the Church also partakes of His priesthood, so that all Christians are part of His royal priesthood, corporately offering His once-for-all sacrifice through anamnesis or memorial (1 Peter 2: 5, Revelation 1: 6). Since the earliest days, the members of the Church who rule it and offer its prayers (the bishops and presbyters) were called priests, since they were the ones who voiced the Church's anamnesis whereby Christ's sacrifice was present in its midst. But like the rest of the Church, those clerical priests are only priestly by virtue of their participation in Christ, the only real priest. In religion, priests offer sacrifices whereby worshipers are joined to God. They are true mediators. For us, there is only one mediator, one priest, one man who joins us to God-the Man Jesus Christ (1 Timothy 2: 5). All priesthood in the Church flows from Him.
3. Unlike all religions, Christianity has no food laws, no list of certain foods which it declares unclean and not to be eaten. Paul is clear that no food is unclean in itself, and he denounces such a teaching in the church as a doctrine of demons (Romans 14:14, 1 Timothy 4: 1-5). Mark even asserted that such a freedom from food laws could be legitimately read into Christ's teaching that no food going into a man could defile him, since food does not enter into the heart (Mark 7: 18-19). Christians may occasionally fast from certain foods for the ascetic value of self-control and abstinence, but all food is considered to be clean-even the foods from which we sometimes fast.
4. Unlike all religions, Christianity does not assert that certain days are holy in themselves. Judaism asserted that Sabbaths and other days such as new moons were holy in themselves, but Christianity esteems all days alike and considers the concept of a holy calendar as a mere shadow (Romans 14: 5, Colossians 2: 16-17). What we sometimes call "holy days" (such, for example, as the Feast of the Transfiguration) are not holy in themselves, but only because of what we do and remember on that day. We could have equally well chosen another day for the celebration and remembering. And our use of two calendars, the Old Calendar and the New Calendar, is proof that (for example) August 6 is not holy in itself, for some Christians remember the Transfiguration thirteen days later on August 19. Once again, the holiness resides not in the day itself (as in religion), but only in what Christians do on that day. Our feasts are movable; the holiness of days, according to religion, is not.
Christianity, then, is not a religion, and Christ did not found yet another religion, but used the Jewish religion as the vehicle for His own saving work, fulfilling it and transcending it. We still come to special buildings where clergy lead our prayers, dressed in special robes. (We note in passing, however, that as late as St. John Chrysostom's day, clergy did not wear special robes when leading worship.) We take our part in offering the Eucharistic Sacrifice and receiving Holy Communion. And we come to church on certain special days to remember and celebrate certain special events and special people. But none of this means that Christianity is a religion. Christianity is simply how Christ's Body experiences here and now the saving realities of the age to come. God is not interested in religion, and we should not be either. Instead, we are interested in Christ.
http://myocn.net/god-is-not-interested-in-religion/

Christianity, then, is not a religion, and Christ did not found yet another religion
MYOCN.NET
 
Like · Comment · 

+++

: --
:
: ,,,

A.
: -

-
- - - -
: - - - -
:
:
: - -
- - -
-
1._
2._
3._
- - -
- Messe pour la liberté religieus

(1)

Ē

, 09 2015 . 23:34 +
Elsass [ + !]

Ē


’ , , .

1429 30 1431 , - . .  ’ ().

, , , . , (tiropolk, ).

+1

...
: --
:
: ,,,

: - -
A.
: -

- - - -
: - - - -
:
: - -
:
: - -
- - -
-
1._
2._
3._

(1)

-

, 09 2015 . 21:43 +
Annataliya [ + !]



- ? , , ? , , ? . - , , , , , . , - , , , - , , .
P8137639 (700x507, 217Kb)
???
: --

A.
: -

- - - -
: - - - -
: ,,,
- - -
-
1._
2._
3._

(0)

, 09 2015 . 21:38 +
Annataliya [ + !]



