Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Есть такая страна в Европе, где молодежь понимает русский язык. Но речь идет не об Украине, Латвии или Беларуси. В Республике Польша русский стал настолько популярен, что теперь владение им считается признаком острого ума и высокого положения в обществе.

Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Альфред Ян Максимилиан Веруш-Ковальский (польск. Alfred Kowalski-Wierusz; 11 октября 1849, Сувалки — 16 февраля 1915, Мюнхен) — польский художник-реалист.

А. Ковальский родился в семье нотариуса. Детство его прошло в родительском имении под Сувалками, в русской Польше. В 1865 году отец будущего художника получает место нотариуса в Калише, и семья уезжает из Сувалок. В Калише А. Ковальский заканчивает гимназию и берёт свои первые уроки рисования. Продолжает обучение живописи, поступив в варшавский Класс рисунковый, где учится под руководством Войцеха Герсона, Рафала Хадзевича, Александра Каминьского.

В 1871 году художник уезжает за границу — живёт в Дрездене, Праге, Мюнхене. В 1872—1873 годах учится в дрезденской Академии изящных искусств. Признание как к художнику приходит к А. Ковальскому в Мюнхене, где он живёт с 1876 года, его картины охотно покупаются. Художник посещает занятия также в мюнхенской Академии, в городе он примыкает к кружку польских художников, сложившемуся вокруг Юзефа Брандта.

Темой работ А. Ковальского были жанровые сценки, нередко написанные с юмором, а также батальные и исторические полотна. В 1903 году он совершает путешествие в Северную Африку, после чего создаёт ряд работ на арабские мотивы. С 1890 года А. Ковальский — профессор мюнхенской Академии. Неоднократно выставлялся на родине: в Варшаве, Кракове, Львове, Познани. Завоёвывал почётные призы и медали на выставках в Мюнхене, Вене, Париже, Берлине, Сент-Луисе, Луисвилле. Был награждён в 1904 году Золотой медалью на художественной выставке во Львове.

Свадебный поезд

Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Антони Матечны (наст. имя Anton Matecny) родился в 1858 году в Рейфнике, Австрия. Благоприятные условия вновь образованного города Подгуже привел семью Матечных под Краков. Молодой Антони, имеющий достаточный опыт в строительстве (оборонные крепости на Белянах и железная дорога Краков-Живец) получил диплом инженера. Пользуясь привилегией, он не пошел на службу в армии и это позволило ему начать развивать свою собственную строительную компанию. Это был конец XIX века, Подгуже активно развивалось, было промышленным центром – здесь строилось множество новых домов.

Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Набрела на Плантах на необычный памятник - недалеко от ул. Св. Гертруды, в виде якоря. Стало интересно - что да как...

Автор памятника - известный краковский скульптор Бронислав Хромы. А вот кому он поставлен - нашла в Википедии. Он поставлен коменданту VI округа тнз. Крестьянских батальонов Нарцису Вятру.

Нарцис Вятр (псевдонимы Zawojna, Władysław Brzoza, (19.09.1907 - 21.04.1945) - деятель польского народного движения.

Абсольвент факультета права университета им. Адама Мицкевича в Познани, член руководства Союза сельской молодежи "Wici " и народного движения. За организацию крестьянского бунта в 1937 году был схвачен и помещен в лагерь Березы Картузской. Участник сентябрьской кампании. В 1940 стал комендантом округа Крестьянских батальонов в Новом-Сонче. С 1941 по 1945 год - комендант VI округа Крестьянских батальонов Малопольши и Силезии, заместитель коменданта округа Краковского Армии Крайовой, комендант крестьянской стражи "Chłostra".

C января 1945 был разыскиваем органами безопасности, застрелен при попытке к бегству на краковских Плантах рядовым Мысленицкого отдела общественной безопасности Станиславом Парылой и знавшим его лично другим работником органов безопасности Яном Томаном. К делу об убийстве Нарциса Вятра пробовали вернуться в 1956 году, дело было безуспешно исследовано прокуратурой, акты иследования были утрачены сразу после закрытия следствия. Единственным итогом всего этого дела было перенесение его останков с Батовицкого кладбища до партизанского участка Раковицкого кладбища.

