Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
Варшава пытается оправдать гонку вооружений и не может

Иллюстрация: Mon.gov.pl

В Варшаве провели традиционное ежегодное совещание руководства министерства обороны и вооруженных сил с президентом Польши. В этом году оно впервые прошло в президентском дворце и было частью празднований в честь 20-летия вступления республики в НАТО. В работе совещания помимо министра обороны Мариуша Блащака и начальника Генерального штаба генерала Раймунда Анджейчака принял участие польский президент Анджей Дуда, который расставил важные акценты. Он прокомментировал ход разработки новой стратегии национальной безопасности. В прошлом году по поручению президента Бюро национальной безопасности Польши подготовило рекомендации и отправило их в министерство обороны. Дуда выразил надежду, что в ведомстве их изучат и примут «конкретные решения».

Для Варшавы сейчас актуальным становится вопрос, на кого делать ставку в части обеспечения безопасности — «великого союзника» по ту сторону Атлантики или европейцев на фоне слабеющего единства в НАТО. Правящей польской партии «Право и Справедливости» (PiS) по многим причинам хочется иметь дело с американцами, но этот путь предполагает сплошные расходы. Кооперация с европейцами даёт шанс вписаться в будущие программы создания военно-промышленного комплекса Европейского союза, но когда это ещё будет, да и будет ли вообще. Поэтому, как заявляет Дуда, для Польши альянс «остается основой сотрудничества всего евроатлантического региона, несмотря на то, что даже между некоторыми странами ЕС и США возникает напряженность». Но сама Варшава при этом предпринимает шаги, которые можно назвать провоцированием фрагментации НАТО. Так, президент напомнил, что во время недавнего визита в Польшу его коллеги из Литвы Дали Грибаускайте было подписано соглашение о намерениях, в котором говорится о приписке польской 15-й Гижицкой механизированной бригады и литовской механизированная пехотной бригады «Железный волк» к натовскому командованию дивизии в Эльблонге.
Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора «Кому нужен русский в Польше?»: украинские мигранты устроили в Сети истерию

Николина Шмуклер-Матасова, ставшая жертвой кибер-атаки украинских гастарбайтеров

Руководитель польского центра перевода русского языка Rosyjski w Krakowie Николина Шмуклер-Матасова стала жертвой массированной кибер-атаки украинских трудовых мигрантов в Польше. Проклятия и угрозы сыплются на страницу центра в «Фейбсуке». Переводчица заявила EADaily, что опасается за свою жизнь.

Спланированная спам-атака началась на прошлой неделе. Десятки граждан Украины, работающие по найму в Польше, кинулись обвинять польского филолога в пропаганде международного терроризма. «Кому нужен русский в Польше?», «Промоутер московской пропаганды», «Не рекомендую!», «Кацапская шмара», «Эта пани — фашистка», «Пусть у вас будет меньше клиентов, раз вы гордитесь оккупацией Крыма», — подобными фразами был забит аккаунт центра Rosyjski w Krakowie.

«Предполагаю, что это связано с предстоящими выборами на Украине и произошедшее является частью информационной войны, жертвой которой стала страница нашей фирмы. Как видно из одного поста, эта группа представляет организацию „Евромайдан“ и их филиал в Польше. Кроме того, в комментариях сторонники УПА размещают свой флаг, притворяясь, что они не знают того, что эта символика запрещена в Польше (запрещена и в России. — EADaily). Поляки знают свою историю и помнят, что символизирует этот флаг, а также отдают себе ясный отчёт какую нагрузку и смысл он несёт», — рассказала Николина Шмуклер-Матасова.

Глава центра отметила, что её бизнес-партнёры с Украины осведомлены о случившемся и не скрывают своего возмущения поведением людей, разместивших свои «отзывы» о польской фирме, но «из-за боязни за свою жизнь и здоровье вынуждены молчать».

«Мы у себя дома и не позволим навязывать порядки людям, которые находятся у нас в гостях и которым наша страна даёт возможность заработать на пропитание, — продолжила переводчица. — А люди, выставляющие негативные оценки, никогда с нами не сотрудничали».