- ? , , ? , , ? . - , , , , , . , - , , , - , , .
P8137639 (700x507, 217Kb)
.
: --

A.
: -

- - - -
: - - - -
AUDIO - & - VIDEO - & - FOTO
- - -
-
1._
2._
3._

(0)

lj_monastyri_mira : . (09:46 24-08-2011)

, 09 2015 . 21:13 +

+++

.

.

, , - , . 484 . 






. :






, . , - ( , , ), . , , .

, , , . , . , , . 

. :






, .






. , . 8 , , , . 524 , . , . — , , .

 






94 . 5000 . :



:










. I, , , , , , , . , . , , , . 1840 . 












" , , ; , , ; , . . . . , , , ; , 800 . 8 ."
 

:






. . , , . , , . : 
, , . , , , . , . , .





   



 

http://monastyri-mira.livejournal.com/300430.html

 

LiveInternet

 

 

+++

: --

A.
: -
- - - -
AUDIO - & - VIDEO - & - FOTO
- - -
-
1._
2._
3._

(0)

MISA DE INDIOS & MISA CRIOLLA (Spanish American Music)

, 06 2015 . 19:56 +
goear.com/listen/67f41ee/mi...a-pamplona

+++

MISA DE INDIOS & MISA CRIOLLA ... - LA CHIMERA (Eduardo EGÜEZ) & CORAL DE CÁMARA DE PAMPLONA

 

 

 
 
00:00:4001:03:01
 
 
 

comentarios

G
Comentar
  1. Avatar for ibonolibares

    Ariel Ramirez
    Misa de Indios, Misa Criolla

    Luis Rigou [vocal, flutes]
    Barbara Kusa [vocal]
    Coral de Camara de Pamplona
    La Chimera / Eduardo Egüez


    1-001 Misa Criolla Komponist: Ramírez, Ariel Solo: Kusa, Bárbara; Rigou, Luis
    Dirigent / Band Leader: Egüez, Eduardo
    1-001-001 Kyrie 00:04:12
    1-002-002 Gloria 00:05:22
    1-003-003 Credo 00:03:28
    1-004-004 Sanctus 00:02:04
    1-005-005 Agnus Dei 00:03:12
    1-006 Tonada El Chimo Komponist: Ramírez, Ariel Solo: Kusa, Bárbara; Rigou, Luis
    Dirigent / Band Leader: Egüez, Eduardo 00:01:51
    1-007 En Aquel Amor Komponist: Ramírez, Ariel Solo: Kusa, Bárbara; Rigou, Luis
    Dirigent / Band Leader: Egüez, Eduardo 00:05:45
    1-008 Fuga de los Cóndores Komponist: Ramírez, Ariel Solo: Kusa, Bárbara; Rigou, Luis
    Dirigent / Band Leader: Egüez, Eduardo 00:02:29
    1-009 Muerto estáis Komponist: Ramírez, Ariel Solo: Kusa, Bárbara; Rigou, Luis
    Dirigent / Band Leader: Egüez, Eduardo 00:04:38
    1-010 Tonada El Diamante Komponist: Ramírez, Ariel Solo: Kusa, Bárbara; Rigou, Luis
    Dirigent / Band Leader: Egüez, Eduardo 00:03:03
    1-011 Hanacpachap Komponist: Ramírez, Ariel Solo: Kusa, Bárbara; Rigou, Luis
    Dirigent / Band Leader: Egüez, Eduardo 00:03:43
    1-012 Tonada La Despedida - Tonada El Huicho de Chachapoyas Komponist: Ramírez, Ariel Solo: Kusa, Bárbara; Rigou, Luis
    Dirigent / Band Leader: Egüez, Eduardo 00:03:13
    1-013 Bico Payaco Borechu - Bayle de Danzantes Komponist: Ramírez, Ariel Solo: Kusa, Bárbara; Rigou, Luis
    Dirigent / Band Leader: Egüez, Eduardo 00:03:34
    1-014 Como un Hilo de Plata Komponist: Ramírez, Ariel Solo: Kusa, Bárbara; Rigou, Luis
    Dirigent / Band Leader: Egüez, Eduardo 00:04:10
    1-015 Intiu Khana Komponist: Ramírez, Ariel Solo: Kusa, Bárbara; Rigou, Luis
    Dirigent / Band Leader: Egüez, Eduardo 00:04:49
    1-016 Canto al Silencio Komponist: Ramírez, Ariel Solo: Kusa, Bárbara; Rigou, Luis
    Dirigent / Band Leader: Egüez, Eduardo 00:03:32
    1-017 Alleluia Komponist: Ramírez, Ariel Solo: Kusa, Bárbara; Rigou, Luis
    Dirigent / Band Leader: Egüez, Eduardo 00:03:46

