Источник:
https://vk.com/potf_community
В одном из торговых центров Эспоо на прошлой неделе.

📷 @rajafwa

Поздравляю!

https://www.youtube.com/user/PoetsOfTheFallBand

Источник:
Poets of the Fall Community
https://vk.com/potf_community
Из соцсетей Сэма Лейка.

Пью кофе, подвергаясь фотобомбингу со стороны легендарных Poets of the Fall.

* Любовь была почти мгновенной. И продолжается до сих пор.


1.


9 355 945 просмотров 22 авг. 2014 г.
From the album "Jealous Gods" (2014).
Видео:
https://youtu.be/di7NMssrqsE

* Они вспомнили, но снимки те же, что и тогда.
Я решила немного поскринить.
Видео:
https://youtu.be/aMT5Tuw0yZk
Премьера клипа 30.09.2019
Режиссёр Miika Hakala.


1.


2.


3.


4.

Источник:
https://www.picnob.com/post/6810724848294422315641/
Thank you Lohja, we had a blast!

*Сегодня POTF немного поменяли расстановку на своём сайте.
Значки соцсетей я скрыла, некоторые у нас запрещены ( нельзя ).
Источник:
https://poetsofthefall.com

Источник:
Flamelight (Official Channel)
https://www.youtube.com/channel/UC6uxL-PUI3M0FQcIBdNpfgA
Источник:
https://markopoets.tumblr.com/page/2
Time flies! Worlds Into Words turns 1 today! And Flamelight as a project turns 2, since the main idea for it took shape on December 4th, 2020.
I am so glad and grateful to be able to have reached this point with this project. Giving ideas, strange dreams, experiences and mental images form by turning them into poetry and connecting them to tell stories, of inner and outer worlds alike. A first chapter of many, a stage with more to follow, perhaps not unlike life.
Once again the biggest thanks to Marko from Poets of the Fall for his brilliant voice work that brings one of the poems’ protagonists to life. Collaborating with you was and is truly something to treasure: insightful, inspiring and encouraging, meaningful in the best of ways. Thank you sincerely.
And of course, equally big thanks to everyone out there who gives the album a listen and ends up enjoying it, via download or streaming. For spreading the word, liking or following on social media - all support that helps keep small independent projects such as this going.
So thank you very much, yes, you who is reading this right now! May you have found something in Worlds Into Words that speaks to you.
To this first audiobook’s first year… and more to follow!
Время летит незаметно! "Миры в словах" сегодня исполняется 1 год! И Flamelight как проекту исполняется 2 года, поскольку основная идея для него оформилась 4 декабря 2020 года.
Я так рад и благодарен за то, что смог достичь этой точки с помощью этого проекта. Придавая форму идеям, странным снам, переживаниям и ментальным образам, превращая их в поэзию и соединяя их, чтобы рассказывать истории как о внутреннем, так и о внешнем мирах. Первая глава из многих, этап, за которым последует еще больше, возможно, мало чем отличающийся от жизни.
Еще раз огромное спасибо Марко из Poets of the Fall за его блестящую работу с голосом, которая оживила одного из главных героев стихотворений. Сотрудничество с вами было и остается действительно тем, чем стоит дорожить: проницательным, вдохновляющим и обнадеживающим, значимым в лучшем смысле этого слова. Искренне благодарю вас.
И, конечно, не менее большое спасибо всем, кто дает альбому послушать и в конечном итоге наслаждается им, скачивая или транслируя в потоковом режиме. За распространение информации, лайки или подписчиков в социальных сетях - всю поддержку, которая помогает поддерживать небольшие независимые проекты, подобные этому.
Так что большое вам спасибо, да, вам, кто читает это прямо сейчас! Возможно, вы нашли что-то в "Мирах, облеченных в слова", что говорит с вами.
За первый год существования этой первой аудиокниги... и за последующие!

Источник:
https://markopoets.tumblr.com/page/4
There he is! A huge shout out to the wonderful Marko Saaresto from Poets , amazing vocal accomplice on Worlds Into Words. Thank you again, Marko, for bringing part of the poems to life with your voice.
★ Worlds Into Worlds, Flamelight’s debut audio poetry album ★
Available for streaming + download on all major platforms.
Here, feat. a Flamelight shirt just made for the occasion, as a small thank you for the immense treasure that is this audio collab.
Вот он! Огромное спасибо замечательному Марко Сааресто из Poets , потрясающему вокальному соучастнику в "Worlds Into Words". Еще раз спасибо тебе, Марко, за то, что оживил часть стихотворений своим голосом.