Справка EADaily. Николина Шмуклер-Матасова — преподаватель и присяжный переводчик русского языка, единственный лауреат от Республики Польша XVII Международного Пушкинского конкурса для преподавателей русского языка как иностранного. В 2018 году Николину Шмуклер-Матасову терроризировали проукраински настроенные преподаватели некоторых польских вузов, а также украинцы, работающие там же, но сменившие свои фамилии на польские.

https://eadaily.com/ru/news/2019/03/04/komu-nuzhen...ranty-ustroili-v-seti-isteriyu

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора В Польше внедряют новые 'электронные' паспорта

Новое удостоверение личности будет безопасным и бесплатным инструментом для коммуникации с органами власти, системой здравоохранения, а также коммерческими организациями. Содержащийся в пластиковой карте (так выглядит польский внутренний паспорт) электронный личный профиль позволит гражданам подтвердить свою личность онлайн. Каждый владелец нового документа типа сможет принять решение о размещении в нем функции "личной подписи". Штрих-код на новом удостоверении лисности и установленный внутри чип позволит, в частности, получать документы без фактической подписи. Вместо этого, после сканирования пластиковой карты нужно будет ввести PIN-код.

До такого распространения системы, однако, еще далеко, потому что, прежде чем сканеры нового типа попадут хотя бы в больницы, пройдет еще немного времени. В первую очередь, сканеры, работающие с новыми паспортами поступят в государственные учреждения. Упрощением для путешественников станет тот факт, что электронные паспорта будут иметь приложение ICAO (документ с биометрией лица"), которое обеспечит более быстрое прохождение контроля в аэропортах.

https://www.trojmiasto.pl/wiadomosci/Od-4-marca-mo...bic-sobie-e-dowod-n132091.html

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора И с кем

Иван Шилов © ИА REGNUM

Строительство газопровода «Северный поток — 2» идет по расписанию. Газпром придерживается прежнего графика по срокам ввода в эксплуатацию проекта, плановый запуск которого намечен на IV квартал 2019 года. Как отметил в интервью порталу «Газета.ру» министр энергетики России Александр Новак, «в ежедневном режиме сейчас идет прокладка трубы по дну Балтийского моря. Даже сейчас, пока мы с вами разговариваем, в день укладывается по 5−6 километров. На сегодняшний день (26 февраля — С.С.) уже более 700 из 2400 километров трубы уложено. Это порядка 30%».

Не самая приятная новость для Варшавы, которая не оставляет попыток торпедировать «Северный поток — 2», прибегая в этих целях к различным доводам, в то время как западные и российские участники консорциума неизменно говорят о его сугубо экономической составляющей.
Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Как совместить желание подзаработать с раздуванием мифических угроз

Иван Шилов © ИА REGNUM

Польский Союз предпринимателей и работодателей (ZPP) представил на днях доклад об условиях ведения бизнеса в России. Его содержание и выводы в целом носят комплиментарный характер для российской экономики.

Как говорится в документе, Россия сегодня — это не просто огромный рынок с 146 миллионами покупателей, но и возможность охватить потребителей в странах, с которыми она входит в таможенный союз (Казахстан, Белоруссия, Киргизия, Армения, Таджикистан). Высокие цены на углеводороды на мировых рынках и удерживаемый на стабильном уровне российский экспорт гарантируют превышение в бюджете доходов над расходами. Ослабление рубля способствует росту российского экспорта и сохранению значительного профицита платежного баланса страны. Российские власти начали реализацию амбициозных планов по развитию транспортной инфраструктуры страны.

Профицит доходов от налогообложения на углеводороды направляется в специальный фонд национальной безопасности. Это означает, что даже среднесрочные колебания цен на мировых рынках не будут влиять на политику модернизации страны, проводимую российскими властями. Международные санкции и торговые ограничения, которые обрушились на Москву в результате ее политический действий после 2014 года, не привели к ограничению российской торговли, лишь изменилась география закупок. Правительство продвигает проекты модернизации по получению современных технологий и росту конкуренции на внутреннем рынке. Результатом этой политики является улучшение позиции России в мировых рейтингах легкости ведения бизнеса и становление большим и растущим рынком для иностранных инвесторов.
Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Возле одной из школ Торуни ночью появился дорожный знак "Осторожно! Священник"

Торунь - город специфический, здесь расположена штаб-квартира отца Тадеуша Рыдзика, польского католического медиамагната, который вызывает эмоции разные, только не равнодушие. Впрочем, судя по некоторым выступающим деталям, неизвестные имели в виду нечто другое.

