liveinternet.ru/users/paul_...403332241/

http://catholicnews.org.ua/semirichniy-yosif-racinger-pisav-lista-do-isusa

+++

Stan Barlovski shared Volodymyr Kulak's post.
December 22 at 1:32am

Volodymyr Kulak
December 21 at 10:58pm
В 2012 році, під час ремонту дому Рацінгерів в Пентлінгу знайдено лист майбутнього Папи, який був написаний під час Адвенту в 1934 році. Тоді семилітній Йосиф писав стриманим стилем лист до Ісуса: «Улюблене Дитятко Ісус! Незабаром Ти зійдеш на землю. Ти хочеш потішити дітей, а також і мене. Я хотів би отримати Месал (Служебник), зелений орнат (фелон) і серце Ісуса. Завжди буду вдячний. Вітання – Йосиф Рацінгер». До тексту була додана гілячка ялинки з іграшкою і свічкою.

Як тепер можемо переконатися, лист дійшов до Адресата і прохання було виконане.

Переклад з книги «Голод Бога», Проповіді Йосифа Рацінгера з Пентлінгу, Краків 2016.

In 2012, during the construction of house ratsinheriv pentlinhu letter found in future Pope, which was written by the during of advent in 1934 Then Semylitniy Joseph wrote composed style love letter to Jesus: " favorite smurf Jesus! Soon you're ziydesh on earth. You want potishyty children, but also me. I would like to get mesal (Sluzhebnyk), Green (ornat felon) and the heart of Jesus. Will always be grateful. Congratulations - Joseph ratsinher ". to text was added hilyachka tree with an ornament and a candle.
Now how can we make sure this letter reached the recipient and the request has been completed.
Translation from the book "the hunger of God", Joseph Ratsinhera sermon from pentlinhu, Krakow 2016.
·
Rate this translation

Семирічний Йосиф Рацінгер писав листа до Ісуса
В 2012 році, під час ремонту дому Рацінгерів в Пентлінгу знайдено лист майбутнього Папи, який був написаний під час Адвенту в 1934 році. Тоді семилітній Йосиф писав стриманим стилем лист до Ісуса: «Ул
CATHOLICNEWS.ORG.UA
Like
Like
Love
Haha
Wow
Sad
Angry
CommentShare
Seen by 9
1 Paul V. Lashkevich
Comments
Paul V. Lashkevich
Paul V. Lashkevich Да, и писатель - не оплошал. И стрелял метко - и молился крепко.
Like · Reply · Just now
+++