U2 - One
АААААААААААААА, кто-нибудь, остановите меня!!!!
люблю, люблю
«В тот момент, когда мы записывались, у меня было сильное чувство своей власти. Мы все играли вместе в большой комнате записи, огромном, жутком танцзале, полном призраков войны, и все встало на свои места. Это был обнадеживающий момент, когда все, наконец, пошли: „О, отлично, этот альбом начался“. Это — причина, по которой ты находишься в группе, когда вдохновение нисходит на тебя, и ты создаешь что-то действительно важное. „One“ — невероятно подвижный отрезок. Он бьет прямо в сердце».
—Эдж, на записи «One»
Боно описал тему песни так: «Это песня об объединении, но это не старая идея хиппи „Давайте жить вместе“. Фактически - вовсе наоборот. Это значит, что мы все одно целое, но все мы разные. Это даже не значит, что мы хотим жить вместе. Но если хотим выжить - мы просто обязаны быть вместе в этом мире. Это напоминание о том, что у нас нет выбора». Эдж однажны дал интерпретацию песне, будто это «жесткий, изворотливый, едкий разговор между двумя людьми, которые прошли через отвратительные, тяжелые вещи». В другой раз он сказал, что строка «we get to carry each other» придает «изящности» песне и что фраза «get to» (вместо «got to») важна, так как предполагается, что помощь другу — привилегия и большая честь, но не обязанность. Фанаты группы часто рассказывали, что эта песня играла у них на свадьбах, на что Боно отвечал: «Вы с ума сошли! Это песня о расставании!». Так же было предположение, что эта песня о разговоре отца и его вич-инфицированного сына-гомосексуалиста, основанное на связи песни с художником-гомосексуалистом Дэвидом Войнаровичем, который умер от СПИДа
«One» часто появлялся в рейтингах лучших песен. В 2010 году Rolling Stone поместил песню на 36 место в списке «500 величайших песен всех времён», тем самым сделав «One» песней U2, стоящей на самом высоком месте в этом рейтинге
Становится лучше
или ты чувствуешь тоже самое? Тебе будет легче,
если будет кого винить?
Ты говоришь одна любовь,
одна жизнь,
когда что-то одно нужно в ночи.
Одна любовь, что мы должны разделить, покидает тебя, детка, если тебе все равно.
Я тебя разочаровал
или оставил плохой привкус у тебя во рту?
Ты ведешь себя, как-будто у тебя никогда не было любви и хочешь, чтоб я остался без нее.
Что ж, слишком поздно сегодня
выносить прошлое на свет,
мы – одно, но мы не одинаковые.
Мы должны поддерживать друг друга, поддерживать друг друга…одно…
Ты пришла сюда за прощением?
Ты пришла поднять мертвых?
Ты пришла сюда поиграть в Иисуса
с прокаженными в твоей голове?
Я слишком много просил,
больше чем много?
Ты мне ничего не дала
и это все, что у меня есть.
Мы – одно, но мы не одинаковые.
Что ж, мы делаем друг другу больно, потом мы это делаем снова.
Ты говоришь, любовь – это храм,
любовь – это высший закон, любовь – это храм,
любовь – это высший закон.
Ты просишь меня войти,
но заставляешь ползти.
И я не могу держаться за то,
что есть у тебя.
Когда все, что у тебя есть – это боль. Одна любовь. Одна кровь.
Одна жизнь.
Ты должна делать, что должна.
Одна жизнь друг с другом.
Сестры. Братья.
Одна жизнь.
Но мы не одинаковые,
Мы должны
поддерживать друг друга,
поддерживать друг друга.
Одна жизнь.
Одно целое.
angel devid
