Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Помните фильм "Малая Москва" со Светланой Ходченковой в главной роли?
Фильм я не люблю, но это дело вкуса, один раз посмотреть стоит - с точки зрения многообразия женских судеб в ХХ веке. Посмотреть, кстати, можно по ссылке выше.
А знаете, что прототипом главной героини была Лидия Новикова, похороненная на кладбище в Легнице.
Реально существовавшая особа.
Вот ее могилу и хочу показать, фото сделал Ежи Тыц, находясь в Легнице с группой ветеранов.

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора "Куряне" рапортуют: содружеством KURSK уже изготовлена памятная табличка на месте гибели советских летчиков в 1944 году в Загужанах (Zagórzany). Разрешение местных властей на ремонт было дано при условии, что памятнику будет возвращен первоначальный вид 1968 года.

Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Маргарита Стрюкова. “Kolorowe Jarmarki”.

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
Юные калининградцы из школы №49 вместе с польскими харцерами и их учителями осматривают ставку Гитлера под Кентшином (1978).

Трудно поверить, что были времена, когда у Калининградской области не было ни одного пункта пропуска на границе с Польшей. Граница была на замке. На крепком замке. Однако калининградцам всегда хотелось заглянуть в замочную скважину...

Интерес объяснялся не только романтическим флером, которым были окутаны представления людей, живших в СССР, о поляках и Польше. Популярности соседней страны, в частности, способствовали Эдита Пьеха, полька по национальности, кумир поколения наших дедушек и бабушек, неожиданно в 50-е годы ХХ века, ставшая безумно популярной певицей в Советском Союзе, великолепная Анна Герман с незабываемым хитом «Надежда» и Барбара Брыльска, элегантная польская актриса, вот уже четвертое десятилетие появляющаяся на экранах наших телевизоров накануне Нового года в (порядком уже осточертевшем) фильме «Ирония судьбы».

Однако, с соседями по ту сторону границы калининградцы долгое время были знакомы только по телепрограммам.

Многие смотрели трансляцию международного певческого конкурса в Сопоте, который ежегодно в августе показывали по отечественному телевидению. Слушали также по радио Фестиваль польской песни в Ополе, и даже фестиваль военной песни в Колобжеге! Калининградцам польские исполнители, смею утверждать, были знакомы намного лучше, чем остальным жителям СССР. Незабвенный Северин Краевский, лидер «Червоных гитар», с его знаменитым шлягером Nie spoczniemy, Чеслав Немен с мощным вокалом, создатель собственного музыкального мира, Марыля Родович, Слава Пшебыльска, Ирена Сантор и многие другие исполнители открывали нам дверь в польскую культуру. А группы «Скальды», «Будка суфлера», SBB? Кто любит Польшу, тот помнит. В 1978 году в рамках своего тура по СССР в Калининград приехал Чеслав Немен. Ажиотаж был ОГО-ГО! Кинотеатр «Россия», где он дал единственный концерт, был битком, народ стоял даже в проходах.
Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
Многие в Польше завидуют независимости русских и имеющейся у них возможности быть хозяевами собственной страны

Польский текст статьи «Nie udała się operacja przejęcia Rosji» опубликован 13 марта 2016 г.здесь. Автор статьи — КРАКАУЭР (KRAKAUER). Перевод vladkharitonov.

Запад проявляет какое-то странное и ничем не обоснованное высокомерие по отношению к русским и к России. К сожалению, этим грешит и значительная часть элит в Польше, которые вследствие отсутствия самостоятельности в мышлении поддаются пропаганде и эмоциям и заражают общество болезненными стереотипами и ненавистью.

К сожалению, современная русофобия попадает на благодатную почву произошедшего в истории и образовавшего множество наслоений в культуре и официальной исторической риторике.

Между тем уже в 1812 году под командованием Кутузова сражалось, вероятно, больше поляков и лиц польского происхождения, чем в войсках Понятовского и Наполеона. Таких фактов, тщательно скрываемых или не изучаемых историками, в нашей совместной истории еще очень много.

