Тайвань запретил 176 рейсов из Китая. Тайваньцы смогут вернуться домой на военных самолетах. |
Тайвань отказался дать разрешение китайским авиакомпаниям на 176 прямых рейсов между материковым Китаем и островом. Теперь планы многих тайваньцев вернуться домой на Китайский Новый год оказались под угрозой, пишет Shanghaiist. Борьба за воздушное пространство по обе стороны Тайваньского пролива особенно обострилась перед Китайским Новым годом. Китайские авиакомпании, China Eastern Airlines и Xiamen Air, собирались открыть [&]
Оригинал: "Тайвань запретил 176 рейсов из Китая. Тайваньцы смогут вернуться домой на военных самолетах." в Магазете
Метки: авиация Китая внешняя политика китайские авиакомпании и авиалинии Китайский Новый год Тайвань тайваньцы |
Как хунбао доводят китайцев до обнищания |
Англоязычных публикаций о Китае несравнимо больше, чем русскоязычных, а число иностранных специалистов, которые освещают различные аспекты современного китайского общества, значительно шире. В этом выпуске рубрики «Западные СМИ о Китае» Магазета публикует перевод статьи Sixth Tone — How China’s Red-Letter Days Push People Toward Financial Ruin, которая поднимает проблему традиции хунбао — подарочных денег в красных конвертах.
Оригинал: "Как хунбао доводят китайцев до обнищания" в Магазете
Метки: общество Деньги западные СМИ о Китае китайская свадьба и брак в Китае китайские праздники переводы социальное неравенство хунбао (красные конверты) |
Гроты Драконовых ворот — плюс в карму императору |
Более тысячи лет назад утес на берегу реки Ихэ стал местом грандиозного проекта, цель которого добавить "плюсов в карму" правящей династии и отдельным личностям. За почти 250 лет склон был украшен буддийскими скульптурами - более 100 000 изображений, высотой от нескольких сантиметров до 17 метров. Гроты Лунмэнь потеряли свою сакральную значимость еще в середине 8 века, но и сейчас - спустя двенадцать столетий - они рассказывают истории павших династий и исчезнувших культур. Антрополог и фотограф Лена Килина отправился в морозный Лоян, чтобы запечатлеть один из самых значимых памятников мировой истории - гроты Драконовых ворот.
Оригинал: "Гроты Драконовых ворот плюс в карму императору" в Магазете
Метки: Featured Фотографии буддизм династия Тан китайское искусство Лоян пещера северная вэй скульптуры фотопроект |
Магазета о бюрократии |
Метки: Featured Общество архив Магазеты бизнес в Китае визы китайские чиновники |
Внешняя политика, редактирование генома и угроза Дальнему Востоку |
В рубрике «Обзор публикаций о Китае» Магазета представляет подборку статей наших коллег в российских СМИ и блогосфере. Тематика публикаций ограничена лишь Китаем, а их выбор — внутренним чувством прекрасного наших редакторов. Какие публикации о Китае вы могли упустить в последнее время?
Оригинал: "Внешняя политика, редактирование генома и угроза Дальнему Востоку" в Магазете
Метки: Featured Обзоры СМИ внешняя политика Дальний Восток инновации клонирование обзор сми Си Цзиньпин |
Китай тратит на науку $408 млрд в год и почти догнал США |
Национальный научный фонд США представил доклад, в котором подчеркивает, что Китай активно развивается в научно-технической сфере и способен поставить под угрозу лидерство Соединенных Штатов, пишет SCMP. В докладе говорится, что в то время, как доминирование США в научно-техническом развитии снижается, другие страны, особенно, Китай наоборот наращивают потенциал в этой области. Хотя на данный момент Америка [&]
Оригинал: "Китай тратит на науку $408 млрд в год и почти догнал США" в Магазете
Метки: высокие технологии искусственный интеллект китайские компании и фирмы развитие Китая Си Цзиньпин США и Китай |
WeChat Pay теперь работает с иностранными банковскими картами |
Метки: Alipay Tencent WeChat (Weixin) китайские банки компания Alibaba электронные и мобильные платежи |
Партийные разборки, арест троцкистов и конец УТК |
Несмотря на сносные условия для учебы, студенты, однако, зачастую занимались совершенно иными делами, далекими от изучения "общественных наук" и русского языка. На протяжении всего существования КУТК в его стенах постоянно шла фракционная борьба как в студенческой среде, так и в административном и педагогическом коллективах.
