宮崎 優 (呉榮子)



Mehdi - Eastern Rainbow


Нет, он ничего у нее не просил,

Но замирал лишь она улыбалась

Он ждал... Он везде ее ждал и молил,

Чтобы однажды она осталась...

Он в лицах прохожих искал ее взгляд,

Чтоб утонуть без остатка и боли

Он зачерпывал жизнь невзначай, наугад

И выживал без нее усилием воли...

Думала, знаю об этой художице все, ведь делала целых 2 поста с ее сказочными эльфами (тут и тут), но, случайно заглянув на ее сайт, ахнула, как много новых работ она успела создать за это время (до чего же все-таки японцы трудолюбивы!..). И опять не смогла пройти мимо... Картины у нее просто волшебные, как раз для первого зимнего месяца - предвестника рождественнских и новогодних чудес)))

Yann Tiersen - La Valse D'Amélie


Я хочу в ту сказку, где драконы не умирают.
Где рыцари чести не машут пред ними мечом.
Где принцессы любовью своей никого не карают.
И где кролик и лев сидят за круглым столом.

Я хочу в ту сказку, где любят тебя не за что-то,
А просто за то, что ты есть на этой земле.
Где к каждой Ассоль плывёт обязательно кто-то
На самом красивом и самом большом корабле.

ЧЕТЫРЕ ПЕСНИ
ИМПЕРАТРИЦЫ ИВАНОХИМЭ
(сложенные в тоске об императоре-супруге)
 

Так много дней прошло, Как ты ушел, любимый, Пойти ли в горы мне тебя искать, Спешить ли мне к тебе навстречу, Иль оставаться здесь и снова ждать и ждать?.. *** Чем так мне жить, Тоскуя о тебе, О, лучше б умереть, Чтоб изголовьем стало Подножие высоких этих гор! *** Пока живу, я буду ждать, любимый, Я буду ждать, пока ты не придешь, О, долго ждать! Пока не ляжет иней На пряди черные распущенных волос... *** Тот утренний туман, что дымкой заволок Колосья риса на осеннем поле, Исчезнет, уплывая вдаль... А вот любовь моя?, Куда она исчезнет?

Главная тема работ художника - воспевание женской красоты, грации, очарования. Его красавицы на картинах поражают своим неуловимым изяществом, нежностью и отчасти грустью. Есть даже термин - "картины красавиц в стиле Юмедзи". 


Головная боль

Класическая японская музыка - Сакура


Когда, подняв свой взор к высоким небесам,
Я вижу этот месяц молодой,
Встаёт передо мной изогнутая бровь
Той, с кем один лишь раз
Мне встретиться пришлось!

Отомо Якомоти

Notre Dame

Vanessa Mae - Reminiscing


♦ Откуда все пришло, туда все и уйдет. А я - лишь путь для самого себя, дорога, которую мне надо пройти.
 

Grand Canal, Venice

Evening, Outside London

В мире у меня
Ничего нет своего -
Только, может быть,
Эти горы и моря,
Что в картину перенёс...

Окума Котомити, 1798 - 1868

Спящая бабочка

Под ветром, что утром повеял,
Природа сменила окраску.
На ветках притихли цикады,
В траве песни мошек печальны.
И в роще
Встревоженно птицы щебечут.