ЧАСТЬ ВТОРУЮ: КАРТИНКА КЛИКАБЕЛЬНА!!!

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ !!!

Читайте и комментируйте и другие НЕСКУЧНЫЕ ЗАМЕТКИ™ о МОЁМ ПАРИЖЕ:

ЛУЧШАЯ ДЕСЯТКА - В ПОДПИСАННЫХ И КЛИКАБЕЛЬНЫХ КАРТИНКАХ!

(процитируйте полный перечень Нескучных Заметок)

Все права защищены © myparis 2009-2017 © Tous droits réservés

По убеждению целой массы российских СМИ, которые заведомо лучше всех информированы обо всём на свете, бывшая супруга Владимира Путина Людмила П. после сенсационного развода с Президентом России, состовшегося в несчастливом 2013, наконец-то обрела своё счастье!

Избранницей 58-летней невесты стал загадочный 38-летний Артур Очеретный, и теперь именно эту достойную фамилию с гордостью носит его молодая супруга.

ЕЩЁ ПО ТЕМЕ СВАДЬБЫ:

ZALEVICH: ЛУЧШИЕ СВАДЬБЫ В ПАРИЖЕ

СВАДЬБА НАПОЛЕОНА И ЖОЗЕФИНЫ

Все самые интересные подробности о том, где же именно живёт Ален Делон и какой у него паспорт,

вскоре читайте ВО ВТОРОЙ ЧАСТИ.  А пока -

ЧАСТЬ ПЕРВУЮ: КАРТИНКА КЛИКАБЕЛЬНА!!!

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ !!!

Читайте и комментируйте и другие НЕСКУЧНЫЕ ЗАМЕТКИ™ о МОЁМ ПАРИЖЕ:

ЛУЧШАЯ ДЕСЯТКА - В ПОДПИСАННЫХ И КЛИКАБЕЛЬНЫХ КАРТИНКАХ!

(процитируйте полный перечень Нескучных Заметок)

Все права защищены © myparis 2009-2017 © Tous droits réservés

Только сухие и грустные факты: информация для размышления

В 1986 в ФРГ вышла пластинка Perfect Combination популярной немецкой поп-группы SAPHIR. Пятой песней в альбоме было произведение SHOT IN THE NIGHT / ВЫСТРЕЛ В НОЧИ.

В 1986 прошли первые гастроли советского коллектива ВЕСЕЛЫЕ РЕБЯТА в Германии: ребята с интересом знакомились с зарубежной культурой, охотно покупали недоступные прежде в СССР пластинки популярных на Западе ансамблей.

Вернувшись в СССР, в конце того же года коллектив принял участие в передаче «Голубой огонек», в которой впервые была исполнена песня «Не волнуйтесь, тётя»:  музыка В. Добрынина, слова Л. Дербенева.

Провереный зарубежный хит, песня быстро стала популярной, и уже в конце 80-х Вячеслав Добрынин купил себе первую иномарку - подержанный Форд.

В аннотации к первой пластинке ансамбля ученик великого Дмитрия Шостаковича — народный артист РСФСР, лауреат Государственной премии СССР, композитор Юрий Левитин отмечал «хороший вкус, профессионализм, строгую требовательность в отборе репертуара художественного руководителя ансамбля Павла Слободкина», а 07 апреля 2015 Президент Российской Федерации В.В.Путин наградил Слободкина П.Я. Орденом Почёта.

Группа SAPHIR не получила от веселых ребят из России даже горсточки конфеток...

Все самые интересные подробности о том, где же именно живёт Ален Делон и какой у него паспорт,

вскоре читайте ВО ВТОРОЙ ЧАСТИ.  А пока -

ЧАСТЬ ПЕРВУЮ: КАРТИНКА КЛИКАБЕЛЬНА!!!

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ !!!

