Растянувшись на более чем 4 км вдоль песчаного пляжа Балтийского моря, на немецком острове Рюген находится самый большой отель в мире – в нем 10 000 номеров, окна которых выходят на море. Однако вот уже 70 лет с момента его строительства сюда не ступала нога туриста. Отель называется "Прора" – огромные здания, построенные в период с 1936 по 1939 гг. нацистами в рамках программы Рейха "Сила через радость". Цель этого отеля – обеспечить досуг германским рабочим и распространить нацистскую пропаганду. Местные жители называют отель "Колоссом" из-за его огромных размеров.

Серия сообщений "Германия":
Часть 1 - Альбом "Виды Берлина. 1904-1906 гг."
Часть 2 - Германия 1930-го года на фотографиях Брэнсона Деку
Часть 3 - Путешествие Брэнсона ДеКу по Рейну в 1930-м году
Часть 4 - Берлин, 1937-1945
Часть 5 - Нацистский отель, которым никогда не пользовались

Серия сообщений "Гостиницы и отели":
Часть 1 - Нацистский отель, которым никогда не пользовались

Серия сообщений "История Британии":
Часть 1 - Династия Тюдоров | Генрих VII. Генрих VIII
Часть 2 - Династия Тюдоров | Эдуард VI. Мария I. Джейн Грей
...
Часть 30 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Власть королей Англии. Церковь и государство
Часть 31 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Правительство и общество
Часть 32 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Позднее средневековье

Серия сообщений "История Британии":
Часть 1 - Династия Тюдоров | Генрих VII. Генрих VIII
Часть 2 - Династия Тюдоров | Эдуард VI. Мария I. Джейн Грей
...
Часть 29 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Ранее Средневековье. Норманнское завоевание
Часть 30 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Власть королей Англии. Церковь и государство
Часть 31 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Правительство и общество
Часть 32 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Позднее средневековье

Правление короля Джона в Англии ознаменовалось окончанием долгой борьбы между церковью и государством. Началась она в 1066 году, когда Папа объявил, что Вильгельм обещал признать его своим феодальным владыкой. Вильгельм отказался признавать это обещание. Он создал норманнские епископства и дал им землю на условиях вассальной клятвы – homage. В результате было неясно, кому должны подчиняться епископы – церкви или королю. Те короли и папы, которые желали избегать конфликтов, оставляли вопрос открытым. Но некоторые хотели усилить собственную власть. При таких обстоятельствах невозможно было избежать проблем.

Серия сообщений "История Британии":
Часть 1 - Династия Тюдоров | Генрих VII. Генрих VIII
Часть 2 - Династия Тюдоров | Эдуард VI. Мария I. Джейн Грей
...
Часть 28 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Кельтские королевства
Часть 29 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Ранее Средневековье. Норманнское завоевание
Часть 30 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Власть королей Англии. Церковь и государство
Часть 31 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Правительство и общество
Часть 32 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Позднее средневековье

Серия сообщений "История Британии":
Часть 1 - Династия Тюдоров | Генрих VII. Генрих VIII
Часть 2 - Династия Тюдоров | Эдуард VI. Мария I. Джейн Грей
...
Часть 27 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Викинги
Часть 28 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Кельтские королевства
Часть 29 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Ранее Средневековье. Норманнское завоевание
Часть 30 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Власть королей Англии. Церковь и государство
Часть 31 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Правительство и общество
Часть 32 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Позднее средневековье

Англия всегда играла главную роль на Британских островах. Однако, у еще трёх государств – Уэльса, Ирландии и Шотландии – весьма примечательная история. До недавних пор немногие историки рассматривали британскую историю иначе, чем с английской точки зрения. Но история Уэльса, Ирландии и Шотландии также важна, ведь их народы до сих пор воспринимают себя отлично от англичан – англо-саксов. Жизненный опыт валлийцев, ирландцев и шотландцев помогают понять их сегодняшние чувства.

