В последние несколько недель внимание всего мира приковано к эпидемии коронавируса в Китае. Информации много, в том числе и непроверенной или просто недостоверной. Редакция Магазеты, находящаяся в разных городах Китая, также следит за ситуацией. В этой трансляции будет как общая информация по вирусу, так и статистика, которую мы будем обновлять каждые сутки. Также здесь будут [&]

Оригинал: "Коронавирус в Китае" в Магазете

https://magazeta.com/news/koronavirus-v-kitae/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=koronavirus-v-kitae

Самый популярный среди иностранцев город в Китае, без сомнения, его столица — грандиозно разросшийся Пекин с его семью (а по некоторым данным — восемью) кольцевыми дорогами. Но иностранцы живут не только там. Чем отличается жизнь в мегаполисах вроде Пекина, Шанхая и Гуанчжоу от жизни в других китайских городах? В этом выпуске проекта Магазеты «За седьмым [&]

Оригинал: "Жить в Пинляне" в Магазете

https://magazeta.com/7huanwai-pingliang/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=7huanwai-pingliang

Бывший колониальный торговый порт Португалии в устье реки Чжуцзян на юге Китая сейчас больше известен культурными событиями и индустрией развлечений. У каждого района Макао особый колорит, создающий своеобразную атмосферу – от блестящей ультра современности до уютного ретро и колониальной историчности. Как выбрать наиболее подходящий вам по духу район Макао, чтобы получить максимально яркие впечатления от [&]

Оригинал: "Где жить в Макао. Рекомендации для гостей города" в Магазете

https://magazeta.com/where-to-stay-macao/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=where-to-stay-macao

Стипендия правительства Китая пользуется большой популярностью среди иностранных абитуриентов. Во-первых, грант покрывает все расходы на учебу, жилье, страховку и включает ежемесячную стипендию. Во-вторых, получить его не так уж и сложно. Магазета уже писала про процесс подачи заявки на стипендию. Однако, за последние несколько лет система изменилась, появились новые требования и подводные камни. О последних изменениях [&]

Оригинал: "Изменения в стипендии правительства КНР" в Магазете

https://magazeta.com/csc-changes/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=csc-changes

Одно из самых узнаваемых зданий центрального Шанхая – кинотеатр «Гранд» – было выстроено в 1932–1933 годах. Архитектором выступил венгр Ласло Худец, к тому времени уже создавший «Американский клуб», многоквартирные дома «Нормандия» и «Эстрелла», штаб-квартиру «Объединенного сберегательного общества» и Мемориальную церковь Мура. С проекта «Гранд-театра» для архитектора начался новый виток карьеры и резкий поворот к стилю ар-деко.

Оригинал: "Кинотеатр «Гранд» – «Большой театр» Шанхая" в Магазете

https://magazeta.com/arc-grande-theater/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=arc-grande-theater

Из кунг-фу фильмов можно узнать много интересного. Например, о том, что люди могут летать. Или могут передавать энергию ци от одного человека к другому. Ну и конечно, если очень любишь пельмешки и печеньки, то сесть на шпагат — плевое дело. А что же в реальной жизни? Какие истории рассказывают в кунг-фу среде от мастеров? Мой учитель периодически рассказывает мне вещи, в некоторые из которых поверить трудно, а в другие и вовсе невозможно. Но верить или нет - решать вам.

Оригинал: "Хроники кунг-фу хомяка. Байки о сверхспособностях" в Магазете

https://magazeta.com/kungfu-hamster-5/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=kungfu-hamster-5

Какими музыкальными треками запомнился 2019 год в Китае? Опираясь на статистику Spotify и мнение ведущих китайских музыкальных изданий, Роман Дранников специально для Магазеты составил список самых популярных китайских треков 2019 года. Именно эти песни звучали в прошлом году из каждого утюга в Поднебесной.