Оригинал: "Партийные разборки, арест троцкистов и конец УТК" в Магазете
Метки: Featured история Анастасия Усова История китайцев в Москве китайцы китайцы в России Москва эмиграция |
WeChat удаляет официальные страницы за искажение истории страны и партии |
Представители популярного в Китае мессенджера WeChat объявили, что компания будет наказывать официальные аккаунты за использование в рекламных сообщениях информации, которая искажает историю страны или Коммунистической партии, пишет TechNode. Неделю назад WeChat пообещал помочь публичным аккаунтам найти способы монетизировать их пользовательскую базу. В то же время компания напомнила, что перед этим должна убедиться, что все пользователи [&]
Оригинал: "WeChat удаляет официальные страницы за искажение истории страны и партии" в Магазете
Метки: WeChat (Weixin) интернет-цензура история компартия Китая (КПК) цензура в Китае |
Христианский союз молодежи — главное оружие американской агрессии в Китае |
Современный облик Шанхая — радикальное смешение стилей и эпох: традиционные постройки конца 19-го века и шикумэни начала 20-го, модерн и неоклассика, «плиточные» небоскребы 80-х и неофутуризм 2000-х. Это один из немногих китайских городов, прошлое которого можно проследить, прогуливаясь по его улицам. В совместном проекте Магазеты и Кати Князевой, автора книги Shanghai Old Town: Topography of a Phantom City, мы попробуем рассказать о самых знаковых постройках этого удивительного города.
Оригинал: "Христианский союз молодежи главное оружие американской агрессии в Китае" в Магазете
Метки: Featured История архитектура Шанхая Катя Князева китайская архитектура китайская история Шанхай |
Признаки китайского «сального чела» |
Еще в 19-м веке немецкий филолог Вильгельм Гумбольдт указал на взаимную связь языка и духа народа, которая остается актуальной для изучающих иностранные языки и в наше время. Познавая иную культуру, мы углубляем знания языка, а изучая язык — тоньше понимаем мировосприятие его носителей. В проекте «5 минут по-китайски» Магазета расскажет о происхождении актуальных слов и выражений, которые помогут вам взглянуть на этот мир с китайской колокольни.
Оригинал: "Признаки китайского «сального чела»" в Магазете
Метки: Featured китайский язык 5 минут по-китайски китайский сленг и жаргон общество |
Живущий под мостом китаец уже 10 лет пытается найти способ выиграть в лотерею |
Бывший строитель живет под мостом уже 10 лет и отказывается возвращаться домой, пока не разгадает секрет выигрыша в лотерею и не напишет об этом книгу, сообщает SCMP. 49-летний Ван Чэнчжоу живет в городе Чунцин под дорожным перекрестком. Он еле сводит концы с концами, подрабатывая на случайных работах, например, на почте, но его истинная любовь — изучение [&]
Оригинал: "Живущий под мостом китаец уже 10 лет пытается найти способ выиграть в лотерею" в Магазете
Метки: лотерея общество Чунцин |
Онлайн-классы и пансионаты: как в Китае делают образование доступным для всех детей |
Джек Ма поможет детям из бедных сельских районов получить доступное школьное образование. Он предложил открыть пансионаты для школьников из отдаленных деревень и вручил премию учительнице, которая ведет уроки онлайн, сообщает South China Morning Post. Джек Ма, основатель компании Alibaba и самый богатый человек Китая, провел конференцию своего благотворительного фонда, посвященную помощи детям из бедных отдаленных районов [&]
Оригинал: "Онлайн-классы и пансионаты: как в Китае делают образование доступным для всех детей" в Магазете
Метки: китайская деревня Ма Юнь (Джек Ма) образование и обучение в Китае школа |
В Китае существует 24-этажное здание без лифта |
В городе Чунцин, находящемся в центральном Китае, существует комплекс 24-этажных зданий без лифтов. Видео, в котором показаны здания, стало популярным в китайском интернете в субботу, сообщает CGTN. Репортаж, в котором рассказывается о жилых зданиях без лифтов в городе Чунцин, приобрел вирусную популярность. Многие выразили мнение, что жизнь в таком доме должна быть изнурительной: «Я бы устал [&]
