«Мы терпеть не могли мальчишек из кунг-фу школ, - сказала мне как-то знакомая. - Они все время ходили из одной школы в другую и устраивали драки, выясняя, кто же круче». Но потом в Удан начали приезжать учиться иностранцы, и мастера школ поняли, что внутренние разборки вредят репутации в мире и в Китае. Потому что за иностранцами в уданские кунг-фу школы потянулись китайцы.

Оригинал: "Хроники кунг-фу хомяка. Большие разборки в маленьком Удане" в Магазете

https://magazeta.com/kungfu-hamster-4/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=kungfu-hamster-4

Пустынные улицы в центре Шанхая - нечастое явление. Но даже в предрассветный час, когда может показаться, что город принадлежит тебе, это чувство одиночества - видимость. Достаточно поднять глаза - практически в каждой подворотне можно найти следы присутствия. Нет, не духов, а камер наружного наблюдения, которые все чаще "узнают" случайных прохожих. Беспокойство о китайской технологической антиутопии регулярно озвучивается в зарубежных СМИ, но как показало недавний опрос, технологии распознавания лиц и их потенциал нарушения права граждан на частную жизнь волнуют и китайцев.

Оригинал: "Система распознавания лиц в Китае: отказ от прав на частную жизнь в обмен на безопасность?" в Магазете

https://magazeta.com/facial-recognition/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=facial-recognition

Остров Тайвань, Формоза или Прекрасный остров, как назвали его португальские мореплаватели. Инна Островская, журналист Международного радио Тайваня, уже тринадцать лет живет на Тайване. Героями её передач побывали многие русскоговорящие жители и гости острова, которые рассказывали ей о своих впечатлениях и жизни здесь. На основе их рассказов и собственных впечатлений, Инна Островская составила топ-5 плюсов жизни [&]

Оригинал: "Чудо-остров. 5 главных плюсов жизни на Тайване" в Магазете

https://magazeta.com/taiwan-life/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=taiwan-life

Макао - уникальный, многоликий, яркий, захватывающий. Пьянящий и вкусный во всех смыслах. Именно таким мне запомнился Макао еще в 2013 году, когда я впервые прилетела туда студенткой. Тогда меня очень удивило разнообразие кухни и количество позиций в меню местных кафе. Ведь еще задолго до всех новомодных гастрономических веяний вроде «фьюжна» или «паназиатской кухни», Макао уже был отождествлением «плавильного котла» в кулинарии. Здесь смешение цивилизаций прошло настолько гладко и естественно, что сложно понять, где заканчивается одна культура, а где начинается другая. Кухня Макао, и сладости в том числе, это подтверждает.

Оригинал: "Выпечка и десерты в Макао" в Магазете

https://magazeta.com/desserts-macao/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=desserts-macao

Первая русская колония в Шанхае состояла из русских евреев, которые начали обустраиваться здесь в 1890-х годах. Покидать черту оседлости на западе Российской империи их заставляла антисемитская государственная политика, и в поисках лучшей судьбы они отправлялись через Сибирь на Дальний Восток. Проезжая через Шанхай в 1893 году, будущий консул В. Ф. Гроссе встретил здесь российского подданного – им оказался М. Хаймович, державший в порту трактир под названием «Международный отель», а также торговавший фортепиано. Так несколько десятков еврейских семей с российскими корнями образовали первое поселение выходцев из Российской империи, к которому впоследствии присоединились последующие волны русской эмиграции.

Оригинал: "Новая синагога и первые русские в Шанхае" в Магазете

https://magazeta.com/arc-synagogue/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=arc-synagogue

Как часто вы хотели что-то узнать, но стеснялись спросить напрямую или не находили ответ в Гугле? А может быть просто не догадывались, что такое вообще бывает. Буквально в нескольких предложениях редакция Магазеты отвечает на 10 ваших вопросов по самым разным темам. Сегодня рассказываем про китайскую медицину. Может ли иностранец лечь в китайскую больницу, сколько стоит прием врача и что это за чудодейственные капельницы, о которых все говорят?

Оригинал: "10 вопросов про медицину в Китае" в Магазете

https://magazeta.com/10-hospital/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=10-hospital

Традиционная китайская медицина предписывает всем, кто заботится о своём здоровье, пить больше тёплой воды. Однако в некоторых случаях можно выпить и холодного, но лечебного чая. Травяные отвары, которые продают чашками или на разлив, популярны не только в южном Китае – на севере тоже можно увидеть колоритные лавки традиционного напитка. Магазета попыталась разобраться, чем полезен такой [&]

Оригинал: "Лекарство на разлив: как выбирать и пить кантонский холодный чай" в Магазете

https://magazeta.com/canton-liangcha/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=canton-liangcha

https://magazeta.com/translate-zhouzuoren-3/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=translate-zhouzuoren-3

Макао – город многогранный, и кажется, что одного дня точно недостаточно, чтобы его по-настоящему понять и оценить. Стоит ли ехать в Макао, если у вас лишь один свободный день? Маредакция считает, что да. Даже этого времени хватит погрузиться в атмосферу город с удивительным прошлым и не менее интересным настоящим. А чтобы вы не запутались и не потеряли время, блуждая по переулкам старого города, мы составили маршрут для путешествия в Макао на один день.