Читайте и комментируйте и другие НЕСКУЧНЫЕ ЗАМЕТКИ™ о МОЁМ ПАРИЖЕ:

ЛУЧШАЯ ДЕСЯТКА - В ПОДПИСАННЫХ И КЛИКАБЕЛЬНЫХ КАРТИНКАХ!

(процитируйте полный перечень Нескучных Заметок)

Все права защищены © myparis 2009-2017 © Tous droits réservés

тм

Новое исполнение известного советского хита Розы РЫМБАЕВОЙ. Кто лучше?

Музыка Раймонда Паулса

Слова Роберта Рождественского

ЕЩЁ ПО ТЕМЕ ЛЮБВИ ОТ ВАЛЕРИИ:

Все самые интересные подробности о том, где же именно живёт Ален Делон и и пьёт ли он одеколон,

вскоре читайте ВО ВТОРОЙ ЧАСТИ.  А пока -

ЧАСТЬ ПЕРВУЮ: КАРТИНКА КЛИКАБЕЛЬНА!!!

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ !!!

Читайте и комментируйте и другие НЕСКУЧНЫЕ ЗАМЕТКИ™ о МОЁМ ПАРИЖЕ:

ЛУЧШАЯ ДЕСЯТКА - В ПОДПИСАННЫХ И КЛИКАБЕЛЬНЫХ КАРТИНКАХ!

(процитируйте полный перечень Нескучных Заметок)

Все права защищены © myparis 2009-2017 © Tous droits réservés

тм

Многие постоянные читатели Нескучных Заметок уже знают, что есть у меня один замечательный сосед. Зовут его Клод Кальве и знаменит этот парижский пенсионер тем, что как все пенсионеры во Франции, живёт на полном серьёзе припеваючи - каждый Божий день распевает под компьютерное караоке всевозможные песни, большинство из которых - песни французские, но иногда попадаются и итальянские. Напел он их уже величайшее множество, и самые известные вы уже имели счастье смотреть и слушать в Нескучных Заметках. Если нет - то непремините доставить себе такое удовольствие - послушать, как очаровательно исполняет их мой нестареющий и голосистый сосед Клод Кальве - легендарная звезда Нескучных Заметок, известная всем постоянным читателям свои непревзойденными римейками самых забойных парижских хитов!

Не раз один я предлагал Клоду спеть что-нибудь на русском, но на протяжении долгого времени я всё никак не могу его уговорить. Он всё ссылается на технические проблемы, поскольку не знаком ни с кириллицей и не знает языка, а соответствующего караоке мы никак не можем найти.

Попробую обратится за помощью к вам: если кто-то может, дайте ссылку, пожалуйста! А пока Клод решил уступить моим непрекращающимся просьбам и спеть для всех русских читателей Нескучных Заметок самую настоящую русскую народную песню. Её раньше пела во всей Франции звезда 60-х Рика Зарай. Если вы ее узнаете, то можете подпевать вместе с ним!

ЕЩЁ ФРАНЦУЗСКИЕ и ИТАЛЬЯНСКИЕ МИРОВЫЕ ХИТЫ ОТ КЛОДА КАЛЬВЕ:

САМЫЙ НОВЫЙ ШЕДЕВР ОТ MYPARIS -

картинка кликабельна!

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ !!!

Читайте и комментируйте и другие НЕСКУЧНЫЕ ЗАМЕТКИ™ о МОЁМ ПАРИЖЕ:

ЛУЧШАЯ ДЕСЯТКА - В ПОДПИСАННЫХ И КЛИКАБЕЛЬНЫХ КАРТИНКАХ!

(процитируйте полный перечень Нескучных Заметок)

Все права защищены © myparis 2009-2016 © Tous droits réservés

тм

IYA TRAORE: ВИРТУОЗ ФУТБОЛА С МОНМАРТРА - наверняка хоть некоторые из вас, но все-же видели его выступления у паперти Сакре-Кёр, но уверен, что никто из вас не знает, кто же это.