Серия сообщений "История Британии":
Часть 1 - Династия Тюдоров | Генрих VII. Генрих VIII
Часть 2 - Династия Тюдоров | Эдуард VI. Мария I. Джейн Грей
...
Часть 26 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Саксонское вторжение
Часть 27 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Викинги
Часть 28 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Кельтские королевства
Часть 29 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Ранее Средневековье. Норманнское завоевание
Часть 30 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Власть королей Англии. Церковь и государство
Часть 31 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Правительство и общество
Часть 32 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Позднее средневековье

К концу восьмого века британская зажиточность привлекла новых налётчиков. Это были викинги и, вероятно, само слово изначально означало «пираты» или «люди с морских фиордов», а появлялись они из Норвегии и Дании. Как и англосаксы, сначала они лишь устраивали налёты. Они сжигали церкви и монастыри вдоль восточного, северного и западного побережья Британии и Ирландии. Сам Лондон подвергся налету в 842 году.

В 865 году викинги вторглись в Британию, и было очевидно, что ссорившиеся англо-саксонские королевства не смогут им противостоять. На этот раз они пришли завоевать и расселиться. Викинги быстро приняли христианство и не тревожили местное население. К 875 году только король Альфред на западе Уэссекса сопротивлялся викингам, захватившим большую часть Англии. После нескольких серьёзных поражений Альфред выиграл решающую битву в 878 году и через восемь лет захватил Лондон. Он обладал достаточной властью, чтобы заключить с викингами соглашение.

Власть викингов была признана на востоке и на севере Англии. Называлась она Датским правом. В остальной части страны королём признавали Альфреда. Во время войны с датчанами он выстроил огражденные поселения, чтобы обороняться. Они получили названия burghs – городки. Со временем они стали процветающими рыночными городками, а само слово, часто пишущееся borough стало одним из самых привычных названий наравне с названием муниципалитета или городской администрации.

Серия сообщений "История Британии":
Часть 1 - Династия Тюдоров | Генрих VII. Генрих VIII
Часть 2 - Династия Тюдоров | Эдуард VI. Мария I. Джейн Грей
...
Часть 25 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Римляне
Часть 26 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Саксонское вторжение
Часть 27 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Викинги
Часть 28 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Кельтские королевства
Часть 29 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Ранее Средневековье. Норманнское завоевание
Часть 30 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Власть королей Англии. Церковь и государство
Часть 31 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Правительство и общество
Часть 32 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Позднее средневековье

К 4 веку зажиточность Британии, ставшая результатом мягкого климата и столетий мирной жизни, стала приманкой для жадных. Сначала германские племена устраивали только набеги на Британию, но после 430 года нашей эры они начали там селиться. Пришельцы были воинственны и безграмотны. Доступные нам знания о том периоде получены, главным образом, от английского монаха по имени Бид, но жил он тремя веками позже. Его рассказ о событиях в «Духовной истории английского народа» оказался в целом верен и подтвержден археологически.

Серия сообщений "История Британии":
Часть 1 - Династия Тюдоров | Генрих VII. Генрих VIII
Часть 2 - Династия Тюдоров | Эдуард VI. Мария I. Джейн Грей
...
Часть 24 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Предыстория
Часть 25 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Римляне
Часть 26 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Саксонское вторжение
Часть 27 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Викинги
Часть 28 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Кельтские королевства
...
Часть 30 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Власть королей Англии. Церковь и государство
Часть 31 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Правительство и общество
Часть 32 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Позднее средневековье

Название «Британия» происходит от слова «претани» – греко-римское название обитателей Британии. Несколько искажённое произношение этого слова и стало названием острова – Британия.

Серия сообщений "История Британии":
Часть 1 - Династия Тюдоров | Генрих VII. Генрих VIII
Часть 2 - Династия Тюдоров | Эдуард VI. Мария I. Джейн Грей
...
Часть 23 - Битва при Гастингсе. Реконструкция
Часть 24 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Предыстория
Часть 25 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Римляне
Часть 26 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Саксонское вторжение
Часть 27 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Викинги
...
Часть 30 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Власть королей Англии. Церковь и государство
Часть 31 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Правительство и общество
Часть 32 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Позднее средневековье

Британия не всегда была островом. Лишь таяние льдов после окончания ледникового периода привело к затоплению низменностей и возникновению Северного моря и Английского канала (Ла-Манша). 