★ Миры в миры, дебютный аудио-поэтический альбом Flamelight ★
Доступно для потоковой передачи + скачивания на всех основных платформах.

Здесь, с футболкой Flame light, сшитая специально для этого случая, в качестве небольшой благодарности за огромное сокровище, которым является это аудио сотрудничество.


1.

* Забавно. Я не знаю, как у них в соцсетях, но на их сайте это промо выложено наполовину. Забавно. Мне понравился рисунок на футболке Яни.
Источник:
https://vk.com/potf_community
Источник фото:
https://www.bandsintown.com/e/104302148-poets-of-t...ge&utm_campaign=just_announced

* Оцените, это очень неплохо. Мне понравилось.Респект авторам.
Видео:
https://youtu.be/Wbm1CqF1h7U


1.


Unofficial video with the song "The Game" by Poets of The Fall taken from the album "Clearview". © 2016 Insomniac | Playground Music Scandinavia.
This video was made with live footage of fans uploaded on YouTube. The sole intention of the video is to promote the band. Thank you so much to the owners of the videos!
Special thanks to Retali8or, SHOCKER 999, V1155, Гусиное перо, Crabik, Polina Ivanova, ExitiumNL, Tobyanca, Xokkeict, Photon Channel and many others who uploaded their videos online. It was only possible to make this one because of the fans!
Thumbnail Photo by Sergey Lavrov.
An unofficial video by JOHN WINS ® 2022.
Неофициальное видео с песней "The Game" группы Poets of The Fall взято с альбома "Clearview". © 2016 Insomniac | Playground Music Scandinavia.

Это видео было сделано с использованием прямых трансляций фанатов, загруженных на YouTube. Единственная цель видео - раскрутить группу. Огромное спасибо владельцам видеороликов!
Особая благодарность Retali8or, SHOCKER 999, V1155, Гусиное перо, Crabik, Полине Ивановой, ExitiumNL, Tobyanca, Xokkeict, Photon Channel и многим другим, которые загрузили свои видео онлайн. Это было возможно сделать только благодаря фанатам!
Уменьшенная фотография Сергея Лаврова.
Неофициальное видео от JOHN WINS ® 2022.

Источник:
https://gramhir.com/media/2973499649877006778
#TriviaThursday So here’s a random behind the scenes story that I just recalled yesterday. You guys remember that one particular baseball bat from @poetsofthefallband ’s Moonlight Kissed video wielded by @artosir ’s character? (In real life he’s the nicest guy, btw!) My dear friend @henri_ilanen bought that bat for our production like a day or two prior to filming. (He’s not just buying baseball gear for us. He has also worked as a gaffer and still photographer on many of my projects over decades). Now we wanted to convey the idea that Arto’s character had been using the bat before so it shouldn’t look brand new right? So whadda ya do? Well, Henri and me, we spent a considerable amount of time to bash rocks and dirt and whatnot with the bat the night before filming. We probably looked like two mad men really pissed at some small insect or something. Hopefully no one was watching… The end result was pretty badly bruised baseball bat ready for close ups! #behindthescenes #moonlightkissed #poetsofthefall #musicvideo 📸: @henri_ilanen

Источник:
https://poetsofthefall.com
Видео:
https://vk.com/video-168463_456239607

Источник:
https://vk.com/potf_community
Есть ли у вас на примете какие-нибудь финские группы или исполнители, которых вы могли бы закаверить?

Олли: Я уверен - таких много.
Марко: Нужно подумать немного. Есть много отличных песен, с которыми мы могли бы работать. И, вообще, мы однажды сделали кавер на Dingo, для их трибьют-альбома. Но это была песня на английском, вообще-то...

🔻Марко Сааресто/Олли Тукиайнен на Radio SuomiPop, 2013 год.