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Пишет szhaman:

Ах какие типажи! Станислав Микульский и Беата Тышкевич.

Ведлуг меня - так именно и выглядят очень красивая женщина и красивый мужчина!

Ну и польская боевая военная форма тех времён, когда поляки бивали прусаков - тоже хороша!

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
Власти польского города Кельце лишили званий почетных граждан 29 советских солдат. Об этом сообщила Polskie Radio в четверг, 21 февраля.

В качестве основания для такого решения в горсовете заявили, что в настоящее время не обладают информацией о том, что советские солдаты, которые были внесены в список почетных граждан, по той или иной причине заслужили это звание.

Отмечается, что заявку на исключение советских солдат из списка подали сразу несколько общественных организаций. Возражений со стороны депутатов горсовета не было.

22 июня 2017 года Польша внесла изменения в закон о запрете пропаганды коммунизма, которые предусматривают снос памятников советским воинам. Министерство иностранных дел России назвало подобные действия «сознательной провокацией» и пообещало, что они не останутся без ответа.

17 февраля российский посол в Польше Сергей Андреев заявил, что с 2014 года в Польше снесли 100 памятников советским воинам.

https://iz.ru/848682/2019-02-22/gorsovet-polskogo-...zbgIfifwTwuszO1cuPNgI-r3L9fmBQ

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Белосток - самый большой город в Восточной Польше, его можно смело назвать Городом многих культур. Здесь проживает самая большая белорусская диаспора в стране, город является центром православия в Польше. Здесь находится православный храм Святого Николая Угодника - самый большой и красивый в Польше. До войны большую часть населения составляли евреи, почти все они погибли в нацистских лагерях. Поэтому здесь проходит Тропа Еврейского наследия -с более чем 36 историческими объектами (начиная с ХV столетия), часто проводятся международные фестивали - музыкальные, кино и пр. Кроме того, Белосток - родина Эсперанто, здесь родился его создатель Людвиг Заменхоф. Белосток - это город парков с общей площадью 80 га.

Визитной карточкой города является дворец семьи Браницких– «Подляшский Версаль». А построенная несколько лет назад Опера и Филармония Подляшья является одним из самых современных и выдающихся концертных сооружений в Польше.


http://www.polska-kaliningrad.ru/home/10-newsfrompoland/8806-belostok-polskij-gorord-kotoryj-obyazatelno-nado-posetit?fbclid=IwAR1CRK3mTSUWad6B56RtMQo8tXPYv12Vst6orE8NGldQHmzv1OwlNLBAUQw

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора В Варшаве открылась выставка «Утраченные произведения»


В Варшаве открылась выставка реконструированных произведений искусства из польских коллекций, которые были утрачены во время Второй мировой войны. Создание копий этих произведений является главной задачей Фонда наследия польской культуры, - подчеркнул его председатель Марек Скорупский.

«Картины существовали, главным образом, на старых фотографиях, часто черно-белых, в альбомах. Отсюда дополнительная сложность в создании копий. Выставка напоминает мастерскую давних мастеров», - сказал Скорупский. На вставке представлены, в частности, копии картин Рафаэля Санти, Марчелло Бачарелли, Антониса ван Дэйка, Альбрехта Дюрера, Александра Герымского и Юзефа Хелмоньского. Выставка «Утраченные произведения» проходит в галерее «Брама Беляньска» (Brama Bielańska) в Музее Xпавильона варшавской цитадели и продлится до 31 марта.


http://www.polska-kaliningrad.ru/home/10-newsfrompoland/8805-2019-02-24-23-07-20?fbclid=IwAR3ISnYgYqYWes-IroCgCOt28PnJCosebbOo5_1qrq99PImYQyHY9tTFwHA