Оригинал: "10 самых популярных китайских песен 2019 года" в Магазете

https://magazeta.com/10-music-2019/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=10-music-2019

Посетив площадь Сената - главную достопримечательность Макао, пройдите через шумную улицу Avenida de Almeida Ribeiro, загруженную спешащими пешеходами, мчащимися автобусами и такси, и сверните за угол. И вот вы уже на тихой, пустынной улице, вымощенной прямоугольными бетонными блоками. По обеим сторонам дороги стоят ряды китайских двухэтажных домов, выкрашенных в белый цвет с красными дверями и резными ставнями – это Улица счастья, Rua da Felicidade. Чем она знаменита и почему ее указывают во всех путеводителях? Мы выбрали пять причин, чтобы посетить Улицу счастья в Макао.

Оригинал: "5 причин посетить Улицу счастья в Макао" в Магазете

https://magazeta.com/happiness-street/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=happiness-street

Laowaicast возвращается из творческого отпуска с новым форматом. Это подкаст о жизни и последних событиях в Китае из уст живущих здесь уже более 20 лет «понаехавших» русских. В первом выпуске нового сезона ведущие Александр «Ма Юйси» Мальцев и Альберт «ПапаХуху» Крисской обсуждают грядущие зимние Олимпийские игры в Пекине в 2022 году, запуск сетей 5G и [&]

Оригинал: "Стартовал тринадцатый сезон Laowaicast. Как технологии изменили нашу жизнь в Китае" в Магазете

https://magazeta.com/laowaicast-2020/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=laowaicast-2020

Подводя итоги прошедшего 2019 года, нельзя не отметить людей, так или иначе оказавших влияние на китайское общество, вызвавших резонанс и отклик в сердцах сограждан. Среди них есть и те, кто выделился благодаря стечению обстоятельств или скандальным поступком, но есть и те, кто привлёк внимание широкой общественности своим упорным трудом и высокой нравственностью. О каждом из них - в обзоре Магазеты.

Оригинал: "Персоны 2019 года в Китае" в Магазете

https://magazeta.com/people-2019/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=people-2019

Самый популярный среди иностранцев город в Китае, без сомнения, его столица — грандиозно разросшийся Пекин с его семью (а по некоторым данным — восемью) кольцевыми дорогами. Тяньцзинь, располагающийся всего в получасе езды на поезде от столицы, сильно уступает ей в известности среди экспатов, а за пределами Китая многие о существовании этого города даже не слышали. В этом выпуске проекта Магазеты «За седьмым кольцом» Анна Ушакова делится своими впечатлениями о жизни в Тяньцзине.

Оригинал: "Жить в Тяньцзине" в Магазете

https://magazeta.com/huanwei-tianjin/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=huanwei-tianjin

В тридцатые годы, когда в Шанхае проживали десятки тысяч русских, на центральных улицах, в кафе, в магазинах громко звучала русская речь. Но язык русских шанхайцев значительно отличался от того, к которому привыкли мы. К примеру, в письменной речи сохранялось дореформенное правописание, отмененное в Советском Союзе в 1918 году. Шанхайские газеты и журналы пестрили ятями и твердыми знаками. К середине 1930-х годов многие вывески магазинов и ресторанов перешли на новую орфографию, но эмигрантская пресса осталась верна традиции.

Оригинал: "Молва русского Шанхая" в Магазете

https://magazeta.com/russian-shanghai-language/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=russian-shanghai-language

Разнообразные слова и фразы в интернете могут быть не просто забавными находками, шутками знаменитостей или необычной игрой слов. Мемы порой отражают и социальные вопросы, с которыми сталкивается современное общество, и конечно же, китайский интернет-сленг не стал исключением. Мы выбрали десять популярных мемов и выражений, по которым можно составить представление о том, что было актуальным для [&]

Оригинал: "10 китайских интернет-мемов 2019 года" в Магазете

https://magazeta.com/memes-2019/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=memes-2019

В этом году Макао отметил 20-летие возвращения КНР: юбилейные мероприятия проводились в течение всего года, но самые торжественные состоялись 20 декабря и были ознаменованы официальным визитом Си Цзиньпина. Макао занимает 30 кв. км земли и второе место по уровню ВВП на душу населения в мире (115 тысяч долларов США). Здесь проживает 645 тысяч, и ежедневно число жителей увеличивается на 26 человек. Еще 35 млн человек приезжает в Макао ежегодно в качестве туристов, увеличивая концентрацию людей на квадратный метр и так одного из самых густонаселенных городов мира. Как изменилась за 20 лет жизнь в Макао и какие из существующих тенденций были заложены задолго до 1999 года?