Оригинал: "В Китае существует 24-этажное здание без лифта" в Магазете
Метки: китайская архитектура строительство Чунцин |
Государственные СМИ в Китае призывают бороться за спорные острова |
Китайские государственные СМИ распространяют сообщение с призывом не забывать, что спорные острова Дяоюйдао принадлежат КНР, а Япония незаконно их оккупировала, пишет What’s on Weibo. Острова вновь стали самой обсуждаемой темой в китайских соцсетях. «Острова Дяоюйдао принадлежат Китаю, перешли это сообщение, чтобы все знали правду», это сообщение было опубликовано в официальном блоге государственной газеты China Daily [&]
Оригинал: "Государственные СМИ в Китае призывают бороться за спорные острова" в Магазете
Метки: внешняя политика граница и пограничные отношения Дяоюйдао и Сэнкаку Япония и Китай японо-китайские отношения |
WeChat стал экспонатом музея в Лондоне |
Одна из версий широко известного в Китае приложения WeChat была приобретена Музеем Виктории и Альберта (Лондон), сообщает TechNode. Крупнейший в мире музей декоративно-прикладного искусства и дизайна решил, что приложение достойно стать постоянным эскпонатом. Это первый случай в истории, когда мессенджер становится частью музейной экспозиции. Несмотря на очевидную уникальность ситуации, приложение оценивалось по общим критериям и [&]
Оригинал: "WeChat стал экспонатом музея в Лондоне" в Магазете
Метки: Tencent WeChat (Weixin) дизайн мобильные приложения (apps) музеи |
«Миллионка», интернет-мемы и снос самостроя |
Число публикаций Магазеты заметно возросло, но не стоит волноваться, что вы пропустите самые интересные материалы. Каждые две недели редакция готовит топ-5 самых значимых выпусков Магазеты, чтобы они точно оказались в поле вашего внимания. Что же вы могли пропустить на этот раз?
Оригинал: "«Миллионка», интернет-мемы и снос самостроя" в Магазете
Метки: Featured Блог редакции лучшие статьи Новости Магазеты рейтинг |
Нефтеюань, китайские машины и русские продукты |
В рубрике «Обзор публикаций о Китае» Магазета представляет подборку статей наших коллег в российских СМИ и блогосфере. Тематика публикаций ограничена лишь Китаем, а их выбор — внутренним чувством прекрасного наших редакторов. Какие публикации о Китае вы могли упустить в последнее время?
Оригинал: "Нефтеюань, китайские машины и русские продукты" в Магазете
Метки: Featured Обзоры СМИ внешняя политика космическая программа КНР нефть обзор сми Си Цзиньпин СМИ и пресса |
Жить в Даляне |
Самый популярный среди иностранцев город в Китае, без сомнения, его столица — грандиозно разросшийся Пекин с семью (а по некоторым данным — восемью) кольцевыми дорогами. Но иностранцы живут не только там. Чем отличается жизнь в мегаполисах вроде Пекина, Шанхая и Гуанчжоу от жизни в других китайских городах? В новом проекте Магазеты «За седьмым кольцом» мы знакомимся с теми, кто живёт в другом Китае. В этом выпуске Дарья Портянкина делится своими впечатлениями о жизни в Даляне.
Оригинал: "Жить в Даляне" в Магазете
Метки: Featured Путешествия Далянь за седьмым кольцом иностранцы в Китае интервью и беседы путешественники и путешествия путешествия по Китаю |
Храм сумасшедших, или церковь Святого Лазаря |
Уже третий год подряд в Макао проходит Фестиваль света — мультимедийное интерактивное представление. Благодаря ему город на целый месяц превращается в сказочный мир, где китайские легенды встречаются с рождественскими историями, а современные технологии — с культурным наследием. Архитектурные объекты, выбранные для главных экспозиций, неслучайны. Это главные достопримечательности Макао, за каждой из которых скрывается удивительная история.
Оригинал: "Храм сумасшедших, или церковь Святого Лазаря" в Магазете
Метки: Featured Путешествия иезуиты история Макао партнёрский материал фестивали Христианство |