В Китае школьникам запретили ходить в мечеть на каникулах |
Бюро по образованию в уезде Линься северо-западной провинции Ганьсу запретило школьникам посещать религиозные учреждения во время зимних каникул, сообщает South China Morning Post. Кроме того, местные официальные власти запретили детям читать религиозные тексты не только в классах, но и даже в мечетях. Большинство жителей уезда принадлежат малой народности хуэй и исповедуют ислам. Чиновники указали, что [&]
Оригинал: "В Китае школьникам запретили ходить в мечеть на каникулах" в Магазете
Метки: ислам в Китае мусульмане политика Китая религия в Китае |
Почему в китайских пятизвездочных отелях все плохо с сервисом |
Англоязычных публикаций о Китае несравнимо больше, чем русскоязычных, а число иностранных специалистов, которые освещают различные аспекты современного китайского общества, значительно шире. В этом выпуске рубрики «Западные СМИ о Китае» Магазета публикует перевод статьи Sixth Tone — Why China’s Five-Star Hotels Often Give One-Star Service, в которой рассказывается, что не так с пятизвездочными отелями и сферой услуг в Китае.
Оригинал: "Почему в китайских пятизвездочных отелях все плохо с сервисом" в Магазете
Метки: Featured общество бизнес в Китае отели и гостиницы переводы сми социальное неравенство трудовые отношения туризм и туристы |
Alipay и WeChat Pay начали битву за китайский общественный транспорт |
В китайских метрополитенах наконец появится возможность расплатиться за поездку с помощью безналичных переводов. Общественный транспорт — новое поле боя между гигантами рынка Alipay и WeChat Pay, сообщает TechNode. Метрополитен Шанхая объявил, что вскоре пассажиры смогут платить за проезд с помощью Alipay, привязывая аккаунт к специальному приложению. Китайские медиа сообщают, что Shanghai Shentong Metro Group подписала [&]
Оригинал: "Alipay и WeChat Pay начали битву за китайский общественный транспорт" в Магазете
Метки: Alipay Tencent WeChat (Weixin) метро в Китае шанхайское метро |
Первая китайская газета |
Первая китайская ежедневная газета, «Шэньбао», появилась в Шанхае в 1872 году. Ее открытие совпало с улучшением печатных технологий и относительным спокойствием в регионе: отгремели Опиумные войны, стихли отголоски восстания тайпинов, рос и богател международный порт, а население города перевалило за 320 тысяч благодаря притоку внутренних мигрантов.
Оригинал: "Первая китайская газета" в Магазете
Метки: Featured История архитектура Шанхая Катя Князева китайская архитектура китайская история Шанхай |
История 7-летнего курьера вызвала полемику в китайских соцсетях |
В Китае получила огласку история о 7-летнем мальчике, работающим курьером в городе Циндао. После смерти отца мальчик остался жить с его коллегой, помогая ему развозить посылки. Судьба ребенка стала поводом к дискуссии о доступе детей к образованию, сообщает Whats on Weibo. Ранее в январе в китайском интернете стала популярной фотография покрытого инеем мальчика из провинции Юньнань: [&]
Оригинал: "История 7-летнего курьера вызвала полемику в китайских соцсетях" в Магазете
Метки: дети в Китае китайские школы микроблог weibo общество социальное неравенство Циндао |
Дун Минчжу: железная леди империи GREE |
Метки: Featured Экономика и бизнес бизнес в Китае биографии богатые китайцы женщины в Китае Китайские предприниматели предпринимательство стартапы |
Магазета о музыке в Китае |
Китайцы – очень музыкальная нация. И речь идет не только о традиционной опере или популярных песнях, которые играют в каждом супермаркете. Китайцы сами поют много и с удовольствием, KTV по популярности ничем не уступают барам, сюда ходят с друзьями, коллегами, не удивляйтесь, если деловой партнер из Китая пригласит вас спеть вместе после удачной сделки. Здесь поют в кафе, на улице и в офисах, даже сам китайский язык тоновый и очень музыкальный. В Магазете тоже не оставляли тему китайской музыки без внимания, мы писали статьи, проводили «неделю китайской музыки» и записывали подкасты. Что из этого вы могли попустить?
