Уж сколько раз оказывается я слышала эту песню.

Исполнял её и Михаил Шуфутинский, и Александр Шоуа, и  Влади Блайберг «Ну-ка, все вместе!», и многие другие, но вот исполнение АЛЛЫ ИОШПЕ меня сегодня покорило. Её настроение совпало с моим настроением и эту песню я воспринимаю теперь совсем в другой тональности, в другом настроении, в моём!!!

Видно пришло время... , состарилась что ли.

Песня старого портного

Тихо, как в раю…
Звёзды над местечком высоки и ярки.
Я себе пою,
А я себе крою.
Опускайся, ночь.
Отдохните, дети, день был очень жарким.
За стежком стежок.
Грошик стал тяжёл.

Ой, вэй!
Было время, были силы,
Да уже не то.
Годы волосы скосили,
Вытерли моё пальто.
Жил один еврей, так он сказал, что всё проходит.
Солнце тоже, вэй, садится
На закате дня.
Но оно ещё родится,
Жаль, что не в пример меня…
Кто же будет одевать их всех потом по моде?..

Девочка моя,
Завтра утром ты опять ко мне вернёшься,
Милая моя,
Фэйгелэ моя,
Грустноглазая,
Папа в ушко майсу скажет, засмеёшься.
Люди разные,
И песни разные…

Ой, вэй!
Будет день, и будет пища,
Жить не торопись.
Иногда богаче нищий,
Тот, кто не успел скопить.
Тот, кого уже никто нигде
ничем не держит.
Нитки, бархат да иголки —
Вот и все дела.
Да ещё Талмуд на полке —
Так бы жизнь шла да шла…
Только солнце вижу я всё реже,
реже…

Тихо, как в раю…
Звёзды над местечком
высоки и ярки,
Я себе пою,
А я себе крою… .

А. Розенбаум