Принцу грёз — 81!!!
Хулио Иглесиас — легенда в мире музыки!

С днём рождения!!!

Way of Life

Laurens van Rooyen

Я, кажется, носом клюю над альбомом

Своих фотографий. А так берегла!

Куда ж их девать? Разослать по знакомым?

Пусть вспомнят: такая жила да была…

И будут валяться застывшие «миги»,

Пока молодые не вычистят дом,

Чтоб новые вещи, и новые книги,

И новые фото расставить кругом.

Знакомая мамы… А около – папа,

А шляпка-то, шляпка! Комичный наряд,

Такие носили лет сорок назад.

И все эти даты, событья, этапы,

А с ними же платья, причёски и шляпы —

В камин полетят.

*  *  *

поэтесса, танцовщица, яркая представительница восточной ветви русской эмиграции

Вы любите винегрет? Я его обожаю! Этот салат для меня — символ осени. Но почему я вдруг заговорила о нем? Потому что сегодня мы будем "готовить" винегрет из удивительных произведений современных художников. Искусство — это не только пища для тела, но и для души. Так что готовьтесь к духовному насыщению и улыбкам!

Начнем с ярких картин и цифровых иллюстраций от Анастасии Малышевой — талантливой художницы, чье творчество мне очень близко. Я считаю, что чувство юмора в искусстве невероятно важно. Такие художники не только создают красоту, но и обладают даром исцелять души. Посмотрев на их работы, сердце наполняется радостью!

В волшебном мире Анастасии коты дружат с птицами, белки носят теплые штанишки, а медведи обязательно надевают шапки, чтобы не заболеть. И ничего удивительного в том, что бобры заботливо чистят зубы — это часть серии мотивирующих открыток для маленьких пациентов.

Сегодня мир празднует 90-летие любимицы миллионов — Софи Лорен. Леонард Коэн не дожил до этого юбилея, хотя родился день в день, и год в год с суперзвездой итальянского синематографа. Но нам не возбраняется в этот день воспомнить именно его, недожившего.

Я была на его концерте тринадцать лет назад. Мужу, помешанному на его песнях, подарок сделала на рождение. Сама я его песен тогда почти не знала, кроме самых известных. И совсем не знала, что он не поэт-песенник, а Поэт. Он пел у нас, в часе езды от Сан-Франциско, на огромном стадионе Сан-Хосе.

Тысячи людей подхватывали каждую песню и пели ее с ним от начала до конца. Петь ему было уже тяжело. И он перемежал песни стихами. Он был в обычном как будто офисном костюме и в черной шляпе (вот точно, как на фотографии), и ужасно трогательно снимал ее после каждой песни и кланялся. А пел он…на коленях. Наверное так ему было легче. Опускался на колени на коврик перед микрофоном и пел. Потом вставал и кланялся, снимая шляпу.

И все, что он делал, было исполнено такого вкуса, такта и милости, все было так просто и так щемяще…Я знала, что он ездил в Израиль поддержать наших солдат во время войны «Судного дня», но знала и, что он уходил в буддизм, в христианство, черт еще знает во что. 

Но только прочтя «Я еврей. Я из этих уродцев», я поняла, что он родился и умер евреем.

Перевод Александра Елина. Перевод свободный, даже очень свободный. А иначе нельзя. И по-русски звучит (на мои уши) еще пронзительней, чем в оригинале:

На этом вязаном платье гармонично соединяются «косы», резинка и плетеные узоры. А роль широкого воротника выполняет снуд, узоры которого повторяют узоры платья. В платье удивительным образом сочетаются тепло и элегантность, а каждая деталь пронизана заботой о комфорте и стиле. Благодаря использованию 100% альпаки, изделие не только приятно к телу, но и сохраняет тепло, обеспечивая уют в прохладные дни.

Болезнь Шарко, также известная как амиотрофический боковой склероз (АЛС), представляет собой прогрессирующее неврологическое заболевание, поражающее нервные клетки в головном и спинном мозге, которые контролируют движение мышц. Это редкое, но серьёзное заболевание, приводящее к слабости мышц, утрате подвижности и, в конечном итоге, к летальному исходу. В основе болезни лежит разрушение моторных нейронов, что вызывает потерю контроля над мышцами и приводит к их атрофии.

Какой бы ни была погода на улице, каждую неделю у тебя есть весомая причина остаться дома на выходных и залипнуть на просмотр крутых фильмов. Ведь наша подборка постоянно пополняется новыми картинами, готовыми тебя удивлять. Просто выбирай любой из десяти представленных ниже лент и подготавливай что-нибудь вкусное, чтобы испытать еще больше удовольствия. Сегодня мы приготовили "олдскульное", то есть популярные фильмы прошлых лет, которые смотрятся ещё круче в наше время.