     

    • Hace 1 mes

+++

: -
: --
:
. . . .
:
: ,,,

:
: ?
: - -
A.
: -

-
- - - -
: - - - -
AUDIO - & - VIDEO - & - FOTO
:
- - -
: - -
:
: ,,,
: - - -
: - -
- - -
-
1._
2._
3._
- - -
- Messe pour la liberté religieus

(1)

˳ ,

, 06 2015 . 13:57 +
top.thepo.st/1533156

+++

! !
, !
,
:


, ,
, ',
, ,
, ?!

! ! !
, ,

. !

, , ,
' , -
,
!

+++

: .
: --
-
-
:
:
: ,,,

A.
: -
: -

: - - - -
:
: ,
- - - -
: - - - .
: -, -
:
: ,,,
: - -
- Ѳ -
- - -
-
: , ,
в

1._
2._
3._
- + : - , , , ......

(0)

LExpiation - .....

, 04 2015 . 18:08 +

http://artifexinopere.com/?p=3891

+++

L’Expiation

 

Depuis 1906, le Président Fallières, abolitionniste convaincu, graciait systématiquement tous les condamnés à mort. Y compris, en 1907, un tueur de fillette, ce qui déclencha une campagne de presse violente des partisants de la peine de mort. Mi 1907, le congrès radical désavoua à demi le président, en demandant le maintien de la peine de mort, mais la suppression du caractère public de l’exécution.

Exposé au Salon d’avril 1908, ce tableau prend clairement place au coeur de cette question brûlante  qui culmina entre juillet et décembre 1908 dans les discussions à la Chambre : lesquelles conclurent, finalement, à l’urgence de ne rien faire.

La Peine capitale ou l’Expiation

Emile Friant,  1908, Art Gallery, Hamilton, Ontario

Friant_Expiation

 

Le lieu même

La vue est  prise depuis le porche de la prison Charles III de Nancy, devant laquelle avaient lieu les exécutions de 1890 à 1925.
execut10
L’angle de vue  latéral fait croire que  la rue s’ouvre en  face à la prison : il s’agit en fait de la rue Charles III,  qui part très en biais.
Plan Prison Charles III


L’homme même

L’exécution est probablement celle de Dominique Harsch, le lundi 8 janvier 1897 à 7h27. Ce Luxembourgeois de 28 ans avait assassiné une jeune fille, et on sait que Friant assista à son procès aux Assises. On peut lire dans les journaux le récit détaillé de cette exécution (L’Est Républicain,    Le Petit Parisien). De nombreux points concordent avec le tableau :

  • les spectateurs aux fenêtres et sur les toits  : « les fenêtres des quelques maisons ayant vue sur le lieu de l’exécution avaient été louées à des prix variant entre 20 et 50 francs; sur les toits une foule de jeunes gens attendaient sous la neige, qui tombait très serrée depuis quatre heures du soir ». (Petit Parisien)

  • la neige sur le sol  : « La neige fondue sous les pas traverse les chaussures ». (Est Républicain)