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора МаркетолУХи соков TYMBARK под крышечками пишут разные фразы, типа как на вкладышах в жевательных резинках Love is...
Весьма двусмысленные, на мой взгляд...
Открутишь, а там...:)))

Bez Ciebie to nie to samo - Без тебя это не то (czyli lepsza dziewica to własna prawica!)
Dobrze trafiłeś - Хорошо попал
Do użytku wewnętrznego - Для внутреннего использования
Gdzie tylko chcesz - Где только хочешь
Pokaż co potrafisz - Покажи что сможешь
Pozwól na wszystko - Позволь всё
Pouczymy się przyrody - Поучимся у природы
Tylko dla Twych ust - Только для твоих губ
Wiśni mi... to - Виснет у меня...это

И на вершине хит-парада фривольных крышек вот эти три, из-за которых я поддалась всеобщему идиотизму и стала их собирать:
Kochaj mnie do ostatniej kropelki - Люби меня до последней капельки
Pozwól się zasoczyć - Позволь себе засочиться (!!!)
Zwiększam poziom endorfin - Увеличиваю уровень эндорфинов

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Ну, наверное, все видели нападение на посольство РФ 11 ноября. Выглядит как провокация, полиция начинает действовать не сразу, успевают сломать будку стражи при воротах



СМИ как всегда разжигают - типа сами виноваты. Обидели. Сравнили со странами третьего мира.

Обычным полякам стыдно и неприятно.

А вот официальные лица с извинениями где?..

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Трое суток дул хальны. Не писалось ничего, и попросту лопалась голова.

Плюс 24 показывал днем термометр на площади перед вокзалом вчера - 8 ноября.

Halny (pl.) – сухой и сильный теплый ветер с Татр. Такой гигантский фен, дующий с Закопане. Хальны сносит крыши, ломает деревья, рвет провода и провоцирует лавины снега с гор. К счастью, он дует всегда недолго, 2-3 суток. Если хальны застанет внезапно человека в горах – это серьезная угроза жизни, и передвигаться рекомендуют ползком на четвереньках:)



Дольше всего хальны дул в 1951 году – аж 11 дней. А так называемый «halny stulecia» был зафиксирован в мае 1968 года – скорость ветра на Каспровым Верху была 80 м/с, то есть 288 км/ч [!], а влажность всего около 23% – как в Сахаре.

Хальны не переносят люди с сердечно-сосудистыми заболеваниями. Говорят, что именно хальны в свое время стал причиной смерти Юлиана Тувима. Когда дует хальны, малополяки впадают в депрессию, резко возрастает количество самоубийств, а в местных психушках объявляется повышенная боевая готовность. Хуже всего те несколько часов перед первыми порывами хального – внезапно скачет давление. Что интересно, с первыми порывами хального краковские кареты скорой помощи, помимо сердечных приступов, на порядок чаще выезжают на преждевременные роды, а полиция – на бытовые скандалы и драки.

Хальны – неотъемлемая часть малопольского пойзажа и Татр, всегда вдохновлял художников и мастеров слова, особенно выросших в этих местах. Его особый «климат» прекрасно передает картина Станислава Виткевича «Wiatr halny» (1895 г.)



Главным героем «Баллады о Немравце» Яна Хенрыка Павликовского стал, собственно, хальны ветер. О нем написано множество стихов, в том числе, Яна Каспровича, приведенный ниже:

Wiatr halny

Huczy nade mną halny wiatr... Daleki
Wprzód mnie dochodzi szum i świst, a potem
Z jakimś pogwarem, trzaskiem i łomotem
Ciężar się kładzie na wysmukłe smreki.

Оd razu kłody o grubości snopów
Gną się w mych oczach jak źdźbła lichej słomy:
Tak igra nimi głuchy, niewidomy,
Gość, co od skalnych wlecze się przekopów.

Idę, wciąż idę, po jęczącym borze...
I choć spotykam pnie, wyrwane z ziemi,
Ten szał, w błękitnym zbudzony przestworze,

By giąć i walić, strachu mi nie wlewa
Do głębi wnętrza: Rad bym siły swemi
Zmierzyć się z wichrem jak te wielkie drzewa.


II

Miałem ci w sobie ongi moc czuwania,
A dzisiaj senność ogarnia mi ducha:
Gdzie życie wrzało, tam dziś pustka głucha,
Gdzie słońce było, chmura blask przysłania.

Jakowaś boleść, jakaś zawierucha,
Co słabym bytom pewną śmierć wydzwania,
Niech, jak halnego wiatru straszne grania,
Wstrząśnie istotą moją: Jest-li krucha,

To po niej żalu nie będzie... A jeśli
Nieprzełamana wyjdzie z tych zapasów,
To razem z wichrem taki szlak zakreśli,

Że zetnie na nim smreki swym oddechem,
Sił pozbawione dla idących czasów,
A to, co mocne, odpowie jej echem.