В значительной степени основанием для убежденности Запада в культурно-цивилизационном превосходстве над Россией является полное незнание Русского Мира, а также принятие примитивных стереотипов, например, утверждающих, что в центре Москвы бродят пьяные медведи, хлещущие самогон прямо из банок, а происходит все это в знойный летний день! Затем в пропагандистском сюжете возникает большой знак вопроса — так что же тогда происходит в морозные зимние дни?
Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора CHRISTUS RESURREXIT!
И виленская открытка от szhaman:

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Сегодня Великая суббота и дочь с девчонками ходила в костел освящать продукты.
Еще с вечера готовила пасхальную корзину.
В Кракове в пасхальную корзину кладут: хлеб, соль, перец, хрен, крашеные яйца, колбасу, ветчину (разные виды по кусочку) плюс пряничного/сахарного/шоколадного барашка или зайца.
Корзину традиционно украшают зелеными веточками самшита.
В этом году вот что у нас вышло:

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
Серый кардинал

Наконец мы узнали, откуда взялся верный товарищ человека, однако до сих пор неясно, что будет с ним дальше.

Ей не мешали громкие разговоры на веранде ресторана, звон приборов, доносящийся с улицы шум машин. Она подлетала к подросшему птенцу, сидящему на нижней ветке деревца рядом со столами, который, видя ее, пищал, широко раскрывая клюв. Когда она затыкала его едой, птенец замолкал, топорщил перья и замирал в ожидании следующей порции. Эта пара воробьев, мать и птенец, как будто демонстративно игнорировали шумящих обедающих людей. Впрочем, взаимно. Я был единственным человеком, кто следил за действиями другого вида. Это казалось очень странным, потому что человека и воробья связывают долгие, как ни с одним другим животным, отношения.

На земле и под землей

«Современные воробьи — преимущественно городские птицы. И именно они завоевали мир, — рассказывает Gazeta Wyborcza руководитель Общества "Польские птицы" Яцек Карчевский (Jacek Karczewski). — Нет другого вида птиц с таким же большим ареалом обитания, их можно встретить практически всюду».

Воробьи населили уже все континенты. Человек вез их с собой специально, чтобы они напоминали ему о родине, и случайно — как безбилетных пассажиров. Воробьи до сих пор любят устраивать гнезда на кораблях, паромах и в товарных поездах. «Они стали современными кочевниками, — рассказывает Карчевский. Им даже удалось выжить в штольнях английских шахт: они питались благодаря завтракам, которые приносили с собой шахтеры. Воробьи также регулярно появляются на смотровых площадках нью-йоркских небоскребов. Это птицы не так хорошо летают, чтобы самостоятельно туда попасть, значит, они добираются на верхние этажи в лифтах».
Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
Евросоюз внедряет новые правила трудоустройства. Через полгода вступят в силу новые правила трудоустройства иностранных сезонных работников, на которых настоял Евросоюз. Они существенно ограничат фермерам возможность временного трудоустройства иностранцев, в основном из Украины, передает польские СМИ.

В настоящее время действует упрощенная процедура официального трудоустройства. Она позволяет работать иностранцам в Польше без разрешения на работу в срок, не превышающий шесть месяцев в течение следующих двенадцати месяцев, без необходимости получения разрешения на трудоустройство. Главное условие — это получение бесплатно зарегистрированного работодателем в уездном управлении труда заявления о намерении поручить работу иностранцу.

Такую форму временного трудоустройства иностранцев массово используют польские земледельцы, занимающиеся выращиванием клубники, черники, яблок и других фруктов.

После 30 сентября 2016 года, будут введены новые административные процедуры, что на практике означает необходимость получения разрешения на работу. Таких разрешений в течение 2015 года было выдано 69 тысяч, что составляет лишь 9% от всех зарегистрированных заявлений.

По данным Министерства семьи, труда и социальной политики Польши, в 2015 году произошел стремительный рост количества зарегистрированных заявлений о намерении поручить выполнение работы иностранцу. Таких документов было до 782 тысяч, или более чем вдвое больше, чем в 2014 году. Из них 97,5% были выданы украинцам.

Препятствия могут появиться уже в 2017 году, ведь именно тогда в силу вступят изменения к процедурам.

Ранее польский министр МВД Мариуш Блащак заявил, что Польша приняла миллион «соседей» из Украины, которых коснулась война в Донбассе.

В свою очередь посол Украины в Польше Андрей Дещица отметил, что речь, скорее всего, идет не об украинских беженцах, а рабочих, которые прибыли в польское государство и находятся на его территории легально.