Итак, знакомьтесь - Ия Траорэ, парижанин гвинейского происхождения, невероятно талантливый акробат, футболист и фристайлер, ТРИЖДЫ упомянутый в Книге Рекордов Гиннесса.

Для справки - автомат Калашникова, как и Владимир Путин, там упомянут всего ОДИН раз. Не вникал, но как сообщают, последний вошел в книгу рекордов Гиннеса, лишь как единственный правитель России, почему-то удостоенный собственного ругательства... Почему, не знаете?

Ия Траорэ множество раз был показан по французскому телевидению, но обожает выступать для народа, зевак и гостей столицы на фоне бескрайней парижской панорамы на своем любимом левом фонаре на самой высокой церковной паперти Парижа.

ЕЩЁ ПО ТЕМЕ:

АРТИСТЫ МОНМАРТРА, КОТОРЫХ ВЫ ТАК ДО СИХ ПОР И НЕ ЗНАЕТЕ,

но о которых узнаете

ТОЛЬКО В НЕСКУЧНЫХ ЗАМЕТКАХ:

Великолепнейший арфист и прекраснейший артист Хьюго Барахона:

Любимец русских женщин, но любитель русской водки, Владимир Машков:

Любимица Шарля Азнавура, Изабeль Жеффруа, больше известная под псевдонимом ZAZ:

А иногда тут поёт вообще весь Монмартр:

Но это всё здесь, в Париже. А что поют в России?..

САМЫЙ НОВЫЙ ШЕДЕВР ОТ MYPARIS -

картинка кликабельна!

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ !!!

Читайте и комментируйте и другие НЕСКУЧНЫЕ ЗАМЕТКИ™ о МОЁМ ПАРИЖЕ:

ЛУЧШАЯ ДЕСЯТКА - В ПОДПИСАННЫХ И КЛИКАБЕЛЬНЫХ КАРТИНКАХ!

(процитируйте полный перечень Нескучных Заметок)

Все права защищены © myparis 2009-2016 © Tous droits réservés

тм

Гениальный Ив Сен-Лоран...

Непревзойденный Пьер Берже...

и ослепительный Париж...

В этом городе родилась их неповторимая любовь...

В этом городе им суждено было навек расстаться...

Соло на трубе - Ибрагим Малов, прекрасный исполнитель и создатель музыки для кинофильма YSL 

ЕЩЁ ПО ТЕМЕ:

ПЛЮС - ОТКРОВЕННЫЕ ФОТО ЗДЕСЬ!

САМЫЙ НОВЫЙ ШЕДЕВР ОТ MYPARIS -

картинка кликабельна!

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ !!!

Читайте и комментируйте и другие НЕСКУЧНЫЕ ЗАМЕТКИ™ о МОЁМ ПАРИЖЕ:

ЛУЧШАЯ ДЕСЯТКА - В ПОДПИСАННЫХ И КЛИКАБЕЛЬНЫХ КАРТИНКАХ!

(процитируйте полный перечень Нескучных Заметок)

Все права защищены © myparis 2009-2016 © Tous droits réservés

тм

29 мая в италианской Вероне,

родине Джульетты и Ромео,

состоялся грандиозный концерт,

на котором 72-летний Альбано Карризи

ещё раз спел

с уже 63-летней Роминой Пауэр

этот гимн свободы.

ЕЩЁ ПО ТЕМЕ:

Этот видеоролик, где песню LIBERTA Аль Бано и Ромина поют через года,

посвящался всем украинским читателям Нескучных Заметок.

Нынешний же посвящается

российскому вторжению в Сирию.

САМЫЙ НОВЫЙ ШЕДЕВР ОТ MYPARIS -

картинка кликабельна!

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ !!!

Читайте и комментируйте и другие НЕСКУЧНЫЕ ЗАМЕТКИ™ о МОЁМ ПАРИЖЕ:

ЛУЧШАЯ ДЕСЯТКА - В ПОДПИСАННЫХ И КЛИКАБЕЛЬНЫХ КАРТИНКАХ!