III

O wichrze halny! Cóż, że przelękniona
Chowa się koza przed twojej potęgi
Wiewem niszczącym? Sam orzeł, co kręgi
Toczy podniebne, tuli się do łona

Szczelin turniowych, bo królewskich skrzydeł
Jędrna rozpiętość nie wytrzyma próby...
Strącaj kozice, ty posłańcze zguby,
I orły chwytaj w oka swoich sideł,

I miażdż o skały, i jak łan, pokosem
Bór położywszy, hucz szaleńczym głosem -
Razem z mą duszą hucz i świszcz radośnie:

Cóż, że z ginących strumień krwi popłynął?
Wszak nie ma szczęścia tam, gdzie życie rośnie!
Niech świat przepada, na to on, by zginął!...


IV

Huczy nade mną halny wiatr... Na drogi
Jego przemocy, po których Zagłada
I Ból pospiesza, duch się mój wykrada,
Świeżo uskrzydlon, żądny łez i trwogi.

A od hal bujnych płynie jęk złowrogi -
Rozpacz łkająca, że wichr pobił stada
I porozrzucał koleby... I blada,
Z włosem rozwianym i z drżącymi nogi,


Postać juhasa przed oczy mi stanie...
I niby orzeł z podciętymi pióry,
Krwią skraplający swe rodzinne granie,

Duch mój do smreków tuli się bezwładnie...
I naprzód czuje strach i żal ponury,
A potem znowu - senność go opadnie...”

Jan Kasprowicz

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Имя профессора Варшавского Института истории Польской академии наук и Педагогического университета в Кракове, сопредседателя российско-польской Комиссии по совершенствованию содержания учебников по истории, географии и литературы Мариуша Волоса в равной мере известно в научной среде России и Польши. Четыре года Волос был официальным представителем Польской академии наук при РАН и за это время стал организатором интереснейших международных научных форумов, прошедших в разных концах нашей страны - от Калининградского университета им. Канта до Уральского университета им. Ельцина. Энциклопедически образованный ученый, один из крупнейших в Восточной Европе специалистов по истории дипломатии, Волос говорит и пишет по-русски как россиянин, родившийся в интеллигентной семье. Мы говорим на сложные темы нашего исторического прошлого на общем языке - в прямом и переносном смысле.


Краков, январь 1945 года. По улицам освобожденного города проходят советские пехотинцы. Фото: РИА Новости www.ria.ru

Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Зайчики-граффити встретили нас под мостом:

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Сегодня главный редактор Русского Курьера Варшавы Владимир Кирьянов зажег памятную свечу на кладбище 60 тыс. советских воинов в Гданьске, отдавших свои жизни за освобождение этого города от немецких фашистов.

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Хорошо о Задушках в этом году рассказала подруга, процитирую ее:

"Это никакие не хэллоуины... и не страшилки...
Это праздник наш, древний, славянский... Дзяды, Задушки, Велесова ночь... и даже католическая церковь не смогла его искоренить, поэтому придала лишь свой оттенок: День всех святых... Но когда зажигаешь свечу на могилах родных, не думается о малоизвестных святых, думается о близких, ушедших раньше нас в мир иной...
Немного странно, что этот день считается праздником, ведь нет ни гуляний, ни музыки, ни торжественно накрытого стола... лишь хризантемы и мерцающее пламя свечи. Странно не только то, что Задушки считаются праздником, но и то, что я всем своим естеством с этим согласна. В этот день всё выглядит иначе, деревья подтянуты, выпрямлены, взгляды людей глубже и воздух какой-то звенящий, словно насыщенный звоном колоколов и обязательно лёгкий заморозок... помню его с детства... кажется, что в этот день он приходит откуда-то из потустороннего мира... И грань между мирами исчезает... смотрят души ушедших на нас, замечают, как изменились их дети, подросли внуки, как сединой покрылись их любимые... улыбаются и греют руки у пламени свечи... может, поэтому в сей день ощущается праздничное настроение? может все праздничные атрибуты всё-таки присутствуют... только в потустороннем мире? Возможно это только фантазия, но как хорошо представить, вспомнить и ощутить присутствие ушедших среди нас... Всё живое умирает? только символически... на самом деле смерти нет, есть новое рождение в новом мире... вечное обновление... как Солнце и вся природа в эти дни уходит на покой, дабы весной родится вновь, так и души наши покоятся до нового рождения... вот о чём сей праздник... свет, умиротворение, покой... и никаких тыкв... (с) salve_salvete

***
А вот фотки с Подгурского кладбища покажууууу... Потому что много сущностей случайно зацепила фотоаппаратом: мертвые "гуляли" среди живых. Такой уж это необычный день, когда грань между мирами стирается...
Пришли мы еще в сумерках, чтобы в темноте не искать Мишкиных дядю и бабушку.

Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора


Ryszard Rynkowski - Ach, Te Baby!

Tylko spojrzeć się wkrąg, tyle pól, tyle łąk
tak w słoneczku się mieni i lśni...
Aż porywa i rwie, takie piękne są wsie,
lecz piękniejsze są bardziej od tych wsi

Kochane baby, ach! te baby
człek by je łyżkami jadł - bul, bul, bul, bul...
Tęgi chłop, co lekko w ręku łamie sztaby,
względem baby jest tak, jak dziecko, całkiem słaby.
Baby, ach! te baby, czym by bez nich był ten świat...
Co tu grać, co tu kryć, spróbuj bez baby żyć,
gdy ci uda się taka sztuka, toś jest chwat.

Kochane baby, ach! te baby, człek by je łyżkami jadł...
Tęgi chłop, co lekko w ręku łamie sztaby,
względem baby jest tak, jak dziecko, całkiem słaby.
Baby, ach! te baby, czym by bez nich był ten świat...
Co tu grać, co tu kryć, spróbuj bez baby żyć,
gdy ci uda się taka sztuka, toś jest chwat.

Gdy wszystkiego masz dość, kiedy bierze cię złość,
a na duszy ci smutno i źle...
Kiedyś chmurny i zły, kiedy w oczach masz łzy,
jedno tylko rozwieje troski twe:

Kochane baby, ach! te baby, człek by je łyżkami jadł... }
Tęgi chłop, co lekko w ręku łamie sztaby, }
względem baby jest tak, jak dziecko, całkiem słaby. }
Baby, ach! te baby, czym by bez nich był ten świat... }
Co tu grać, co tu kryć, spróbuj bez baby żyć, }
gdy ci uda się taka sztuka, toś jest chwat. } / x 2

Ram dam badam param bamdam, ram dam badam tadam!

Co tu grać, co tu kryć, spróbuj bez baby żyć,
gdy ci uda się taka sztuka, toś jest chwat.

Baby, baby...

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Ну не люблю я этот праздник, День всех святых, протестует все во мне. Однако репортажик небольшой сделала, просто так, для отчетности. Другое дело, что осень в Кракове выдалась просто фантастическая, такие краски на улицах...
Сами смотрите, барбарис плодоносит как ненормальный, мухоморы какие-то, пауки - и это все в городе!


Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
В понедельник, 28.10.2013, умер первый премьер-министр новой Польши, Тадеуш Мазовецкий.
Глава первого посткоммунистического правительства Польши Тадеуш Мазовецкий на своем посту находился всего около года. Однако за это время начались многие радикальные реформы, в корне изменившие страну.

Польские СМИ написали, что страна лишилась "человека-символа". Заслуги бывшего премьера высоко оценили и польские политики.

Последний лидер коммунистической Польши Войцех Ярузельский, выражая свою соболезнования, подчеркнул мудрость и решительность Мазовецкого. "Я ценил в премьере Мазовецком его мудрость, умеренность и трезвость в оценке трудных ситуаций, и в то же время настойчивость в делах, которые он считал принципиальными", - заявил Ярузельский.

Первый постсоветский президент Польши Лех Валенса назвал Мазовецкого "лучшим премьером" из тех, что до сих пор руководили польским правительством.

Как сказал нынешний президент Польши Бронислав Коморовский, "от нас ушел человек, который в решающие для Польши минуты имел смелость быть мудрым".

***
В 1960 годы Тадеуш Мазовецкий был депутатом польского Сейма от католического движения «Знак». В 1980 он открыто поддержал забастовки профсоюза «Солидарность», став затем главным советником Леха Валенсы. В декабре 1981 года, после введения в Польше военного положения Тадеуш Мазовецкий был арестован и провел в заключении более года.

С приходом к власти «Солидарности», Мазовецкий стал в 1989 году премьер-министром переходного правительства, где проработал полтора года. В начале 90-х Тадеуш Мазовецкий был назначен специальным посланником ООН в Боснии и Герцеговине, однако отказался от этой должности в знак протеста против бездействия западных стран перед лицом военных преступлений во время войны в Боснии.

С 2010 года Тадеуш Мазовецкий выполнял обязанности советника президента Бронислава Коморовского по вопросам внутренней и внешней политики.

В знак траура в связи со смертью Тадеуша Мазовецкого у здания правительства и резиденции президента Польши в понедельник были приспущены государственные флаги.