Пусть говорит, что хочет праздная молва.Нас покидают художники, музыканты и поэты — творцы, которые нам помогали познать и осознать окружающую нас реальность. Искусство — это один из способов познания мира и себя в мире. Все остаётся людям. Сияние искусства гениев навсегда с нами, как идущий с небес свет далёких звезд. Но есть среди них одна звезда, которая все продолжает свое вращательное движение вокруг своей оси и скорость ее вращения ни чуть не уменьшается со временем... Есть на земле такой певец, в Театре одного актера, который не только продолжает творить музыку, выпуская все новые и новые альбомы старых любимых и потрясающих новых песен, но и петь вживую! Выступать перед публикой, гастролировать по всему миру. Кто же этот неутомимый волшебник — спросите вы?... Это — испанский певец и артист Рафаэль.

И ему 5 мая исполняется 78 лет. Но это совершенно ничего не значит: его биологический возраст абсолютно не соответствует творческому! И он сам, однажды, сказал, что ему 23 года и точка! Артист является обладателем секрета вечной молодости... Такого трудоголика, страстно увлеченного делом своей жизни — пением, настолько современного и энергичного человека, ещё надо поискать.

Сам Бог, кажется, хранит его великолепный, горячий, неповторимый голос, который продолжает очаровывать, влюблять в себя все новые и новые поколения поклонников.
Премьера самой успешной музыкальной, испано — аргентинской киноленты " Пусть говорят" в Советском Союзе состоялась 23 февраля 1970 года. И вот, этому событию, когда мы впервые познакомились с артистом уже 50 лет. И ныне уже создан группой испанских кинематографистов фильм - рассказ, как все это было, фильм - благодарность Рафаэля именно русским поклонникам за 50 лет любви, восхищения и преданности певцу. " Рафаэль. Из России с любовью". И ещё одно событие подоспело к сроку — в прошлом году Рафаэль начал отмечать 60 - летие своей творческой карьеры и выпустил новый альбом, который так и называется " 6. 0". 

Нельзя жалеть себя в трагедии, происходящей с тобой . Тушить, образно говоря, страдание жалостью к себе. Жалость — это дрова, а страдание — огонь. Необходимо свою тоску — эту разрушающую человека энергию, сублимировать в полезное русло и на выходе обретёшь силу и освобождение от страдания. Ну, — это для многих общеизвестно, но легко говорить психологам, а как это сделать нам, простым людям?!...

Обеты юности

И вот уж минуло полсотни добрых лет,
Когда я Рафаэля увидела впервые.
Земной так может человек взлететь,
Коснуться неба и души
И подарить нам песни золотые?!...

Мой кабальеро верный, нежный,
Ещё мне как тебя назвать?...
Зефир мой, ветр мой западный, зелёный,
Хмельной, родной, мой страстный и влюбленный!

Как Данко путь нам сердцем освещаешь,
Как Прометей огнем нас согреваешь,
Как Ангел нам поешь и утешаешь...

Презрев незнание языков и народов,
Взойдя к нам в души, в молодую кровь,
Преодолев запреты и завесы,
Посеяв всходы нежности,
Ты возродил, взрастил любовь!

О, мой кумир, чрез столько лет
Все также факелом пылаешь ты во тьме

Безличия, равнодушия и горя...

Как хочется сказать, когда душа застыла на краю:
" О, сколько восхищения пред жизнью есть в тебе,
Как в силе исполина, мощи моря!
Ты чудеса творишь и сам того не зная,
Нас убеждаешь отойти от края!

" Нам не к лицу и не по летам
Давать священные обеты"...
Но Рафаэлю нами дан обет
С тех самых, памятных 14 - ти лет
И пусть стыдят, порой, нас недруги,
Смущают сами леты,
Но надобно сдержать нам юные обеты!

 

РАФАЭЛЮ

Когда увижу я тебя
Душа моя как отзовётся
Испанской страсти роковой?....
Волшебный звук меня коснется
Повеет андалузской розой, лимоном, мятой и тобой...

Ты, Рафаэль, — ручья смятение
И трели пташки молодой,
И львиный рык, раскат громовый
 И шепот волн ночной порой...

Томительно я ожидаю встречи,
Волнуясь, трепещу любя,
Очарование испанской речи,
Когда Господь, вочию, судит увидеть мне тебя...

Эта песня" Igual" — Все тот же, без ума от пения, является больше, чем песней. Эта песня про самого Рафаэля... И написали ее Диего Кантанеро и Алехандро Мартинес под впечатлением всей жизни Рафаэля Мартоса Санчеса... Это не литературный, подстрочный перевод текста песни, который очень объемно рассказывает о Рафаэле.

Все тот же, без ума от пения

Возможно мы уже знакомы,
И были вместе ближе чем, кожа,
И я поведал тебе какой - то секрет.
Вот почему ты приходишь ко мне.

Приходишь увидеть кабальеро,
Свободного, остался ли он верным ,
Все тем же, постаревшим, но искренним,
Все тем же сумасшедшим, тем же.

Тот же, тот же, что и вчера, лишь немного жёстче,
И чуть нежнее, в нем больше правды,
И больше сладости чем яда,
И капля страха, но он все тот же,
Тот же, тот же без ума от пения.

Воспоминания оживают,
Мой голос говорит с тобой,
Вся жизнь, нежданно, в паре строчек.
Вот почему я пришел к тебе.Теперь мы плачем, словно дети,

И до безумия смеемся,
А жизнь по - прежнему игра
И я хочу ее такой.