(процитируйте полный перечень Нескучных Заметок)

Все права защищены © myparis 2009-2016 © Tous droits réservés

тм

Вот здесь был представлен пример того, как поступать не надо: прославленный русский режиссёр, народный артист Татьяна Лиознова втихаря использовала в своем фильме "17 мгновений..." кинематографические приемы из французского фильма МОРСКАЯ ТИШИНА, который был создан за тридцать лет до этого. 

Проблема даже не в том, был ли то плагиат, или - неплагиат, сплагиатировала ли тот французский фильм режиссер Лиознова, или же, как теперь стало модно говорить, то фильм сам виноват, ибо он-де "оказал влияние", а сама же Лиознова тут в стороне и совершенно не при чём.

Дело тут даже вовсе и не в самом этом факте, а в том, что не кто-нибудь, а деятель русской культуры, режиссёр Лиознова сделала это некрасиво, некультурно и втихушечку,  не упомянув создателей французской кинокартины не только ни в одном из интервью, ни даже - в титрах своей картины, не говоря уже о том, чтобы установить с ними контакт и хотя бы просто, быстро и 1 раз, не очень громко, но всё-же сказать им это русское спасибо, - слово, которое почему-то людям русским даётся тяжелее любого другого, даже - матерного. 

Если бы на месте Лиозновой был какой-то неизвестный грузчик из провинциального овощного, плачевности ситуации бы это не изменило, но она, согласитесь, была бы не столь остра. А тут - деятель культуры показал всему белу свету всю подлинную высоту той хвалёной русской культуры и духовности, о которых тому свету неустанно трубят со всех русских углов, и "высота" та оказалась, мягко говоря, не совсем высокой... Всем тем режиссерам и грузчикам, что пришли, ещё только идут и ещё не раз придут на смену режиссеру Лиозновой, на этом ея невесёлом примере можно лишь только поучиться, ибо то был прекрасный пример того, как поступать не надо. 

Ну хорошо, а вот как у их? 

Всего пару дней назад, в пятницу, всемирно известный деятель культуры иностранной, причем - культуры той, о которой нигде не слышно, чтоб она была какая-то вся из себя величественная или там сверхдуховная, обыкновенный 69-летний гитарист Давид Гилмор, не имеющий ни звания народного артиста, ни каких-либо там госпремий и правительственных наград - "за большой вклад", выпустил свой новый сольный альбом RATTLE THAT LOCK. Человек культурный переведет это примерно, как РАЗБЕЙ ОКОВЫ, хотя по-правде говоря, слово там не совсем салонное, и означает Разхр***начь этот замок! Людям не только культурным, но и знакомым с иностранными делами, такое название напомнит историческую фразу, которую президент Рейган сказал президенту Горбачеву в Берлине в 1987, и я уже слышу, как некоторые торопыги начинают кричать: "Ну вот, сплагиатировал!.."

Совсем не заглавную, но одноименную песню с этого альбома вы видели в этом видеоролике. С ней связаны два любопытных момента. Прежде всего, тот могучий хор, подпевающий Гилмору, был составлен из самых обычных рядовых прихожан и записан буквально за час в одной из церквей Лондона. Вторым интересным моментом является то, что при ее создании Давид Гилмор вдохновился ...джинглом компании SNCF, которым вот уже 10 лет предваряют все объявления на всех вокзалах во Франции: Давид записал этот звук прямо на свой мобильный телефон на одном из французских вокзалов, когда был в поездке по Франции. Спустя два года родилась вот эта песня, в которой этот короткий железнодорожный джингл является главной темой. Вы можете еще раз прослушать его вот здесь: всего 4 ноты.

