daychic (fine_words) все записи автора

«Когда теряет блеск королевство, наблюдать за этим куда печальнее, чем за крахом второразрядной республики».
Харуки Мураками "Поблекшее королевство"

daychic (fine_words) все записи автора

«Вместе со взаимным удивлением прошла и скованность от первой встречи. Мы ели котлеты, пили кофе, как опоздавшие на поезд пассажиры».
Харуки Мураками "Любите ли вы Барта Бакарэка?"

daychic (fine_words) все записи автора

«Вы, пожалуйста, не принимайте мою критику всерьез. В конце концов, не на века же мы пишем».
Харуки Мураками "Любите ли вы Барта Бакарэка?"

daychic (fine_words) все записи автора

«Странно все-таки мир устроен. Человек хочет самую обыкновенную котлету, а получает котлету по-гавайски и без ананаса».
Харуки Мураками "Любите ли вы Берта Бакарэка?"

daychic (fine_words) все записи автора

«Будь у меня сестра и скажи она в один прекрасный день, что собирается за тюленя замуж, пожалуй, я бы немного расстроился, но с ума сходить бы не стал. Любите друг друга? На здоровье. Вот такая у меня позиция».
Харуки Мураками "Праздник тюленя"

daychic (fine_words) все записи автора

«Тюлень заявился в час дня. Я отворил дверь и увидел на пороге тюленя. Ничего особенного. Ни тебе темных очков, ни костюма-тройки от Брукс Бразерс».
Харуки Мураками "Праздник тюленя"

daychic (fine_words) все записи автора

«Дали бы каждому минут по десять, чтобы сказать что-нибудь перед камерой, может, тогда мир стал бы куда лучше».
Харуки Мураками "Её городок, её овцы"

daychic (fine_words) все записи автора

- Стоит раз признать какую-нибудь ахинею – потом уже не остановишься.
- Вы образованный человек.
Харуки Мураками "Вампир в такси"

daychic (fine_words) все записи автора

«Иногда подумаешь: хорошо бы превратиться в коврик у входной двери. Лежать бы всю жизнь где-нибудь в прихожей… Но ведь в мире ковриков тоже своя мудрость и проблемы свои».
Харуки Мураками "Вампир в такси"

daychic (fine_words) все записи автора

В конце концов, обращаясь за советом, вы ведь не всегда хотите таковой получить. Иногда вам просто надо, чтобы кто-то присутствовал, пока вы будете говорить сами с собой.
Терри Пратчетт

daychic (fine_words) все записи автора

Компромисс - это искусство разделить пирог так, чтобы каждый был уверен, что лучший кусок достался ему.
Эрхард Людвиг

daychic (fine_words) все записи автора

Мы часто тратим приоритетное время на людей с проблемами, тогда как нам следовало бы тратить его на людей с потенциалом
Уэйлон Мур

daychic (fine_words) все записи автора

The promises
Hollow concessions
And innocent show of affection
I touch your hand
A hologram
Are you still here

Обещания,
Пустые признания
И невинные знаки любви.
Я дотрагиваюсь до твоей руки,
Но это голограмма.
Ты всё ещё здесь?
(c) tatu "friend or foe" 

daychic (fine_words) все записи автора

You shut your mouth
How can you say
I go about things the wrong way ?
I am human and I need to be loved
Just like everybody else does

Заткнись!
Как ты смеешь говорить,
Что я что-то делаю не так?
Я человек и жажду любви,
Как и все люди.
(c) tatu "how soon is now"

daychic (fine_words) все записи автора

I am the son
I am the heir
Of a shyness that is criminally vulgar
I am the son and heir
Of nothing in particular

Я сын
Я наследник
Преступно вульгарной скромности
Я сын и наследник
Ничего в особенности
(c) tatu "how soon is now"

daychic (fine_words) все записи автора

То, что мне казалось сном,
Миражом,
Оказалось самой что ни на есть реальностью –
И это преимущество.
(с) tatu "gomen nasai"