Оригинал: "Магазета о музыке в Китае" в Магазете
Метки: Featured Музыка азиатская музыка архив Магазеты китайская музыка музыканты в Китае |
6 китайских книг для детей |
Сказки Андерсена и братьев Гримм, "Гарри Поттер" и "Маленький принц" — лидеры продаж в детских книжных магазинах в Китае не сильно отличаются от других стран. Тем не менее, здесь существует своя самобытная детская литература. Хотя она не так известна за пределами страны, среди китайских книг для детей есть произведения, заслуживающие внимания международного читателя. Какие книги китайцы читали в детстве и что читает подрастающее поколение сейчас? Магазета подготовила подборку из шести китайских книг для детей.
Оригинал: "6 китайских книг для детей" в Магазете
Метки: Featured Книги китайская литература китайские книги книги на китайском книги о Китае рецензия |
Азиатские итоги года, острая сила и китайские холостяки |
В рубрике «Обзор публикаций о Китае» Магазета представляет подборку статей наших коллег в российских СМИ и блогосфере. Тематика публикаций ограничена лишь Китаем, а их выбор — внутренним чувством прекрасного наших редакторов. Какие публикации о Китае вы могли упустить в последнее время?
Оригинал: "Азиатские итоги года, острая сила и китайские холостяки" в Магазете
Метки: Featured Обзоры СМИ внешняя политика космическая программа КНР обзор сми общество политика Китая СМИ и пресса |
Российские СМИ о Китае в 2017 году |
Китая в российских СМИ в 2017 году стало больше, и не только в образе эфемерного "экономического чуда", "мировой фабрики" или "стратегического партнера". Таблички на китайском в "Зарядье", выставка Цай Гоцяна в Пушкинском музее и биеннале китайских поэтов наполнили лубочные представления текстурой. И эти новые грани, открываемые нами, возможно, не так легко складываются в единую картину, но зато с их сложностью приходит и глубина понимания. Каким же оказался 2017 год в Китае, по версии российских СМИ и блогосферы?
Оригинал: "Российские СМИ о Китае в 2017 году" в Магазете
Метки: Featured Обзоры СМИ Китай и Россия китайские новости обзор сми российские СМИ СМИ и пресса экономика Китая |
Учиться в Китае: Даляньский технологический университет |
Ежегодно миллионы студентов приезжают в Китай не только, чтобы изучать китайский язык, но и получать высшее образование. Чем обучение в китайских вузах отличается от обучения в российских? К чему стоит быть готовым, подавая заявку на образовательный грант? В рамках нового проекта Магазета беседует с выпускниками магистерских и докторских программ в Китае об особенностях китайского образования. В этом выпуске своим опытом учебы в Даляньском технологическом университете поделилась Ольга Комиссарчук.
Оригинал: "Учиться в Китае: Даляньский технологический университет" в Магазете
Метки: Featured образование ВУЗы китая образование и обучение в Китае русские студенты в Китае стипендия в Китае студенты университеты Китая |
Общественный сад — символ порабощения Китая |
Почти все экскурсии по набережной для китайских туристов начинаются с посещения парка Хуанпу, бывшего английского Общественного сада, где гид объясняет значение парка как символа порабощения Китая империалистами. Согласно расхожей легенде, когда-то на воротах в сад красовалась оскорбительная табличка «Собакам и китайцам вход воспрещен».
Оригинал: "Общественный сад символ порабощения Китая" в Магазете
Метки: Featured История архитектура Шанхая Катя Князева китайская архитектура китайская история Шанхай |
Германия вслед за США ограничивает доступ китайским инвесторам |
Официальный Берлин наложил запрет на покупку компании Cotesa китайскими инвесторами, сообщает China Economic Review со ссылкой на Financial Times. Это первый раз, когда правительство Германии прибегло к крайней мере, чтобы не допустить покупку одного из стратегически важных предприятий. Cotesa производитель деталей для аэрокосмической промышленности, основными клиентами которого являются Аэробус и Боинг. Предприятие должна была купить [&]
Оригинал: "Германия вслед за США ограничивает доступ китайским инвесторам" в Магазете
Метки: MoneyGram Берлин Боинг высокие технологии Германия Китайская экспансия международная торговля правительство |
Чишуй — китайский парк Юрского периода |
Провинцию Гуйчжоу называют Восточной Швейцарией за обилие в ней водопадов, а львиная их доля как раз находится в окрестностях города Чишуй. Здесь же расположен один из самых больших в Китае бамбуковых лесов и уникальный ландшафт с "цветными горами" данься. Как туда добраться и что делать — читайте в обзоре Маши Пипенко.