Источник

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Теракты в Бельгии стали для поляков хорошим поводом оправдать несоблюдение договоренностей по квотам на мигрантов. Теперь их большая часть осядет в ФРГ, а Польша вновь вызовет раздражение у лидеров Евросоюза.

Практически сразу после терактов в Брюсселе власти Польши заявили об отказе страны принимать мигрантов из Ближнего Востока и Африки, объяснив это желанием "защитить своих граждан". Согласно слов польских чиновников, пока система проверки не будет действовать должным образом, "говорить о каком-либо переселении и распределении беженцев между странами ЕС тяжело".

Подобная позиция, несмотря на всю ее логичность, может спровоцировать дальнейшее охлаждение в отношении ведущих европейских стран к Варшаве. Лидерам Европейского союза и без того банально не нравится, когда поляки, не занимающие основные роли в ЕС, показывают свой "упрямый характер". А теперь, в очередной раз предприняв попытку отказаться от своих обещаний, Польша вызывает еще больше раздражения.

Напомним, в 2015 году, министры внутренних дел 28 стран ЕС одобрили предложение о распределении 120 тысяч мигрантов. Предыдущее либерально-консервативное правительство Польши во главе с Эвой Копач, ранее обещавшее голосовать против введения принудительных квот, этот договор поддержало. Документ был подписан, несмотря на протесты Венгрии, Чехии и Словакии.
Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора В Польше не ввели высший уровень террористической угрозы на фоне терактов в Брюсселе, однако усилены меры безопасности в аэропортах, метро и других общественных местах. Трагедия в бельгийской столице привела к гибели 34 человек. Трое граждан Польши ранены в результате серии терактов в Брюсселе, сообщил польский МИД. Ранее сообщалось о двух раненых поляках.

"Консульские службы находятся в постоянном контакте с семьями пострадавших", — говорится в сообщении польского МИД.

По данным телеканала TVN24, один из раненых мужчин имеет тяжелые ранения, другой-легкие. Кроме этого, тяжело ранена польская гражданка. Все они находятся в госпитале. По словам представителя МИД Рафала Собчака, все трое пострадали при взрыве в аэропорту.

Глава МВД Польши Мариуш Блащак заявил, что существует связь между терактами в Европе и миграционным кризисом. По его словам, Польша обращала внимание ЕС на эту проблему, однако многие представители государств Западной Европы не были с этим согласны.

"Мы видим, к чему приводят эти утверждения", — отметил Блащак.

Два взрыва прогремели в международном аэропорту Брюсселя во вторник около 08.00 по местному времени. Власти страны считают, что одно из взрывных устройств мог привести в действие террорист-смертник. Третий взрыв произошел в вагоне метро на станции Мальбек. В результате терактов погибли не менее 34 человек, почти 200 получили ранения.

РИА Новости

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Профессор химии Из Университета им. Адама Мицкевича в Познани Лех Целевич вчитывался в магистерскую работу студентки Наталии Мицек, когда обезумевший студент-третькурсник набросился на него с ножом.

Natalia Micek, studentka UAM w Poznaniu.
Кадр из видеосюжета TVN24

Реакция девушки была мгновенной - соскочив со стула, она перекрыла нападавшему путь. Нападавший отбросил хрупкую девушку, но потерял равновесие и не смог уже нанести смертельного удара. Наталия, громко крича, бросилась по коридору за помощью. На место происшествия сбежались все, кто в тот момент находился на факультете. Нападавший убежал.
Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Вчера, во время благотворительного гала-концерта в Гданьской филармонии, известный польский путешественник и меценат пан Ромуальд Коперски (Romuald Koperski) получил из рук LIONS CLUB NEPTUN приз "Львиное Сердце" - за деятельность, направленную на помощь соотечественникам в Сибири.

Про ежегодные сибирские поездки пана Ромка я писала здесь раньше, смотрите по тегам. На специально оборудованных вездеходах поляки забираются в самые дальние и глухие уголки Сибири с концертами и показами польских фильмов. В багаже путешественников едут несколько тысяч разных очков, а в экипаже также всегда присутствует врач-окулист, помогающий подобрать соответственные нуждающимся.

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
Пасхальный суп с хреном

Пожалуй, трудно представить себе польский дом, где в пасхальные праздники на столе не нашлось бы блюд с хреном. В народных преданиях этот корень символизировал физическую силу.

