2017 год стал знаковым в китайском кинематографе. Индустрия была отмечена сразу несколькими рекордами. Из 359 картин, вышедших на путунхуа за это время, шесть перешагнули по сборам отметку в 100 миллионов долларов. Лидер рейтинга «Война волков 2» стал самым кассовым за всю историю, а комедия «Никогда не сдавайся» обогнала по популярности «Один дома». Об этих и других фильмах читайте в рейтинге Магазеты. В него попали как самые коммерчески успешные картины, так и фестивальные работы.

Оригинал: "7 лучших китайских фильмов 2017 года" в Магазете

https://magazeta.com/2017/12/top-movie-2017/

Когда речь идет о жизни в Китае или просто путешествии в эту страну, никакой совет не будет лишним. Поднебесная таит в себе много непонятного, а иногда даже пугающего для западного человека. Магазета регулярно публикует статьи, которые помогают нашим читателям лучше понять китайцев, спланировать путешествие или просто заказать в ресторане то блюдо, которое им точно понравится.

Оригинал: "Самые полезные публикации Магазеты" в Магазете

https://magazeta.com/2017/12/archive-helpful/

Классика китайской литературы — роман 18-го века "Сон в красном тереме" — не теряет популярность и в эпоху WeChat и Taobao. В октябре этого года состоялась премьера новой экранизации книги, где все роли исполняют дети. Девять серий телефильма снимали в течение полугода, что очень медленно по китайским стандартам производства сериалов. Но как заметил режиссер Пань Липин, готовить на медленном огне в эпоху фаст-фуда, возможно, — роскошь, но результат оправдывает его неспешный подход. Сериал получил высокую оценку у китайских зрителей — 9.2 из 10 баллов на онлайн-платформе douban. Магазета решила выяснить, какие еще экранизации "Сна в красном тереме" заслуживают внимания?

Оригинал: "5 экранизаций «Сна в красном тереме»" в Магазете

https://magazeta.com/2017/12/5-hongloumeng-movie/

В 2017 году на различных аукционах было продано 20 антикварных произведений китайского искусства, каждое из которых стоило дороже 100 млн юаней (15 млн долларов), сообщает China Daily. Старинный императорский фарфор и предметы древности, которые часто выставляются в музеях, проигрывают по популярности традиционной живописи прошлого века. Произведения художников XX века покупают чаще, чем антикварные работы старых мастеров. [&]

Оригинал: "10 самых дорогих произведений китайского искусства в 2017 году" в Магазете

https://magazeta.com/news/top10-chinese-art/

Издание SupChina подготовило топ-5 самых популярных и интересных видео, снятых в Китае в 2017 году. 1. Новое решение проблемы дорожных пробок  Китаец, устав ежедневно стоять в пробке на одном и том же перекрестке, решил самовольно изменить дорожную разметку. 2. Мужчина спасается от пожара в высотном здании   В городе Чунцин в центральном Китае произошел пожар [&]

Оригинал: "Пять самых популярных китайских видео за 2017 год" в Магазете

https://magazeta.com/news/videos-2017/

Администрация гостиницы в северном Китае заставила заплатить гостя 70 тыс. юаней ($10600) за пронесенный в здание прах матери: владелец гостиницы утверждает, что тем самым было нарушено важное местное табу, сообщает Sixth Tone. 1 октября Цинь Аньпин, бывший офицер полиции, зарегистрировался с семьей в гостинице города Лучэн, провинция Шаньси. Семья приехала в родной город, чтобы на [&]

Оригинал: "Китайца заставили заплатить $10000 за пронесенный в отель прах" в Магазете

https://magazeta.com/news/ashes-fengshui/

Китайские компании, инвестирующие за рубеж, теперь должны соответствовать кодексу поведения из 36 пунктов, пишет канал «Рисовая Лапша» со ссылкой на газету Southern China Morning Post. Новый кодекс включает одновременно нормы кредитного риска, валютного обмена и вывода активов за рубеж. Таким образом, Китай надеется решить сразу несколько проблем, связанных с агрессивным инвестированием компаний за рубеж в [&]

Оригинал: "Китай вводит кодекс поведения для компаний, инвестирующих за рубеж" в Магазете

https://magazeta.com/news/invest-codex/

По легенде, все люди связаны со своими вторыми половинками с помощью красной нити судьбы. Она может растягиваться или сжиматься, но никогда не рвется. В китайской традиции нить связывает щиколотки, а в других странах Восточной Азии - мизинцы родственных душ. 3 декабря в Макао открылся Фестиваль света (Macao Light Festival 2017), который на целый месяц превратил город в романтичную сказку. Что еще стоит ожидать от фестиваля в предновогоднем Макао?