Ледниковый период был одним длительным холодным периодом, но были и потепления, и похолодания, когда замерзала Темза. Первые свидетельства присутствия человека в виде каменных инструментов датируются одним из относительно тёплых периодов, около 250 000 г. до н.э. Эти предметы указывают на две различных группы обитателей. Представители более ранней изготавливали инструменты из пластинок кварца, они подобны каменным инструментам, что находят по всей северо-европейской равнине и даже в России. Вторая группа изготавливала инструменты из сердцевины кварца, возможно, это самый первый метод, пришедший из Африки в Европу.

Серия сообщений "История Британии":
Часть 1 - Династия Тюдоров | Генрих VII. Генрих VIII
Часть 2 - Династия Тюдоров | Эдуард VI. Мария I. Джейн Грей
...
Часть 22 - ЭЛЕОНОРА АКВИТАНСКАЯ (1122–1204)
Часть 23 - Битва при Гастингсе. Реконструкция
Часть 24 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Предыстория
Часть 25 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Римляне
Часть 26 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Саксонское вторжение
...
Часть 30 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Власть королей Англии. Церковь и государство
Часть 31 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Правительство и общество
Часть 32 - Дэвид МакДауэлл. История Британии. Позднее средневековье

 «Как день рождения, так к нему толпа валит...»

Небольшая экскурсия по местам судьбы поэта, певца и актёра

Серия сообщений "Музыкальное":
Часть 1 - Варвара Охлобыстина. Звезда по имени Солнце. (В.Цой)
Часть 2 - Судьба Эдит Пиаф
...
Часть 7 - Holy Diver Ronnie James Dio (10/06/1942 - 16/05/2010)
Часть 8 - Джим Моррисон. В согласии с демоном
Часть 9 - Владимир Высоцкий. 75 лет со дня рождения

Человек, чьим голосом говорят герои популярных сериалов, рассказал The Village о том, сколько в русском языке вариантов слова Fuck, кто такой укладчик и в чем феномен домашней озвучки.

Это не тот человек, это его коллега, (может быть)

Серия сообщений "Сериалы":
Часть 1 - Twin Peaks. Город, где нет места невинности.
Часть 2 - Невиданные доселе существа из Grimm (фото)
Часть 3 - Пей «Игру» пенную...
Часть 4 - Нейт Форд распускает своих «робин-гудов»
Часть 5 - Как всё устроено: Озвучка сериалов
Часть 6 - Game of Thrones: 12 новых характер-постеров
Часть 7 - В Техасе открылась галерея Game of Thrones
...
Часть 12 - Game of Thrones: что будет с домом Старков и его друзьями?
Часть 13 - Неизменно злой Джоффри Баратеон
Часть 14 - Game of Thrones: пошаговая инструкция по уничтожению Белого Ходока

16 декабря 1929 года шикарная парижская публика, собравшаяся на очередное гала-представление в концертном зале Плейель, с удивлением смотрела на установленный в глубине сцены экран. Восемь коротких фильмов, показанных в тот вечер, не были похожи на привычную программу кинотеатров. После киносеанса на сцену вышел элегантно одетый пожилой человек. Посетители видели его впервые. Блестящая дикция и артистизм выдавали в нем театрального актера, а старомодные манеры воскрешали в памяти пропахших нафталином щеголей XIX века. Больше всего поражали его глаза — по-детски лукавые и озорные, с едва заметным сумасшедшим блеском…

Серия сообщений "Режиссеры":
Часть 1 - Чемоданы Питера Гринуэя
Часть 2 - Френсис Форд Коппола. Режиссер, от которого невозможно отказаться.
...
Часть 9 - Уолт Дисней. Человек-легенда. Часть 2.
Часть 10 - Wish you were here: О тех, кто ушел
Часть 11 - Белая магия Жоржа Мельеса
Часть 12 - Все мы вышли из гроба Дракулы