  • les fantassins : « Afin d’empêcher les curieux de stationner rue Charles III, une haie de militaires est placée sur chaque trottoir. les hommes s’adossent contre les maisons. » (Est Républicain)

  • les gendarmes  : « Enfin, à quatre heures, arrivent trois brigades de gendarmes à cheval, commandées par le capitaine Chauffour. Ils prennent place devant l’entrée de la prison. » (Est Républicain)


L’instant même

L’Est Républicain normalise cette scène extraordinaire, en  mettant en valeur le rôle de l’aumônier et en insistant sur la rapidité de la scène :

« Au dehors une immense clameur retentit : « Le voilà ! » Une poussée formidable fait osciller la foule, que les soldats ont peine à contenir. L’aumônier s’adresse au condamné,lui présentant le crucifix : – Ne vous occupez pas, lui dit-il, de ce qui se passe au dehors ; ne regardez que le divin crucifix. Au commandement les gendarmes présentent les armes. M. l’abbé Guyon cherche à masquer l’appareil aux yeux de Harsch, qui s’avance encore. Mais bientôt le condamné disparaît derrière les aides, qui se jettent sur lui et le renversent. La scène est si rapide qu’à peine a-t-on le temps de s’en rendre compte. Harsch est saisi, jeté sous la lunette. Presque en même temps le couperet tombe avec un bruit sourd. Il est 7 heures 30. Justice est faite. Et pendant qu’un jet de sang inonde la base de la guillotine, que la tête hagarde roule dans le panier, une rumeur parcourt la foule, qui s’ébranle avec fracas. ».

 

Le Petit Parisien, moins clérical et plus républicain, insiste au contraire sur les détails dramatiques, voire répugnants  :

« A sept heures et demie, la porte de la prison s’ouvre, tandis que retentissent les commandements de « Portez arme présentez arme ». Un frémissement s’élève de la foule,toutes les têtes se découvrent ; l’aumônier embrasse le condamné, qui franchit encore de lui-même les quatre mètres qui le séparent de la rue au bord du trottoir, les aides lui enlèvent sa veste, jetée sur les épaules, et le poussent sur la planche, qui bascule. Deux secondes s’écoulent, puis le couteau tombe, au milieu d’un cri d’horreur;le sang jaillit à une hauteur de deux mètres environéclaboussant les aides et les gendarmes qui entourent la guillotine.« 

 

La précision technique

La guillotine, modèle 1872, est représentée dans tous ses détails. Les deux aides-bourreauxsont en place, prêts à plaquer le condamné sur la planche basculante. Le bourreau se tient  à gauche de la guillotine,  sa main n’est pas encore montée vers les  leviers qui déclenchent  la fermeture de la lunette, puis la chute du couperet. A noter que le câble qui monte le long du poteau n’est pas le mécanisme de déclenchement, mais le câble de relevage de la lame, passant sur une poulie située au dessus de la guillotine (en hors champ).

De l’autre côté, le coffre ouvert sur le sol est déjà prêt à recueillir le corps.
Friant_Expiation_Guillotine
Pour tous les détails techniques, on peut lire  http://boisdejustice.com/Home/Home.html

 

Les bourreaux sont arrivés la veille en train avec la guillotine : accompagné de trois aides, Louis Deibler « a beaucoup vieilli… Sa barbe est semée de fils d’argent, son visage a pris de nombreuses rides et sa claudication… est aujourd’hui très prononcée. » (Est Républicain).