Оригинал: "Один день в Макао" в Магазете

https://magazeta.com/one-day-macao/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=one-day-macao

В начале 1930-х годов в Шанхае воцарилась эра «небоскребов» и каждый новый многоквартирный дом стремился превзойти предыдущие по размеру, удобству и количеству доступных услуг. В наши дни 12-этажное угловое здание на перекрестке West Nanjing Road и Taixing Road уже не поражает ни высотой, ни внешним видом, но когда апартаменты «Медхерст» распахнули свои двери в начале 1934 года, дом был признан воплощением современности и комфорта. Стоимость возведения тоже была по тем временам внушительная – миллион серебряных долларов.

Оригинал: "Апартаменты “Медхерст” и самый быстрый архитектор планеты" в Магазете

https://magazeta.com/ars-medhurst-apartments/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=ars-medhurst-apartments

Жила была одна девочка. Назовем ее Жизель. Жизель давно интересовалась йогой, энергией, медитацией, тайчи и прочими непонятными, но трендовыми вещами. И как-то она услышала про Удан. Приехала девочка в горы, провела тут два месяца (половину из них - на тренировках, половину - на тусовках), пошила себе традиционной одежды, сделала несколько красивых фотографий на фоне храмов и, вернувшись к себе в Австралию, пригласила всех желающих на свой семинар по цигуну и тайцзи. За свой семинар девушка просила 170 долларов, и судя по комментариям к ее приглашению на facebook, вроде «сразу видно, что ты мастер, два месяца в китае в кунг-фу школе, ну надо же...», она своего зрителя нашла.

Оригинал: "Хроники кунг-фу хомяка. «Мое кунг-фу больше твоего»" в Магазете

https://magazeta.com/kungfu-hamster-3/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=kungfu-hamster-3

https://magazeta.com/translate-zhouzuoren-2/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=translate-zhouzuoren-2

https://magazeta.com/chinese-memes-panta/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=chinese-memes-panta

Культурное событие в жизни Макао, по размаху вполне сравнимое с биеннале, подходит к концу. Хотя официальное открытие Art Macau 2019 состоялось в июне, фактически выставки, приуроченные к нему, начали проводить еще в апреле этого года. За семь месяцев было открыто несколько дюжин выставок различного масштаба и на самых разных площадках: от Музея изобразительных искусств до выставочных пространств крупнейших отелей. Чтобы осветить полностью все события Art Macau, потребуется целая серия статей, поэтому мы решили выбрать самые запоминающиеся из тех, что редакторам Магазеты удалось посетить лично. Чем нам запомнилось Art Macau 2019?

Оригинал: "Арт Макао 2019: от китайской традиционной живописи до ангольского концептуализма" в Магазете

https://magazeta.com/art-macao-2019/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=art-macao-2019

https://magazeta.com/arc-garage-palace/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=arc-garage-palace

Однажды моего учителя спросили: «А какие у кунг-фу мастеров отношения с женщинами? Чего вообще никак нельзя?» «Почему нельзя? - невозмутимо ответил мой учитель. - Можно. Главное, чтобы женщина была достойной, не тянула тебя вниз. Чтобы с ней рядом практикующий продолжал развиваться». Но это все слова. А что же происходит на практике?

Оригинал: "Хроники кунг-фу хомяка. Любовь в доме летающих кинжалов" в Магазете

https://magazeta.com/kungfu-hamster-2/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=kungfu-hamster-2

Спросите первого встречного европейца, что он знает о китайском кинематографе  Скорее всего он видел фильмы Джеки Чана, причём поздние и, возможно, не совсем китайские, и знает Брюса Ли. Несмотря на былую популярность гонконгских боевиков и кунгфу-фильмов, а также известность некоторых режиссеров, западный зритель, кажется, совсем не знаком с кино на китайском языке. Но стоит посмотреть [&]

Оригинал: "«Бешеные псы», «Отступники», «Гудзонский ястреб»& и другие фильмы, о китайских корнях которых вы не знали" в Магазете

https://magazeta.com/hollywood-chinese-movie/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=hollywood-chinese-movie

Расположенный в дельте реки Чжуцзян на побережье Южно-Китайского моря, специальный административный район Макао изначально состоял из трёх островов. В 17 веке остров Макао соединили с материком, а пролив между двумя другими  Колоан и Тайпа  был осушен чуть позже, так что сегодня фактически это полуостров и остров. И хотя северная часть побережья бывшей португальской [&]

Оригинал: "Пляжи Макао: чёрные пески, уютная бухта и хайкинг" в Магазете

https://magazeta.com/macau-beaches/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=macau-beaches

https://magazeta.com/translate-zhouzuoren/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=translate-zhouzuoren

В начале ноября в Шанхае пройдет вторая Выставка импорта (CIIE 2019) – крупнейшая выставка импортных продуктов в Китае. Со всего мира на нее съезжаются производители самых разных товаров: от роботов до муки. Многие экспортеры воспринимают китайский рынок как море возможностей, где полтора миллиардов потребителей только и ждут, что иностранные товары, которые совсем недавно были недоступны, [&]

Оригинал: "10 советов экспортеру перед поездкой на выставку в Китай" в Магазете

https://magazeta.com/10-advices-exporter/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=10-advices-exporter