Õðóïêèé .
You’ve been biting bullets all these years, I know
Âñå ýòè ãîäû , òû ãðûçëà ïèëþëè , ÿ çíàþ
There beside yourself, choking on tears
Êðîìå ñåáÿ , çàäûõàÿñü îò ñë¸ç
And you aced avoiding possibility
È òû áëåñòÿùå èçáåãàåøü âîçìîæíîñòåé ,
When you placed your bets on bittersweet
Êîãäà ðàçìåñòèëà ñòàâêè èç ãîðå÷è .
Now don’t you worry
Òåïåðü íå áåñïîêîéñÿ ,
No need to be sorry
Íå íóæíî èçâèíÿòüñÿ ,
Time to step lightly
Âðåìÿ ñäåëàñòü øàã âïåð¸ä .
Cos the love you used to feel is still there, inside
Ïîòîìó ÷òî ëþáîâü , êîòîðóþ òû êîãäà-òî ÷óâñòâîâàëà , âñ¸ åù¸ òàì , âíóòðè .
It may be a faded photograph, but I know you care, so don’t hide
Ýòî ìîæåò áûòü ïîëóñò¸ðòîå ôîòî , íî ÿ çíàþ , òåáå íå âñ¸ ðàâíî , íå ïðÿ÷üñÿ .
If you’re scared, I’m here beside you
Åñëè òåáå ñòðàøíî , ÿ çäåñü , ðÿäîì ñ òîáîé
If you get lost I’m here to guide you
Åñëè çàáëóäèøüñÿ , ÿ çäåñü , ÷òîáû íàïðàâèòü òåáÿ
And I give you peace when peace is fragile
È ÿ äàì òåáå ñïîêîéñòâèå , õîòÿ îíî òàê íåäîëãîâå÷íî .
Love is all the good in you
Ëþáîâü - ýòî âñ¸ õîðîøåå â òåáå
Love is peace when peace is fragile
Ëþáîâü - ýòî ìèð , õîòÿ îí òàê íåïðî÷åí .
You’ve been going out of way to agree
Ó òåáÿ áûë âûõîä , íàéòè ñïîñîá ê ïðèíÿòèþ ðåøåíèÿ
Like you’ve been rubbing yourself all wrong
Êàê áóäòî âñå ñâîè ïðèäèðêè , òû ñ÷èòàåøü îøèáêîé .
Just to be somebody else’s genie
Ïðîñòî ñòàòü êåì-òî äðóãèì , äóõîâíî
Catering to your disaster’s every need
Óäîâëåòâîðåíèå ïîòðåáíîñòåé òâîåé êàòàñòðîôû .
Waiting to finally be set free
Îæèäàíèå îêîí÷àòåëüíîãî îñâîáîæäåíèÿ .
I said baby don’t worry
ß ñêàçàë , äåòêà , íå áåñïîêîéñÿ
Life will carry
Æèçíü ïðîäîëæèòüñÿ
Just take it slowly
Íå òîðîïÿñü .
Cos the love you used to feel…
Ïîòîìó ÷òî ëþáîâü , êîòîðóþ òû êîãäà-òî ÷óâñòâîâàëà ...
*
ïåðåâîä ìîé è Google/îðèãèíàëüíûé òåêñò ãðóïïû "POTF"