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Россия наблюдает и не удивляется

Иван Шилов © ИА REGNUM

Израиль смог сделать то, что до сих пор мало кому удавалось, — расколоть Вышеградскую группу и оставить Польшу, которая входит в нее вместе с Венгрией, Чехией и Словакией, в одиночестве. Причем израильским политикам не пришлось особо стараться. Премьер-министру Биньямину Нетаньяху и и.о. министра иностранных дел Исраэлю Кацу достаточно было публично напомнить полякам об их роли в Холокосте и польском антисемитизме, как Варшава все сделала сама, на уровне президента, главы правительства и министра иностранных дел отказавшись ехать в Иерусалим на запланированный саммит Вышеградской группы.
Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
Варшаве не удалось использовать саммит по Ближнему Востоку в интересах внутренней политики


Международная конференция по Ближнему Востоку, которая 13−14 февраля проходила в Варшаве, должна была стать способом выхода из имиджевого кризиса в отношениях с Израилем и США после внесения поправок в закон об Институте национальной памяти, передает польская радиостанция RMF FM.

Саммит был предназначен в первую очередь для обслуживания внутренней политики Польши. Глава польской дипломатии Яцек Чапутович был убежден, что организация такого мероприятия в Варшаве поможет восстановить подпорченные отношения с США и Израилем. Заверения о «падающем в руки успехе», по словам источников радиостанции, должны были убедить председателя правящей партии «Право и Справедливость» (PiS) Ярослава Качиньского и премьер-министра Матеуша Моравецкого принять политическое решение об организации конференции.

Один из советников президента Польши Анджея Дуды заявил, что «саммит оказался полным провалом, польская дипломатия фактически не сработала». Политик пересказал шутки, ходящие в интернете, о том, что «нужно быть мастером, чтобы рассориться с Израилем и Ираном одновременно». Он уверяет, что президентский дворец с самого начала скептически относился к идее саммита, поэтому роль Дуды была очень ограниченной. Однако это не меняет того факта, что глава государства также несет ответственность за проведение внешней политики.

Другой важный политик PiS добавляет, что Чапутович не посетил ни одну ближневосточную страну до конференции, повестка дня была неизвестна до последней минуты. Один из депутатов «Права и Справедливости» иронизирует: многие парламентарии не смогли бы даже назвать страны Ближнего Востока. «Никто в PiS не несет полной ответственности за внешнюю политику, потому что Качиньский игнорирует иностранные дела, считает, что с ними не выигрывают выборы, так что любой человек может быть главой министерства иностранных дел», — добавляет он.

Такой подход к дипломатии привел к тому, что польская внешняя политика не помогла в строительстве внутренней политики. Организовывая конференцию так хаотично, думая прежде всего об использовании успеха в интересах Польши, никто не предвидел, что заявления израильского премьер-министра Биньямина Нетаньяху на полях саммита смогут спровоцировать еще один серьезный кризис.


https://regnum.ru/news/polit/2578093.html?fbclid=I...nLKoQ4MY6pUHim8IZ-eE5mSGt1D-5I

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Краков ночью

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Обзор польской региональной прессы. 12–18 февраля 2019 года

Иван Шилов © ИА REGNUM

Польско-израильские отношения искрят, констатирует Gazeta Olsztyńska (Ольштын). Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху сказал, что поляки сотрудничали с немцами во время Холокоста. И.о. министра иностранных дел Израиля Исраэль Кац добавил, что «поляки всосали антисемитизм с молоком матери». Эта формулировка возмутила премьер-министра Польши Матеуша Моравецкого и других польских политиков, включая оппозицию. «Заявления Нетаньяху и Каца в Польше все критикуют, возможно, потому, что это обобщающие слова, — замечает профессор Славомир Бурыла, историк, автор книг «Война и окрестности», «Невыразимые темы», «Вокруг гибели. Зарисовки о литературе о Холокосте». — У премьер-министра Израиля Ицхака Шамира были личные причины говорить такое, потому что его отец был убит поляками, но он отказался от таких речей. Тема немецкой оккупации в Польше и современные отношения между поляками и евреями очень запутанные и, чему мы свидетели, наболевшие. Но говорить об полном сотрудничестве поляков и немцев недопустимо. Этого не было — ни на уровне правительства в изгнании, ни на уровне подпольного польского государства. Польша, в отличие от Венгрии, Словакии или Румынии, не сотрудничала с нацистами».