☑ #цитатыPoetsOfTheFall

* Сториззз.
Источник:
https://vk.com/id711011292?w=wall-168463_168453&z=...306422%2Falbum-168463_00%2Frev

Источник:
https://gramhir.com/media/2910490574063287296
Seinäjoki & Kokkola this week! ✨ Tickets & info: poetsofthefall.com/tour Regram @vkkuvat: Anyone else thinking about the weekend already? 😇 Marko Saaresto of Poets of the Fall at Rytmikorjaamo, 2018. Time flies… POTF’s Ghostlight tour is finally landing on the Rytmikorjaamo stage this Friday so you bet there’s going to be fresh pics as well. Who else is going to attend?
Сейняйоки и Коккола на этой неделе! ✨ Билеты и информация: poetsofthefall.com/tour
Regram @vkkuvat: Кто-нибудь еще уже думает о выходных? 😇 Марко Сааресто из "Поэтов осени" на Rytmikorjaamo, 2018. Время летит незаметно… Тур POTF Ghostlight tour наконец-то выходит на сцену Rytmikorjaamo в эту пятницу, так что держу пари, что там тоже будут свежие фотографии. Кто еще собирается присутствовать?

*Я сомневалась, получится ли. Но всё получилось. Я проголосовала за любимую группу и классный клип.


3.


4.


Источник:
https://gramhir.com/profile/poetsofthefallband/1444800618
You can now VOTE for Requiem for My Harlequin at the Oulu Music Video Festival @omvf! Go to ✨omvf.inertica.fi, scroll down to the video title and click on the number 147! You’ll need to verify your vote by then clicking the link you’ll receive via email. Thank you! All of us & our great director @miikahakala appreciate the love and support. Let’s win this award! 🏆 #omvf #musicvideo #musavideo #poetsofthefall
Теперь вы можете ПРОГОЛОСОВАТЬ за "Реквием по моему Арлекину" на фестивале музыкальных клипов в Оулу @omvf! ! Перейти к ✨ omvf.inertica.fi , прокрутите вниз до названия видео и нажмите на цифру 147! Вам нужно будет подтвердить свой голос, затем перейдя по ссылке, которую вы получите по электронной почте. Спасибо! Все мы и наш великий режиссер @miikahakala ценим любовь и поддержку. Давайте выиграем эту награду! 🏆

1.

* Отличный клип !
Видео:
https://youtu.be/FG_enP9o8H0

Источник:
https://gramhir.com/media/2821394879189667767

Источник:
https://gramhir.com/profile/belenosshow/1227760821
Backstage moment with Marko from @poetsofthefallband ✨️ Such a fun day it was to film Requiem for My Harlequin 🖤 Have you seen it? It has already over 200k views! 📸 Tiia Öhman ✨️

* Кот Элвис, хм. У меня тоже есть ( так к слову). Появился спонтанно, только кличка продуманна. Яркий клип, звук скрипки ( мне нравится). Мистер Великолепный, просто неотразим. У всех классные образы ( хоть и кажутся, что похожи). Трость с вороном ( старые боги Асгарда?). А буковки? Загадки для нас. Что автор имел ввиду? Я даже не хочу знать ответа ( наивная, так прям Марко всё и рассказал фанатам ). Таинственность всегда притягивает. И в этом POTF.
Видео:
https://youtu.be/SWLReEoxjFk

* Сториззз
Источник:
https://gramhir.com/profile/jaskamakinen/742340320

Источник:
https://gramhir.com/profile/miikahakala/243937746
@poetsofthefallband - Requiem for My Harlequin music video OUT NOW!
So what did you guys think?
Video credits: Directed, cut and grade by Miika Hakala @miikahakala Story by Miika Hakala & Marko Saaresto Produced by Poets of the Fall Cinematography by Miika Hakala & Mauri Hiltunen @mauri_hiltunen Gaffer: Henri Ilanen @henri_ilanen Location Manager, Still Photography: Tiia Öhman @tiiaohman Make Up + Hair by Alex Laulajainen @tmialexlaulajainen Costume Design by Kupla Erikoisompelimo @kupla_erikoisompelimo Catering: Satu Walden @tsatsikis Location: G18 Ballroom @g18_events Performers: Belenos Group of Arts @belenosshow + Tip Top Walkers @tiptopwalkers + Ramona Reinvall + Tiia Öhman + Elvis the Cat
#poetsofthefall #potf #ghostlight #requiemformyharlequin #rfmh #musicvideo #outnow #directormiikahakala

Источник:
https://www.youtube.com/watch?v=SWLReEoxjFk

Источник :
https://vk.com/tmarkoman

В колонках играет - Old Gods of Asgard
* Захотела узнать перевод ( хотя бы поверхностно). Естественно не нашла, но выход есть. Реклама . Нейросети Яндекса пришли на помощь. М-да , подостала я чуток. Синхрон, это конечно круто. Я в первый раз, мои восторги понятны
Перевод местами "проваливается" в дословность, но это всё равно звучит неплохо.
Видео:
https://youtu.be/_pjB6efcMMk
Flamelight (Official Channel)
https://www.youtube.com/channel/UC6uxL-PUI3M0FQcIBdNpfgA

* Я прослушала одно. Мне не всегда нравиться, как читают стихи. В голове это звучит правильнее . Но мистер Сааресто это делает просто замечательно. Это не объяснить, что дело не только в тембре его голоса. Именно читает, произнося слова и делая паузы ( Занесло). Короче, Марко - Супер !!

