litopys.org.ua/

 http://litopys.org.ua/

ДЗЕРКАЛО  - http://izbornyk.org.ua/

ДО ЧИТАЧА

«Ізборник» — Історія України IX-XVIII ст. Першоджерела та інтерпретації — проект електронної бібліотеки давньої української літератури. Бібліотека є добіркою електронних книг і текстів, об’єднаних проголошеною тематикою і єдиною ідеєю. Ідея проекту полягає в прагненні зібрати якомога більшу кількість творів української писемності не просто як випадковий набір текстів різних часів та авторів, але на тлі цілісного культурно-історичного процесу, де ставала б зрозумілою єдність, спадковість і тотожність української літератури, попри очевидні розриви в мовному коді та наявні перервності в традиції. Таким тлом слугують літописи, хроніки та історичні документи, зібрані в основному розділі сторінки — Літописи.

Розділи Історія та Літературознавство покликані надати необхідну довідкову інформацію про концепції, моделі та рівень дослідження українського культурного, літературного та державотворчого процесу. Класичні твори Михайла Грушевського та Дмитра Чижевського розгортають колосальну панораму української літератури як самодостатньої художньої системи зі своїми власними джерелами й характером, внутрішньою естетичною цілісністю. Монографії Олександера Оглоблина, Зенона Когута, Леонтія Войтовича та інших авторів дозволяють поглянути на українську писемність з ширшого історичного контексту, допомагають усвідомити літературний процес через призму нашого сучасного розуміння тогочасних політичних подій. Зрозуміло, що суттєва увага приділяється й історії самої української літературної мови. (Вже сьогодні в розділі Мовознавство зібрано праці Івана Огієнка, Віталія Русанівського, Юрія Шевельова.)

У процесі роботи над проектом виявилося, що літературно-історичних матеріалів явно замало для виконання поставленої мети. Щоб структура сайту набула теперішнього вигляду, для історико-політологічних праць був виділений окремий розділ Політологія. Тут зібрані концепції нації, націоналізму, державності, що представлені роботами Георгія Касьянова, Романа Шпорлюка та інших сучасних авторів.

Художня література та додаткові тексти знаходяться у розділі Бібліотека.

Таким чином, розміщені матеріали поділяються на основні (історія України IX-XVIII ст., першоджерела та інтерпретації) та додаткові (розділ Бібліотека). Збірка посилань не має на меті дати вичерпний огляд інтернету, а є лише досить випадковими знахідками, які мені видаються вартими уваги. Відвідувачі мають можливість залишити свої відгуки у Книзі скарг і пропозицій або взяти участь в обговореннях на Форумі. Кімната новин призначена для інформування про нові надходження.

Сьогодні «Ізборник» має два дзеркала; головне знаходиться за адресою http://litopys.org.ua/ (відкрито 1.X.2003), допоміжне http://izbornyk.org.ua/ (відкрито 25.X.2008).

Максим
Київ, травень 2004 р.


Статистика відвідувань сайту за першу половину 2012 року.