«Если бы не было антисемитизма, Израиль его бы изобрел», — заявил в эфире программы Rozmowie pod krawatem политолог-американист Артур Врублевский, сообщает Radio Szczecin (Щецин). Так он прокомментировал известные выступления израильских политиков. Врублевский обратил внимание на исторические факты, в том числе и на то, что евреи тоже сотрудничали с немецкими палачами, равно как и существовали «шмальцовники» (люди, шантажировавшие укрывающихся евреев и помогающих им поляков, или доносившие на них за деньги оккупационным властям — ИА REGNUM ). Однако несправедливые обобщения израильского министра иностранных дел об «антисемитизме поляков, всосанном с молоком матери», абсолютно неприемлемы, сказал политолог. По его словам, иногда антисемитизм полезен Израилю. Например, во время внутриполитических кампаний в Израиле, но, прежде всего, для консолидации государства. Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Но варшавская экспертократия еще даст бой

Иван Шилов © ИА REGNUM

Немецкий фонд Фридриха Эберта представил на Мюнхенской конференции по безопасности данные своего последнего исследования, которые показывают, что поляки хотят улучшения отношений с Россией. Как сообщает Polskie Radio 24, около 77% опрошенных поляков называют Россию основным источником риска, но в то же время «большинство из них утверждают, что Польша должна сотрудничать с Россией больше, чем раньше». Как объяснить это противоречие? Шеф-редактор иностранного отдела Gazeta Polska Мачей Кожушек отвечает: «Поляки ожидают улучшения отношений с россиянами, но не за счет покорности Кремлю».
Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Лодзь 4 февраля. Одно фото

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора



Dziwny jest ten świat,
gdzie jeszcze wciąż
mieści się wiele zła.
I dziwne jest to,
że od tylu lat
człowiekiem gardzi człowiek.

Dziwny ten świat,
świat ludzkich spraw,
czasem aż wstyd przyznać się.
A jednak często jest,
że ktoś słowem złym
zabija tak, jak nożem.

Lecz ludzi dobrej woli jest więcej
i mocno wierzę w to,
że ten świat
nie zginie nigdy dzięki nim.
Nie! Nie! Nie! Nie!
Przyszedł już czas,
najwyższy czas,
nienawiść zniszczyć…
Lecz ludzi dobrej woli jest więcej
i mocno wierzę w to,
że ten świat
nie zginie nigdy dzięki nim.
Nie! Nie! Nie! Nie!
Nadszedł już czas,
najwyższy czas,
nienawiść zniszczyć w sobie.

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
Как купить квартиру в Польше: пошаговое руководство


Вы планируете купить квартиру? Прежде чем выбрать жилище своей мечты, прочитайте практическое руководство, в котором детально изложено все — от выбора недвижимости, подачи заявки на кредит до подписания нотариального акта.

Итак, с чего же начать?

Шаг 1 — выбор квартиры

На что обратить внимание при покупке квартиры? В дополнение к размеру и расположению, местоположение собственности очень важно. Проверьте, сколько времени вам потребуется, чтобы добраться до центра города и работы, узнайте все о транспортной развязке в том районе. Посмотрите, где находятся ближайшие магазины, парки и школы. Какие особенности квартиры обеспечат повседневный комфорт для вас и вашей семьи? Подумайте, не нужен ли вам балкон, лифт, подвал или подземная парковка в доме.