Оригинал: "Фестиваль света в Макао: в поисках волшебства" в Магазете

https://magazeta.com/2017/12/macau-light-festival/

Китайские игровые компании уже заработали 8,2 млрд долларов на западном рынке в 2017 году, сообщает агентство Синьхуа. В этом году Китай стал крупнейшим экспортером онлайн-игр на зарубежные рынки. Китайские компании уверенно завоевывают рынки обеих Америк, России, Европы и Ближнего Востока. Причиной стала невероятно быстро растущая внутренняя конкуренция. Китай стал игровой столицей мира, а игровая индустрия [&]

Оригинал: "«Honor of Kings» и «Perfect World» стали самыми популярными онлайн-играми" в Магазете

https://magazeta.com/news/chinese-mobile-games/

Проблемы с банками коснулись не только России. МВФ выпустил доклад в котором предупредил, что китайская банковская система может стать причиной нового финансового кризиса. Хотя Народный Банк Китая попытался развеять эти панические настроения, несколько серьезных проблем в банковской системе КНР все же есть. Магазета решила разобраться, что не так с банками Китая. Первая проблема о которой [&]

Оригинал: "Что не так с китайскими банками?" в Магазете

https://magazeta.com/news/china-banks/

Проект Магазеты и Кати Князевой — Архитектура Шанхая — перешагнул рубеж 70-го выпуска. Любой юбилей обязывает к торжеству, подведению итогов и легкой ностальгии. В качестве подарка мы подготовили обновление карты Шанхая с историями отдельных зданий. Но вам не обязательно ждать поездки в Китай, чтобы побродить по аллеям Французской концессии или лабиринтам китайского города. Благодаря технологиям, это можно сделать, не выходя из дома: достаточно открыть 3D карту google.

Оригинал: "Скотобойня, приют для русских и еще 68 достопримечательностей Шанхая" в Магазете

https://magazeta.com/2017/12/arc-70/

https://magazeta.com/news/online-credits/

Полиция на юге Китая задержала молодую женщину, которая подозревается в причинении вреда частной собственности: чтобы спустить пар, 23-летняя китаянка разбила 8 банкоматов, сообщает SCMP. Инцидент произошел ночью 11 декабря, сообщают местные медиа. Жительница уезда Лучуань провинция Гуанси по фамилии Ли решила снять стресс, разгромив отделение банка. На записях камер наблюдения видно, как женщина подходит к [&]

Оригинал: "Китаянка разбила 8 банкоматов из-за плохого настроения" в Магазете

https://magazeta.com/news/atm-crush/

В понедельник Сеул обвинил Пекин в нарушении границ зоны противовоздушной обороны во время проведения военных учений в Японском море, сообщает SCMP. Объединенный комитет начальников шатбов Южной Кореи заявил, что пять самолетов ВВС Китая были обнаружены на юго-западе зоны противовоздушной обороны со стороны острова Суянь. Самолеты влетели в воздушную зону в 10 часов утра, а покинули [&]

Оригинал: "Китайские самолеты вторглись в воздушное пространство Кореи" в Магазете

https://magazeta.com/news/china-airforce/

История Сучжоу насчитывает 2500 лет. Этот город всегда воплощал собой представления об изысканности и изяществе традиционной культуры Китая. Сегодня Сучжоу – современный город, сумевший органично объединить историю и современность, небоскребы и уютные частные усадьбы, высокие технологии и провинциальный темп жизни.

Оригинал: "Сучжоу — китайская Венеция" в Магазете

https://magazeta.com/2017/12/guide-suzhou/

Китайца, наступившего на портрет монгольского завоевателя в онлайн-трансляции, обвинили в попытки разжигании межнациональной розни, сообщает Sixth Tone. В северном Китае мужчина был приговорен к 1 году тюрьмы за онлайн-видео, порочащее Чингисхана — основателя Монгольской империи. Чингисхан остается почитаемой фигурой для монголов — одной из главных этнических групп Китая. По данным полиции, преступник по фамилии Ло [&]

Оригинал: "Китайца приговорили к году тюрьмы за надругательство над портретом Чингисхана" в Магазете

https://magazeta.com/news/genghiskhan-vilified/

В начале декабря Дональд Трамп объявил о том, что США официально признает Иерусалим столицей Израиля и о планах перенести туда американское посольство. Китай предостерегает, что эти действия могут обострить и без того напряженную ситуацию на Ближнем Востоке, сообщает The Diplomat. Официально спикер министерства иностранных дел КНР Гэн Шуан выступил с предостережением «для всех участников», не [&]

Оригинал: "Как Китай отреагировал на признание Иерусалима столицей Израиля" в Магазете

https://magazeta.com/news/palestine-china/

На днях стартап NIO из Шанхая выпустил свою первую модель ES8. Предполагается, что машина составит конкуренцию Model X компании Илона Маска Tesla, пишет «SinaTech» со ссылкой на The Wall Street Journal. Важная причина появлению соперника – миллиардная поддержка инвесторов и талантливая команда со специалистами со всего мира. В ходе финансового раунда в ноябре, NIO привлекла $1 [&]

Оригинал: "Как автостартапы из КНР собираются обогнать Tesla" в Магазете

https://magazeta.com/news/autostartups/

Число публикаций Магазеты заметно возросло, но не стоит волноваться, что вы пропустите самые интересные материалы. Каждые две недели редакция готовит топ-5 самых значимых выпусков Магазеты, чтобы они точно оказались в поле вашего внимания. Что же вы могли пропустить на этот раз?

Оригинал: "Странные привычки, неизвестные местоимения и красота по-китайски" в Магазете

https://magazeta.com/2017/12/rating-1216/

Дело Алексея Улюкаева просто напрашивается на сравнение с антикоррупционной кампанией в Китае, пишет канал «Рисовая Лапша». Там, напомним, с 2013 года более полутора миллионов (!) чиновников разных уровней были наказаны за коррупцию и другие прегрешения. Среди осужденных несколько сотен «тигров»— людей уровня замминистра и выше. Около 80% дел окончились выговорами, штрафами, понижением в должности, но [&]

Оригинал: "Дело Алексея Улюкаева vs. антикоррупционная кампания в Китае" в Магазете

https://magazeta.com/news/ulyukaev/