Источник:
https://www.instagram.com/poetsofthefallband/?hl=ru
Reminder: if you like poetry and audiobooks, you might enjoy the spoken word of @Flamelightoffcl feat. our very own Marko Saaresto!

“Flamelight is a poet, writer and spoken word artist currently based in Germany. It is also the one-person audio poetry project of the same name. Their debut album, Worlds Into Words, was in the making during most of 2021 and released in December of that year.”

Listen to the album on Spotify: spoti.fi/331b1vq 🏼 - also available on all major streaming & download platforms.
Напоминание: если вы любите поэзию и аудиокниги, вам может понравиться устное слово @Flamelightoffcl feat. наш собственный Марко Сааресто!

«Флеймлайт — поэт, писатель и художник устной речи, в настоящее время проживающий в Германии. Это также одноименный проект аудио поэзии одного человека. Их дебютный альбом Worlds Into Words находился в работе большую часть 2021 года и вышел в декабре того же года».

Слушайте альбом на Spotify: spoti.fi/331b1vq 🏼 — он также доступен на всех основных платформах потоковой передачи и загрузки.

* Давненько я там не была. Прекрасно, осталось немного и 500 000 не за горами

Источник:
https://www.youtube.com/user/PoetsOfTheFallBand

Источник:
https://www.instagram.com/tiiaohman/?hl=ru
Drum & base! Spent a few moments with the dudes at the @poetsofthefallband recording session. More noisy photos in their profile!
Барабан и бас! Провела несколько минут с парнями на записи записи @poetsofthefallband. Больше ярких фото в их профиле!


1.


2.


3.

*Короткое видео
Источник:
https://www.instagram.com/poetsofthefallband/?hl=ru
Regram @alanwakeofficial: Whatever you do, don't go out in the dark. Stay in the light.

Alan Wake Remastered is available now on the Epic Games Store, PlayStation, and Xbox.

#alanwake

Regram @alanwakeofficial: Что бы вы ни делали, не выходите в темноту. Оставайся на свету.

Alan Wake Remastered уже доступен в Epic Games Store, PlayStation и Xbox.

Источник:
https://www.instagram.com/p/CTh3O8IN-ye/
Who else is excited about Alan Wake Remastered?! The original action thriller game was released in 2010, and has been called a ”cult classic”. It’s now getting 4K graphics and other super cool additions! The remaster was announced today by our buddy Sam Lake from @RemedyGames.

As so many of you know, our song ”War” is featured in Alan Wake, as well as some great tunes by our good friends @OldGodsOfAsgard

”This is for you. Alan Wake came out over 11 years ago, and through that time, you have told us again and again how much you love the game, the story, the characters, and the lore.” — @SamLakeWrites

Read Sam’s full letter at www.alanwake.info/2021/09/remaster.html

#AlanWake #AlanWakeRemastered #Remedy #OldGodsOfAsgard

poetsofthefallband
PS: Follow @alanwakeofficial for the latest updates!

Кто еще взволнован Alan Wake Remastered ?! Оригинальная игра Action Trilerer была выпущена в 2010 году, и называется «культовая классика». Теперь он получает 4K графику и другие супер кульные дополнения! Ремастер был объявлен сегодня нашим другом Sam Lake от @remedyGames.
Как многие из вас знают, наша песня «War» представлена в Alan Wake, а также несколько великолепных мелодий наших хороших друзей @oldgodsofasgard
"Это тебе. Алан Уэйк вышел 11 лет назад, и через то время вы сказали нам снова и снова, как сильно вы любите игру, историю, персонажи и профессионализм ». - @samlakewrites.

Читайте полное письмо Сэма на www.alanwake.info/2021/09/remaster.html
poetsofthefallband
PS: следуйте @AlanwakeOfficial для последних обновлений!