Как купить квартиру с учетом ваших потребностей и возможностей? Прежде всего, не спешите. Рассмотрите покупку квартиры на первичном и вторичном рынке. Все последующие процедуры, связанные с получением кредита и выполнением формальностей, будут незначительно отличаться в обоих случаях.
Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Вслед за американцами единство Европейского союза подтачивают израильтяне

Иллюстрация: Министерство иностранных дел Израиля
Премьер Израиля Нетаньяху и вице-президент США Пенс в Варшаве вспоминают польскую историю

Евреям в Польше не везет. В этом смог сегодня, 15 февраля, убедиться премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху, попытавшийся ночью вылететь из варшавского аэропорта имени Фредерика Шопена обратно на родину. Глава правительства принимал участие в организованной американцами конференции по Ближнему Востоку. Ночью, когда самолет с израильской делегацией выруливал на взлет, в лайнер врезался буксировщик. Нетаньяху с супругой вернулись в гостиницу, а его советники по национальной безопасности и обороне на всякий случай остались ночевать на борту. В результате израильтяне смогли покинуть Польшу только после полудня.
Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
Варшава использует белорусских поляков для политических провокаций

Руководитель нелегального Союза поляков Белоруссии (СПБ) Анжелика Борыс обвинила белорусские власти в уничтожении польскоязычного образования. По её словам, членов организации регулярно вызывают на собеседование в правоохранительные органы, а самой организации не позволяют расширить своё присутствие в республике.

«Нам заблокировали возможность проведения рождественских и новогодних встреч с польскими детьми. Нас выпроводили из арендованного в Минске зала, где несколько сотен человек собирались отметить столетие обретения Польшей независимости. [Белорусские] власти последовательно уничтожают польскоязычное образование и хотят полностью искоренить польский язык», - пожаловалась Борыс.

Она возглавляет СПБ, который не признаётся официальным Минском с 2005 г. Такое решение белорусские власти приняли после выявления фактов причастности представителей польской диаспоры к массовым беспорядкам в Минске в 2004 г. Часть польской диаспоры, не желая участвовать в политических махинациях, учредила свой Союз поляков (сейчас его возглавляет Мечислав Лысый), независимый от СПБ во главе с А. Борыс.

Союз поляков во главе с М. Лысым признаётся Минском, но не признаётся Варшавой. Варшава делит белорусских поляков на правильных и неправильных. Правильные для Варшавы – это те, кто ведёт подрывную деятельность против белорусских властей. Неправильные – те, кто занят сохранением в Белоруссии польской культуры и не смешивает её с политикой. Полякам из организации М. Лысого Варшава в отместку отказывает в получении Карты поляка, грантов и другой помощи.

СПБ во главе с Борыс – главный получатель всех благ от Варшавы. Взамен за это Борыс и её подчинённые ведут активную информационную пропаганду против действующей власти, вовлекая в неё польскую молодёжь и стараясь закрепиться в школах и других учебных заведениях.

Например, празднование 100-й годовщины независимости Польши призвано напомнить белорусским полякам, что Белоруссия принадлежала Речи Посполитой. Кроме того, нелегальный СПБ пропагандирует память о польских мятежах 1794, 1830 и 1863 гг. как о бескорыстном подвиге во благо польского и белорусского народа.

Такая трактовка тех событий, конечно же, лжива. Польские шляхтичи подняли бунт ради восстановления своих личных привилегий и господства польского католичества над православной Белой Русью.

Борыс и её клика отрицают подвиг советского солдата, спасшего Польшу от уничтожения гитлеровцами, восхваляют польское антикоммунистическое бандподполье 1944-1950-х гг., состоявшее из боевиков Армии Крайовой и запомнившееся расправами над мирными жителями и убийствами из-за угла советских и польских солдат и госслужащих.

Официальный Минск просто вынужден пресекать деятельность Борыс, дабы уберечь белорусскую и польскую молодёжь от разнузданной и агрессивной пропаганды.
Варшава не заинтересована в нормализации отношений между Минском и польской диаспорой в Белоруссии. Если такая нормализация произойдёт, Варшава не сможет использовать белорусских поляков как расходный материал в своих политических игрищах у восточных границ Евразийского Союза.

https://www.ritmeurasia.org/news--2019-02-14--vars...Lc4vL4CvPhUBL81db6KfC4tdpgNJ2w