Однако внезапно малоизвестная для русскоязычной интернет-аудитории королевская пара попала в заголовки некоторых изданий. Это произошло после публикации в «Фейсбуке» поста Сергея Пархоменко. Журналист заметил, что на одном из фото, опубликованном в нидерландском издании Nouveau, король и королева сфотографированы на фоне стены с русской нецензурной надписью, которая давно воспринимается нашими соотечественниками как стандартное описание окружающей реальности.

Контраст надписи и элегантной королевской пары настолько силен, что некоторые подписчики Пархоменко подумали, что это обычный фотошоп. Однако журналист привел ссылку на нидерландское издание, где опубликован этот снимок. Конечно, фотограф вряд ли владел русским языком, иначе не сделал бы этот резонансный кадр.

Интересно, что в комментариях к посту Пархоменко уточнили, что надпись красуется на стене бывшей хлопкопрядильной фабрики, в которой сейчас находится стартап, где молодые предприниматели работают над совместными проектами с учреждениями культуры.