Le tableau ne représente que deux aides,  rajeunit et rend méconnaissable le bourreau, qui prendra sa retraite dans deux ans, traumatisé par cette exécution ratée :

Louis Deibler
Louis Deibler

« Fausse manoeuvre :  le couperet est libéré avant que la lunette ne soit fermée, d’où éclaboussures de sang sur les spectateurs les plus proches. Louis Deibler, épargné cette fois, croit pourtant avoir été sali : première manifestation d’hématophobie qui iront s’aggravant les deux années suivantes ». (http://guillotine.voila.net/Palmares1871_1977.html)

 

L’instrument de la Terreur

friant reliure pour les executeurs arretes pendant la revolution 1893,
Reliure pour Les exécuteurs arrêtés pendant la Révolution
E.Friant, 1895, Musée de l’Ecole de Nancy, Nancy

Dans cette reliure réalisée quelques années plus tôt, Friant manifeste déjà sa répulsion envers la guillotine, montrée ici de l’autre côté – du point de vue du public. Le parti-pris esthétisant ne cache pas l’horreur du sang frais qui gicle et de la tête qui chute,  à mettre en balance avec l’ancienne hâche d’exécution reléguée au verso du livre, abandonnée aux ronces, aux champignons et les mulots : nouveau régime, nouvelle barbarie.

 

Une image engagée

Friant_Expiation_public
En nous laissant deviner, dans la brume du petit matin, les dizaines de silhouettes qui hérissent les toits et les dizaines de têtes qui s’empilent dans les fenêtres au milieu des réclames peintes, Friant prend clairement position sur une partie de la question : oui, lesexécutions publiques sont une honte.

En revanche, il ne laisse pas percer  son opinion sur la peine de mort :  la véracité  des détails  lui permet de  se retrancher derrière le point de vue  documentaire.

Il faut regarder  la composition plus en détail  pour se faire une idée des opinions de l’artiste.

 

Les couvre-chefs

 Le peintre n’exploite pas le détail rapporté par Le Parisien : « Toutes les têtes se découvrent ».  Au contraire, comme pour conjurer la décapitation, ici tout le monde porte chapeau :

  • les trois bourreaux en hauts-de-forme,
  • les trois soldats en  képis ,
  • les six gendarmes en bicornes,
  • les deux officiels (le juge et l’avocat ?) en chapeau melon.

Friant_Expiation_complice
Séparé  par un soldat de ces deux représentants de la Loi, un troisième homme en chapeau mou est le dernier visage détaillé que nous propose l’artiste.  Le regard fixe, le bas du visage dissimulé par un foulard comme pour protéger du couperet son propre cou : sans doute s’agit-il d’un complice ou d’un ami du condamné, qui s’est glissé au premier rang pour assister à ses derniers instants.

Au centre de ce concert de couvre-chefs, trois personnes sont réunies dans la fraternité des têtes nues : le Condamné, le Prêtre, et le Christ en croix.

A noter  que,  dans ce cérémonial  réservé aux porteurs de chapeaux, aux  prêtres et aux assassins,  aucune femme n’a sa place.
 

Les deux arcs de cercle

Le porche  rassemble sous son arc-de-cercle tous les protagonistes de la scène : spectateurs, exécutants et condamné.
Friant_Expiation_lunette
Mais  un zoom sur le  minuscule demi-cercle de la lunette nous rappelle que, parmi ces centaines de têtes, une seule va être tranchée.
 

L’ironie de l’absurde

Friant_Expiation_manteau
A l’endroit que  la lame va couper dans quelques secondes, un pli dans la nuque charnue insiste sur la bonne santé de l’homme dans la force de l’âge.

A ses cheveux drus s’oppose la tête dégarnie du curé, qui pose sa main gauche sur son épaule : vieil homme conduisant  un  homme jeune  à la mort.

 

Geste de compassion ou geste traître, pour le pousser à avancer ? La main posée à l’endroit où la corde transforme le criminel en  gigot prêt à trancher, n’est elle pas une hypocrisie sociale supplémentaire ?

 

Et à quoi sert ce manteau rouge sang ? A le prémunir contre le rhume, pour les quelques secondes qu’il lui reste à passer dans le froid ?

 

Friant_Expiation_croix
Enfin,  placer une croix entre les oreilles pointues d’un équidé et près des cornes d’un gendarme, n’est-ce pas quelque peu sulfureux  ?