Эти картинки широко известны. Иногда даже указывается первоисточник, из которого они взяты — еженедельник Национал-Социалистической Германской Рабочей Партии Illustrierter Beobachter, номер от 21 января 1943 г. Но вот перевод статьи, которую эти рисунки иллюстрируют, мне не попадался. Тем не менее, статья заслуживает внимания как феерический образец военной пропаганды. "Иллюстрированный обозреватель" — издание партийное, редакция еженедельника не сидит в промерзлых окопах, а ведет войну на идеологическом фронте. Поэтому представления о передовой у авторов и художников "Обозревателя" слегка туманные. Но даже бойцы идеологического фронта в Германии к январю 43-го поняли что на том фронте, который Восточный, что-то идет не так, как планировалось. Надо как-то взбодрить читателей, вселить в них уверенность в победе. Взбодрить такими вот статьями. С автором статьи все понятно. Он просто поделился с читателями своими эро... тьфу, простите, героическими фантазиями. А с художником сложнее, он, похоже, принял шнапса, взял в руки справочник по советским танкам и скомпоновал из увиденного стального монстра собственной конструкции.

Под катом — иллюстрированная статья из "Иллюстрированного Обозревателя".

Серия сообщений "Танки":
Часть 1 - Первые танки
Часть 2 - Танк Т-34 - лучший танк Второй мировой войны. Так ли это?
Часть 3 - "Это героизм!" или стальные монстры в немецких журналах
Часть 4 - Танки, первые серийные машины
Часть 5 - Гигантские танки глазами прессы
Часть 6 - Царь-танк

Густав Майринк, настоящее имя Густав Майер (нем. Gustav Meyrink, 19 января 1868, Вена, Австро-Венгрия — 4 декабря 1932, Штарнберг, Бавария, Германия) — австрийский писатель-экспрессионист, драматург, переводчик и банкир. Всемирную славу ему принёс роман «Голем», который стал одним из первых бестселлеров XX века. Майринк наряду с Кафкой и Перуцем сделал литературную Пражскую школу знаменитой.

Величайший из американских поэтов родился 19 января 1809 г., в Бостоне, США. Его родители, актеры бродячей труппы, умерли, когда Эдгару было всего два года. Мальчика принял и усыновил зажиточный купец из Виргинии, Дж. Аллэн. Детство Эдгара прошло в обстановке богатой. Аллэны не жалели средств на его воспитание; хотя порой дела их шли неудачно, так что им даже грозило банкротство, мальчик этого не чувствовал: его одевали «как принца», у него была своя лошадь, свои собаки, свой грум. Когда Эдгару было шесть лет, Аллэны поехали в Англию; там отдали мальчика в дорогой пансион в Лондоне, где он и учился пять лет. По возвращении Аллэнов, в 1820 г., в Штаты, Эдгар поступил в колледж в Ричмонде, который кончил в 1826 г. Заканчивать образование Эдгара отправили в университет в Ричмонде, тогда только что основанный.

Эдгар развился рано; в пять лет — читал, писал, рисовал, декламировал, ездил верхом. В школе — легко поглощал науки, приобрел большой запас знаний по литературе, особенно английской и латинской, по всеобщей истории, по математике, по некоторым отраслям естествознания, как астрономия, физика. Физически Эдгар был силен, участвовал во всех шалостях товарищей, а в университете — во всех их кутежах. Характер будущего поэта с детства был неровный, страстный, порывистый; в его поведении было много странного. С ранних лет Эдгар писал стихи, увлекался фантастическими планами, любил производить психологические опыты над собой и другими; сознавая свое превосходство, давал это чувствовать.

(Омар Хайям) 

Американскую конституцию "правили" 27 раз. Первые десять поправок касались фундаментальных вещей - свободы слова, свободы совести, права владеть оружием и т.д. Они известны под общим названием Билль о правах и добавлены вскоре после принятия конституции. Остальные семнадцать поправок принимались по мере надобности. 