Так же, как лук и чеснок, хрен обладает антибактериальным и противовоспалительным действием. Он является неотъемлемой частью пасхальной корзины; однако его используют не только как традиционную добавку в колбасе или нарезке. Например, из хрена можно приготовить вкуснейший суп.

Двумя традиционными польскими супами — борщом и журеком — люди из самых разных социальных слоев с удовольствием лакомились как в обычные дни, так и в праздники. В старых поваренных книгах можно найти множество рецептов «простых» и праздничных версий этих блюд Интересно, что рецепта супа с хреном, который сейчас в некоторых регионах Польши является популярным пасхальным угощением, в кулинарных книгах XIX века и днем с огнем не сыщешь — и это притом, что других рецептов блюд с этой приправой там немало!

Зато в региональной, особенно малопольской кухне, мы найдем множество интересных рецептов домашнего супа с хреном. В зависимости от региона это блюдо по-разному называется и даже по-разному выглядит: оно может напоминать жур или щи с добавкой хрена, а может удивлять необычными компонентами. Когда-то суп с хреном подавали в качестве основного блюда после торжественной мессы в Великую субботу: согласно наказам религии, в Пасхальное Воскресенье готовить не следовало.

Dalej czytamy tu

Автор Magdalena Kasprzyk – Chevriaux

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
В пасхальную корзину кладут ветчину, колбасу, яйца, сахарного барашка и хрен. Фото Мачей Гоклон / East News

Белая колбаса, ржаной суп, маковый рулет и творожный пирог ‒ неповторимые, весенние, польские-препольские пасхальные блюда.

Dalej czytamy tu

Автор Marta Jazowska

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
Писанки (польские крашеные пасхальные яйца). Фото Анджей Сидор / Forum

Пасхальные традиции в Польше: радостные, умиротворяющие и требующие религиозного сосредоточения. И, конечно, на Пасху не обойтись без богатого праздничного стола.

В Польше Пасху празднуют по западному католическому календарю. Пасхальное воскресенье приходится на первое воскресенье после первого весеннего полнолуния. Христианские обряды и практики по-прежнему несут на себе отпечаток древних языческих верований. В нынешней Польше праздник отмечают как современные, так и консервативные польские семьи, независимо от своих религиозных воззрений.

Dalej czytamy tu

Автор Marta Jazowska

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Принято считать, что многие россияне мечтают поскорее «свалить» в поисках лучшей доли, а иностранцы, наоборот, ни за что не поедут жить в суровую Сибирь. Но это не совсем так. Знакомьтесь — полька Эва Блахут, почти год прожившая в Красноярске.

Расскажите о себе?

- Я родом из города Катовице в Польше. Там я выросла, и там же училась с 2009 по 2014 год в местном институте физической культуры. По образованию я инструктор по горным лыжам и виндсерфингу, успела поработать на курортах Италии и Польши — учила детей и взрослых кататься.

Полтора года назад я приняла участие в интересном проекте «Узнай соседа —познай себя» красноярской организации ИНТЕРРА — польские и русские ребята ездили в гости друг к другу. Осенью 2014 года я впервые на 10 дней прилетела в Россию — и мне тут очень понравилось! Влюбилась в язык и страну, стала думать, как вернуться сюда еще и вскоре подала заявку в программу Европейской волонтерской службы, чтобы приехать в ИНТЕРРА в качестве волонтера. Ее одобрили, и вот так я летом 2015 года оказалась в Красноярске!
Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Пишет 477768:

***
Небольшая подборка фотографий, сделанных в будке киномеханика в одном из Краковских кинотеатров; 1936-й год.

Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
Польский текст статьи "Czy dobra zmiana stawia Polskę w osamotnieniu na peryferiach Europy?" опубликован 21 марта 2016 г. здесь. Автор статьи — КРАКАУЭР (KRAKAUER). Перевод vladkharitonov.

Одно из главных утверждений, пропагандируемых средой защитников демократии в широком понимании этого слова, или, если еще шире — противников правления "перемен к лучшему", гласит, что якобы из-за авторитарных устремлений властей "перемен к лучшему" мы остались в одиночестве на периферии Европы.