Автором этого джингла и других фирменных звуков различных корпораций, как например, Chanel, Samsung, Peugeot и др. является 44-летний французский звуковой дизайнер Микель Бумондиль. Когда Давид Гилмор позвонил ему, поначалу тот не поверил, посчитав, что его разыгрывают и положил трубку. Давид позвонил в офис Микеля, и уже его помощник объяснил ему, что звонил настоящий гитарист Гилмор, голос которого он узнал. Вскоре они встретились, Гилмор представил свою работу, и теперь имя Michaël Boumendil официально значится в соавторах этой песни. Я намеренно не пишу о том, что Гилмор поблагодарил Бумондиля, а тот - его, но согласитесь, что легко предположить, что английское и французское слово спасибо было самым частым, что звучало в их том разговоре.

Мне скажут, что разница в этих двух примерах известна, ибо два мира - две судьбы, различие в культурах, ну и так далее... Думается, что дело тут не столько в мирах, культурах и судьбах, сколько просто в воспитании - человеку воспитанному всегда легче совершать те поступки, которым хочется следовать.

Кстати, - стихи к этой песне написала всё та же Полли Самсон, с которой Гилмор работает долгое время, и вдохновлялась она, в свою очередь, романом Джона Милтона Потерянный рай.  Кстати, - любопытно, что когда Жосслен Бомон вернулся в Париж, он приехал на Северный вокзал, и послал телеграмму на Райскую улицу.

САМЫЙ НОВЫЙ ШЕДЕВР ОТ MYPARIS -

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ !!!

Читайте и комментируйте и другие НЕСКУЧНЫЕ ЗАМЕТКИ™ о МОЁМ ПАРИЖЕ:

ЛУЧШАЯ ДЕСЯТКА - В ПОДПИСАННЫХ И КЛИКАБЕЛЬНЫХ КАРТИНКАХ!

(процитируйте полный перечень Нескучных Заметок)

Все права защищены © myparis 2009-2016 © Tous droits réservés

тм

Новая сказочная версия нестареющей песни Мирей Матье PARDONNE-MOI, которую Валерия вновь не совсем скромно назвала "своей бессмертной песней", традиционно "позабыв" по давней русской традиции о том, чья она на самом деле, послужила не только сказочным подтверждением тезиса о том, что она ведь русская - и это многое объясняет, но также и примером тому, как французские стихи из французской же песни почему-то в русском языке и русскими же, не чужими людьми, вдруг сказочно превращаются в ленивые слова и скудные тексты - так же волшебно, как сказочная французская карета Золушки превращается в сморщенную тыкву с неубранных русских полей...

Довольно забавно было услышать и в этой песне тоже потрясающие строчки "про рябь и зыбь". Очень хотелось бы верить, что тот, кто позволил себе позабыть обо всех удивительных возможностях нашего родного русского языка и решил вдруг украсить этот текст такими гениальными словами, сможет самостоятельно, вербально, "не на пальцах и без рук" и без добавления матерной выразительности объяснить, чем зябкие плечи отличаются от зыбких свечей, и что же их объединяет - кроме этой песни.

ЕЩЁ ПО ТЕМЕ ЛЮБВИ ОТ ВАЛЕРИИ:

ДЛЯ СРАВНЕНИЯ - ТОТ САМЫЙ ОРИГИНАЛ:

ЕСЛИ НИЧЕГО НЕ ПОКАЗЫВАЕТ:

САМЫЙ НОВЫЙ ШЕДЕВР ОТ MYPARIS -

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ !!!

Читайте и комментируйте и другие НЕСКУЧНЫЕ ЗАМЕТКИ™ о МОЁМ ПАРИЖЕ:

ЛУЧШАЯ ДЕСЯТКА - В ПОДПИСАННЫХ И КЛИКАБЕЛЬНЫХ КАРТИНКАХ!

(процитируйте полный перечень Нескучных Заметок)

Все права защищены © myparis 2009-2016 © Tous droits réservés

тм