Оригинал: "Чишуй китайский парк Юрского периода" в Магазете
Метки: Featured путешествия горы Гуйчжоу путеводитель Магазеты по Китаю туризм и туристы |
Как сносят самострой в Пекине |
Новости о масштабном выселении мигрантов в Пекине попали не только в локальные интернет-медиа, но и привлекли внимание правозащитников и журналистов крупнейших издательств. Местное правительство обратилось к проблеме нелегальных построек, где живут трудовые мигранты, после трагического пожара в ноябре 2017 года. Фотографы Ирина Ковальчук и Антонио Хуан посетили дома, готовящиеся под снос, и рассказали Магазете о том, как на самом деле проходит выселение мигрантов.
Оригинал: "Как сносят самострой в Пекине" в Магазете
Метки: Featured Фотографии общество Пекин правительство строительство фотопроект |
Китай выдает бесплатные визы на 10 лет для иностранных специалистов |
Китай запускает новый тип виз на срок до 10 лет, их можно оформить бесплатно и всего за один день. Однако, такие визы будут доступны только для высококлассных специалистов, ученых и бизнесменов, сообщает South China Morning Post. На этой неделе Государственное управление по делам иностранных специалистов в Пекине выдало первый в истории страны сертификат «высококлассного специалиста». Он [&]
Оригинал: "Китай выдает бесплатные визы на 10 лет для иностранных специалистов" в Магазете
Метки: виза в КНР и китайские визы законодательство Китая и китайские законы иностранцы в Китае работа в Китае |
Как добраться до Макао по земле, воде и воздуху? |
На форумах и сайтах нечасто можно встретить подробные рассказы о том, как наиболее удобно и быстро добраться до Макао, когда-то португальской колонии, а сейчас азиатской столицы игорного бизнеса. Бытует мнение, что лучше всего отправляться в Макао прямым авиарейсом, однако географическое положение позволяет рассмотреть и другие варианты. Редакторы Магазеты решили восполнить пробелы и в рамках проекта [&]
Оригинал: "Как добраться до Макао по земле, воде и воздуху?" в Магазете
Метки: Featured Путешествия zenmeban Макао партнёрский материал путешествия по Китаю советы туризм и туристы |
«Миллионка», или история единственного в России «чайна-тауна» |
Единственный в России «Китай-город» находится в самом центре Москвы и к Поднебесной не имеет никакого отношения. В нашей стране, в отличие от многих других стран-соседей Китая, действительно нет «чайна-таунов». Однако, так было не всегда.
Оригинал: "«Миллионка», или история единственного в России «чайна-тауна»" в Магазете
Метки: Featured история Владивосток граница и пограничные отношения Дальний Восток Иван Зуенко Китай и Россия китайское прошлое Владивостока |
15 китайских интернет-мемов 2017 года |
Как представить 2017 год в России без "эшкере"? Интернет-мемы незаметно входят в нашу повседневную речь, мгновение - и уже трудно обходиться без них. Новые события требуют новых слов и выражений, в том числе и в Китае. Мы подготовили подборку из 15 интернет-мемов, без которых понимать китайцев в 2017 году было бы труднее.
Оригинал: "15 китайских интернет-мемов 2017 года" в Магазете
Метки: Featured Интернет и приложения 2017 интернет-знаменитости итоги года китайские интернет-мемы китайский сленг и жаргон |
Трамп отказал Джеку Ма в покупке MoneyGram |
Правительственная комиссия США отказала компании Ant Financial (раньше известной как Alipay) в покупке американского сервиса по переводу денег MoneyGram, сообщает China Economic Review со ссылкой на Reuters. Несмотря на обещание создать 1 млн рабочих мест для граждан США, которое дал Джек Ма президенту Дональду Трампу, сделка на сумму в 1,2 млрд долларов не получила одобрения [&]
Оригинал: "Трамп отказал Джеку Ма в покупке MoneyGram" в Магазете
Метки: Alipay Tencent WeChat (Weixin) безопасность данные Деньги Дональд Трамп инвестиции Ма Юнь (Джек Ма) международная торговля США и Китай |