Почти все принятые поправки действуют до сих пор, и это демонстрирует мудрость американских законодателей. Но почему "почти все"? Потому что в одном случае, причем единственном, поправка была отменена, и для этого пришлось принять другую поправку. Номера поправок - Восемнадцатая и Двадцать первая, а относятся они к "доблестному" американскому социальному эксперименту. 

В полночь 16 января 1920 года Восемнадцатая поправка к Конституции США вступила в действие, и на всей территории США производство, транспортировка и продажа алкоголя стали нелегальны. Началось время Prohibition - Сухого закона. 

Серия сообщений "История Америки":
Часть 1 - Салемский процесс. Часть 1
Часть 2 - Статуя свободы
...
Часть 5 - Вьетнамская война в цвете
Часть 6 - Перл-Харбор — подстава Рузвельта
Часть 7 - Американская история. Ревущие двадцатые. Prohibition (Сухой закон)

 Вот и дожили, наконец... Сегодня, 12 января 2013 года, в 00 часов 26 минут по Москве, дочь задала свое первое "почему"...

"Почему нос чешется?"

А вы знаете, что название боевика "Крепкий орешек" на самом деле — плод воображения переводчиков?) А сколько еще известных произведений перевели неправильно, но надо отдать должное — названия прижились!

Нестареющий кинохит - фильм 1988 года "Die Hard", дословный перевод по данным Википедии - "Умри, сражаясь". В СССР фильм появился сначала нелегально, в переводе Леонида Володарского под названием "Умри тяжело, но достойно", а также в переводе Андрея Гаврилова под названием "Неистребимый". Когда фильм вышел в кинопрокат в Советском Союзе в 1991 году - в кинотеатрах он уже шел под прижившимся ныне названием "Крепкий Орешек".

Примечательно, что в разных странах название "Die Hard" адаптировали совершенно по-разному. Так, в Финляндии фильм вышел под названием "Vain kuolleen ruumiini yli" ("Через мой труп"). Польское название фильма - "Szklana pułapka" ("Стеклянная западня"). В Германии первая часть фильма, равно как и все остальные, шла в прокате под названием "Stirb langsam" ("Умри медленно"). В Испании фильм шел под названием "La jungla de cristal" ("Хрустальные джунгли") с намеком на стеклянное здание небоскреба Накатоми. Венгерское название фильма - "Drágán add az életed!" ("Отдай свою жизнь подороже"), название сиквела - "Még drágább az életed" ("Твоя жизнь еще дороже"), триквела - "Az élet mindig drága" ("Жизнь всегда дорога").

 Хитровка

Серия сообщений "История России":
Часть 1 - История Российской монархии. Живопись. Laurits Tuxen, Mihaly Zichy и др.
Часть 2 - История династии Романовых. Живопись. Первая часть
...
Часть 31 - Россия: повседневные реалии революции и гражданской войны глазами И.Владимирова. Ч.2
Часть 32 - Статистика Российской империи 101 год назад (1912 год)
Часть 33 - Россия, которую стоило потерять
Часть 34 - 9 января 1905 г. Роковое "Кровавое воскресение"
Часть 35 - Российский императорский дом. Фотоальбом
Часть 36 - Емельян Пугачёв
Часть 37 - Настоящая Царевна - Великая Княжна Мария Николаевна
Часть 38 - Чисто Российское убийство

Серия сообщений "Россия":
Часть 1 - Помни август 91!
Часть 2 - Почему на съезде нет Хуссейна? Где же демократия?
...
Часть 16 - Старая Москва в фотографиях Наума Грановского, часть 1
Часть 17 - Белый Кремль. История вопроса
Часть 18 - Россия, которую стоило потерять
Часть 19 - Царская Россия в конце 19 века
Часть 20 - Зимний Дворец и Эрмитаж в акварелях Э.П.Гау
Часть 21 - Москва и ее окрестности