Оригинал: "Старый новый Макао: 1999-2019" в Магазете

https://magazeta.com/macao-20/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=macao-20

https://magazeta.com/guilin-youcha/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=guilin-youcha

Каждый год я жду конца декабря, когда douban.com, китайская социальная сеть, специализирующая на книгах, фильмах, музыке и культурных мероприятиях, публикует свои рейтинги самых значимых книг, которые читали в Китае в уходящем году. Здесь есть и общие топы по популярности или самым высоким оценкам читателей, есть и специализированные, например, художественные книги китайских авторов или самые популярные книги об искусстве и дизайне. Мы выбрали 10 книг, которые попали сразу в несколько рейтингов: есть и китайские, и переведенные издания. Среди последних встречаются и те, что уже вышли на русском языке. Так что даже без знания китайского есть шанс почувствовать себя в контексте с читающей Поднебесной. Смотрим и выбираем книжки для уютных постновогодних вечеров.

Оригинал: "10 книг, которые читали китайцы в 2019 году" в Магазете

https://magazeta.com/2019-books/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=2019-books

Год подходит к концу, значит самое время подводить итоги. Китайские сайты публикуют многочисленные подборки лучших фильмов года. Из всех рейтингов мы выбрали восемь самых знаковых картин, которые смотрели китайцы в 2019 году. От мультфильмов до драматических триллеров, от фестивального кино до блокбастеров, комедии и драмы  через язык кинематографа мы попытались понять, чем жила страна [&]

Оригинал: "8 китайских фильмов 2019" в Магазете

https://magazeta.com/movie-year/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=movie-year

Деловой центр старого Шанхая – это не только шеренга особняков на Банде, но и сеть исторических кварталов между рекой и Народной площадью. Сычуаньская улица (Sichuan Road), идущая параллельно набережной, издавна была желанным адресом для контор, банков и агентств. На ней находились торговый центр «Центральная Аркада» (№355–363), «Объединенное сберегательное общество» (№259), «Китайская страховая компания» и Главпочтамт. Одно из малоизвестных зданий – «Уорд Билдинг» (Ward Building), под №260, интересно еще и тем, что хранит историю русского успеха на китайской земле.

Оригинал: "Ателье «Мэзон Аркус» Татьяны Линовой" в Магазете

https://magazeta.com/arc-ward-building/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=arc-ward-building

Кофе  не самое очевидное, ради чего стоит специально ехать в Макао, в отличие от португальского вина, необычных уличных снеков или традиционных десертов. Однако нельзя не признать увлечённость жителей бывшей португальской колонии кофейной темой. Редакторы Магазеты лично проверили и составили список из 10 лучших кофешопов Макао (без Старбакса).  Кофейная культура Макао уходит корнями в колониальное [&]

Оригинал: "10 лучших кофешопов в Макао" в Магазете

https://magazeta.com/10-best-coffeeshops-macau/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=10-best-coffeeshops-macau

Последнее десятилетие Китай активно развивает программы сотрудничества и приглашает высококлассных специалистов для расширения сфер научной деятельности. Магазета побеседовала с американским учёным в области теоретической химии Олегом Преждо о том, чем он занимается в Китае и чем китайская химия отличается от американской. Олег Преждо родом из Украины. Математика нравилась Олегу буквально с детского сада, а в [&]

Оригинал: "Как профессору из США работается в Китае: «У нас идеи и технологии, у них ресурсы»" в Магазете

https://magazeta.com/physical-chemist/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=physical-chemist