Любовь к артисту возможна не только страстная и зашкаливающая, коленопреклоненная, но должна быть и почтительная, жертвенная, осторожная, в страхе не обидеть не опуститься самому, ни в коем случае (!) за пределы допустимого в обожании. Но такова природа любви, что восхищаясь величием артиста, невольно переносишь свое обожание на человека. У чувства и не может быть границы. Как запретить себе? Люби до сих пор, дальше не моги?...

В нашей душе происходит слияние нас, как личности и объекта обожания. Происходит размытие фантазии и реальности . Мы впадаем в особое состояние : гипнотическая граница между вымыслом и реальностью стирается.

Как к этому относиться только нам решать, но игнорировать подобные факты сознания не получится ! Мы уходим в мир грез.

И он становится для нас реальностью.Если состояние влюбленности помогает жить, пробуждает возвышенные мысли, побуждает к творчеству, открывает способности, будит интерес к жизни и наслаждение ею, то почему бы и нет?!... Влюбляйтесь себе на здоровье — советуют психологи! Поклонники Рафаэля испытывают подобные чувства к нему. Стоит только запеть артисту, поднять глаза и обратиться к залу, и меня захлёстывает горячая волна восхищения и удивления, переворачивая и круша все корабли предпочтений в гавани мои чувств....

Непредсказуемый, чарующий голос... До слез. Необыкновенно страстная манера исполнения, невообразимая грация, потрясающая экспрессия и испанская чувственная откровенность в выражении себя в искусстве отличают творчество Рафаэля. Что же ты такое есть артист?!... В чем твоя, тайна, магия , загадка...

Ты всегда моложе самого юного, мудрее самого глубокого мудреца, точнее любого суперкомпьютера, ты превосходишь в нежности самого Ромео!Рафаэль — это не только неповторимый голос, талант исключительного танцора и актера, но и благородство, сдержанное достоинство, внутренняя скромность человека.

Его песни — это мини - истории из жизни людей, трехминутные драмы - спектакли — это настоящий Театр! Он поет нам о любви и ненависти, о ревности и отчаянии , о мире и человеке в нем... Рафаэль, прежде всего, — певец Любви! Какой восторг быть свидетелем того, как его душа, " выламываясь" из ее земной темницы, посредством сотворения чувства любви, почти явственно переходит в высшее измерение на наших глазах. Невыразимо прекрасное зрелище, приводящее нас, простых смертных в состояние священного трепета, и нас над землёй принуждающее воспарить...

 

Он виновато разводит руки в стороны, склоняет голову к плечу, как будто говоря : " Вот все, что могу сделать для вас, замечательные люди, ( а он так всегда и обращается в Твиттере к своим поклонникам, публике) , ну, вот, я такой... Вам понравилось?... " Зал неистовствует. Буря аплодисментов! Кто - рыдает, кто - то кричит:" Да, благословенна пребудет твоя мать! ", " Ангел" ! , " Я люблю тебя"! ... Такие эмоции у публики нередки на его концертах.

В эти минуты Рафаэль уже не как артист с нами, а как человек. Такой понятный, простой, свой и любимый. Он скромен и не возвышается над людьми. Понимаешь в эти мгновения какая красивая душа у этого Человека — это, друзья, — РАФАЭЛЬ! Остановись мгновение, ты прекрасно! ...

Как живёт в песне артист Рафаэль! Полновесно, взволнованно, чувственно, полнокровно. И насколько он всегда испанец... Слушая тебя, Рафаэль, мое сердце и плачет и ликует! И ты являешься не только Любимым сыном Андалузии и Испании, гордо поешь ее гимны, но ты также и Вселенский любимый испанец и артист!

Он верен своей супруге с которой у них трое детей и уже восемь внуков. Были и в его жизни сложные, щекотливые ситуации из которых он выходил с честью и достоинством, уважая и оберегая чувства своей семьи и своих почитателей.

Прими же, дорогой мой Рафаэль, горячие и искренние поздравления с Днём твоего рождения, и с 60 - летием великолепной творческой карьеры! Пусть Ангел - Хранитель оберегает твое счастье и здоровье, а Господь дарует долгие, творческие, сказочные лета! И приезжай скорее петь к нам Россию! Советский Союз, а ныне его восприемница Россия любит тебя по - прежнему!

РАФАЭЛЬ

Ты — свет любви, тепло ее и ласка,
Ты — несказанная весна и осень,
Ты — каждого мгновения сказка,
Ты — утра летнего лазурь и просинь...

Ты запоешь — скала заплачет ,
Ты закричишь — ветра умолкнут,
Люблю прошепчешь — родятся звёзды
 И птицы станут вить все гнезда ...

С тобой и горе станет слаще,
С тобой и в дождик будет ясно,
С тобой и ветер не остудит,
Ведь ты есть Диво, скажут люди!

Мне улыбнешься и я заплачу:
Душе становится тревожно:
И приласкать одним лишь взглядом
Мне не дано и невозможно.

Пусть радостен и светел
Твой день и час пребудет вечно!
О, Рафаэль, моя награда,Я повторю: ты — бесконечен!"

Сольются вместе стихи и слезы,
Восторг и горе воедино,
 Когда поешь, горе́ взлетаешь ,
Мой РАФАЭЛЬ, неотразимый!

С тобою быть, словно, воскреснуть
И воспарить в краю небесном,
Ты, РАФАЭЛЬ — мой добрый ангел,
Ты — целый мир, ты — моя песня!

Останься до конца со мною,
Хочу дойти с тобой до края...
С тобою быть, что может лучше?!...
И ад не страшен...Ты — равен раю!...

Татьяна Кузьмина