 

Un regard ambigu

Friant_Expiation_vue latérale
Et il est vrai que l’alignement  entre les deux instruments de supplice révèle un parallélisme quelque peu iconoclaste : optiquement, la guillotine apparaît comme une sorte de projection monstrueuse de la croix. D’autant que les deux ne sont pas situées dans le plan du tableau, mais légèrement inclinées.

Que regarde le condamné, où son regard s’arrête-t-il ? Sur la croix brandie par le prêtre en dérisoire consolation, ou sur le couperet juste derrière ?

A ce stade, Friant semble laisser au spectateur le choix  de l’interprétation. Chacun y trouvera  ce qu’il veut :  le moraliste verra le châtiment qui rachète la faute, le chrétien  la résurrection qui surmonte la mort, l’anarchiste la religion qui cache la violence de l’Etat.

 

Une empathie forcée

Friant_Expiation_regards

Mais le spectateur ne peut demeurer longtemps dans ce point de vue latéral :  l’absence de perspective centrale, de premier plan et de cadre, l’empêchent  de se situer spatialement. Aussi finit-il par traverser le cadre et glisser dans le tableau, attiré par ce point singuliervers où convergent les regards de tous les personnages : l’oeil de l’homme qui va mourir.

Ici, le point de fuite est remplacé par un point de non-fuite.

Friant_Expiation_projection

Et de ce point de vue, une seule vision est possible :

la croix ne cache pas la guillotine.

 

La souricière

Ainsi la composition force le spectateur à devenir objet de vision,  pris dans le faisceau des regards ;  à se mettre à  la place de ce coupable devenu victime, pris dans la souricière  des baïonnettes au canon, des sabres au clair et des bois de justice.

Friant_Expiation_souric
Au premier plan, le sentier dans la neige matérialise les quelques secondes qui lui restent jusqu’à la seule porte de sortie possible : le panier  ouvert sur le sol. Scandaleuse tombe amovible.
 

Une victime bien connue

Nous avons vu son regard qui pointe vers le haut du couperet, mais nous n’avons pas noté que cette pièce en acier, qui accroit l’inertie de la lame,  est précisément appelée le « mouton« .
Friant_Expiation_crane
Nous avons compris que la croix se projette sur la guillotine, mais nous n’avons pas compris que la tête chauve du curé joue,  au pied de ce Calvaire virtuel, le rôle du crânequi  signale la colline du Golgotha.

Enfin nous avons vu le manteau rouge qui couvre, comme dans la réalité,   les épaules du condamné : mais nous n’avons pas reconnu sa couleur rouge…

 

Eccehomo1
 

 

Ecce Homo
Antonio Ciseri, 1871, Gallerie d’Art moderne, Florence

Cliquer pour agrandir



Toutes ces références  placent clairement le tableau dans la droite ligne de cette tradition iconographique où un homme qui va mourir est exhibé devant des spectateurs.

L’Expiation de Friant, c’est un Ecce homo combiné avec une Montée en Croix.

Ainsi le tableau cherche à déclencher  une série d’identifications :

le spectateur devient  le condamné qui devient la victime qui devient l’agneauqui devient le Christ.

Friant ne se comporte pas ici en bouffeur de curé ou en crypto-anarchiste, mais en  judoka qui se sert de la force des corps constitués  pour  défendre le parti adverse : celui  des corps décapités.

 
 

 

 
 

+++

: ?
. . .
. Paul_V_Lashkevich?
. . . .
:
:
: ?
: -

: - - - -
TS
: ,
: - - - .
- - -
: -, -
Skype: You with Me
: - - deep thinking
: - - -
- Ѳ -
TS - -
- - -
-
: , ,
в
.

- - -
- Messe pour la liberté religieus
. . .
.__-
- + : - , , , ......


 : 274 ... 266 265 [264] 263 262 ..
.. 1