Это проблема очень сложна сразу по двум причинам. Во-первых, мы действительно находимся на периферии Европы, если подразумевать под нею Европейский Союз, и с этим ничего не поделаешь в существующей геостратегической системе. Более того, мы были бы глупцами, не заметив, что всегда находились в таком положении. Немыслимо обмануть географию, особенно политическую. Можно прибегать к всевозможным манипуляциям, направленным либо на перенос дальше на восток границ Европы, понимаемой как сообщество ценностей, либо на попытки сильнее сблизить Польшу с Евросоюзом, например, переходя к евро, но факт нашей периферийности останется фактом. Во-вторых, ментально и культурно, а следовательно, и политически мы далеки от Западной Европы, причем проблема давления с целью добиться согласия с незаконной иммиграцией показала, что это не всегда плохо. Временами мы также не только имеем право на собственную точку зрения на различные проблемы, но и, что самое главное, оказываемся правы. К сожалению, различия в культурно-цивилизационной диффузии приводят к тому, что доказательства правоты стран Центральной Европы не проникают на Запад, и уж наверняка недоступны для западных обществ, подвергнутых воздействию селективной подачи информации через СМИ, являющиеся собственностью преимущественно больших западных концернов.

Изложенное выше — это примерная картина с натуры. Разумеется, существуют дела, которым идут на пользу контакты элит, но существуют также целые области жизни, где все обстоит плохо, по крайней мере с западной точки зрения. Достаточно вспомнить отказ Польши подписать Хартию Европейского Союза по Правам Человека из-за того, что в ней имеются положения, которые можно обобщенно назвать "гендерными". Помнит ли сегодня еще кто-нибудь, кто с этим не согласился, кто из президентов этому воспротивился? Подобных моментов очень много, особенно если речь идет о контактах между нашими обществами. Это видно на примере молодежных обменов — кроме Эразмуса, за который платит Евросоюз, в этой области все обстоит плохо или уныло. Например, Польша как цель экскурсий в немецких школах проигрывает Италии, Испании или Англии и всегда будет проигрывать. Причин лучше не называть, но прошу не надеяться, что кто-то будет добиваться школьной поездки в страну уборщиц, сантехников, проституток и похитителей автомобилей. Нравится нам это или нет, но полякам не удалось подтянуть свой имидж. Последствия этого мы испытываем все время и еще долго будем испытывать.
Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Министра иностранных дел Польши Витольда Ващиковского потянуло на родину.

Иллюстрация: contur.kz
Смогут ли поляки отказаться от мессианских комплексов по отношению к своему белорусскому соседу?

Глава МИД Польши Витольд Ващиковский совершил двухдневный визит в Белоруссию, где пробыл с 22 по 23 марта. Это первое посещение польским чиновником такого уровня соседней республики за последние шесть лет. Белоруссия для Ващиковского не чужая. Его мать родом из белорусского города Волковыска, расположенного в юго-западной части Гродненской области на реке Россь. Там жила до войны ее семья, а дед министра работал на почте. После войны они выехали в Польшу.

Но, конечно, не сентиментально-романтичные мотивы являлись главными в выборе маршрута. На восточном направлении Варшава сегодня заинтересована в Минске по многим причинам. Ставка на Киев, которую делал предыдущий кабинет министров от партии «Гражданская платформа» (РО), оказалась битой. Украина мало что может дать Польше, кроме проблем, ну и дешевой рабочей силы. Украинская экономика разрушена, польские предприятия на ней не зарабатывают. Как транзитный и транспортный инфраструктурный узел после известной истории с блокадой передвижения в сторону запада Европы и Белоруссии российских грузовиков Киев поставил на себе крест. Внешнеполитический партнер из него тоже никакой, что показал опыт с попыткой некоторых польских политиков вклиниться в процесс мирного урегулирования гражданской войны в Донбассе. Еще один сосед, Литва, хоть и член Евросоюза и НАТО, создает головную боль для Варшавы в результате провокаций Вильнюса против активного польского меньшинства, которым запрещают помнить о том, что они поляки. С Россией как с Россией. Малое приграничное передвижение между Калининградской областью и соседними воеводствами работает и работает прекрасно даже в условиях осложнения межгосударственных отношений и ухудшения экономической конъюнктуры и валютного паритета, однако только этим регионом оно и заканчивается.
Dalej